Выступление первого заместителя председателя Государственного совета и Совета Министров генерала армии Рауля Кастро Руса на центральном акте по случаю 54-й годовщины штурма казарм «Монкада» и «Карлос Мануэль де Сеспедес»



Скачать 214.25 Kb.
Дата09.11.2016
Размер214.25 Kb.


Выступление первого заместителя председателя Государственного совета и Совета Министров генерала армии Рауля Кастро Руса на центральном акте по случаю 54-й годовщины штурма казарм «Монкада» и «Карлос Мануэль де Сеспедес», состоявшемся на площади РЕВОЛЮЦИИ «Генерал-майор Игнасио Аграмонте ЛОЙНАС» в городе Камагуэй 26 июля 2007 года – «49-го года Революции»

Друзья, находящиеся здесь вместе с нами!

Добрый день, жители Камагуэя!

Соотечественники!

Ровно год назад, когда мы слушали выступления Главнокомандующего Фиделя Кастро в Баямо и Ольгине, мы не могли даже подозревать, какой тяжелый удар нас ждет.

Тридцать первого июля исполнится первая годовщина с Обращения Фиделя, который к радости нашего народа уже ведет все более активную и исключительно ценную деятельность, как это доказывают размышления, опубликованные в прессе, хотя даже в самые серьезные моменты своей болезни, когда возникала какая-либо проблема или надо было принять кардинальное решение, он не переставал делиться своей мудростью и опытом.

Действительно, то были очень трудные месяцы, хотя их результат был диаметрально противоположен тому, какого ждали наши враги, которые мечтали, что воцарится хаос и кубинский социализм в конце концов рухнет. Даже высокопоставленные американские должностные лица заявляли о намерении воспользоваться этими обстоятельствами, чтобы уничтожить Революцию.

Не знают как следует нашего народа те, кто удивляется его способности расти до высот, требуемых каждым вызовом, каким бы большим он ни был, поскольку это, в сущности, единственная форма поведения, соответствующая нашей истории.

Хорошо известна борьба, которую вели многие поколения кубинцев со времен Ла-Демахагуа, «Монкады» и до настоящего времени, всегда противостоя большим препятствиям и могущественным врагам. Сколько самопожертвования и трудностей! Сколько раз приходилось возобновлять борьбу после каждой неудачи!

Только в годы, прошедшие с 26 июля 1953 года, была тюрьма, изгнание, «Гранма», борьба в горах и на равнине, вплоть до того, как через пять лет, пять месяцев и пять дней после штурма «Монкады» настало первое января 1959 года.

Тогда, так же, как происходит сейчас, даже внутри самих Соединенных Штатов, ложь была неспособна скрыть действительность, несмотря на то, что наш народ обладал намного меньшей культурой и политическим сознанием, чем сейчас.

Огромное большинство кубинцев примкнуло к делу, возглавленному лидером, который вздымал правду в качестве главного оружия перед лицом врагов своего народа, который вместо того, чтобы давать демагогические обещания, предупреждал, начиная с первого выступления в Гаване, что возможно впредь все будет труднее.

Выводы сановников тогдашнего американского правительства также закономерно вытекали из их истории: следовало разбить или, если это не удастся, заставить несказанно страдать этот народ, который осмелился стремиться к справедливости, достоинству и суверенитету. Пример Кубы оказывался слишком опасным на бедном, подчиненном и эксплуатируемом континенте.

Но им не удалось поставить нас на колени. Нашим ответом было в массовой форме превратиться в бойцов; стоически выносить нужду и трудности; проливать наш пот на полях, на заводах и в траншеях; провести бесчисленные победные бои и дать образцы интернационалистической помощи.

Перед останками каждой из 3 478 жертв террористических актов , непосредственно организованных, поддержанных или допущенных властями Соединенных Штатов; перед лицом павших на защите Родины или при выполнении интернационалистического долга наш народ подтвердил взятые на себя обязательства, чтобы быть достойным своих героев и мучеников, наследия мамби и примера Марти, Сеспедеса, Масео, Гомеса и Аграмонте, продолженного такими людьми как Мелья, Мартинес Вильена и Гитерас, символизирующими мысли и действия бесчисленных анонимных патриотов.

Таковы, в сущности, последние полвека нашей истории. Не было ни минуты передышки в свете политики правительства Соединенных Штатов, направленной на то, чтобы уничтожить Революцию.

В этой кузне усилий и самопожертвования выросла мораль и сознательность нашего народа; среди него родились сыны масштаба Херардо Эрнандеса, Антонио Герреро, Рамона Лабаньино, Фернандо Гонсалеса и Рене Гонсалеса, которые, разбросанные по разным тюрьмам Соединенных Штатов, способны спокойно, отважно и достойно выносить суровость несправедливого заключения.

Они являются примерами, а не исключениями, исчисляются миллионами кубинцы, которых не пугают опасности и трудности.

Подвиг совершается ежедневно в каждом уголке нашей земли, как это доказывают наши славные спортсмены на Панамериканских играх.

Так было в течение более 16 лет особого периода, когда вся страна прилагала упорные усилия, чтобы победить трудности и двигаться вперед, – и так и должно быть, поскольку мы еще не вышли из особого периода.

Поэтому можно считать двойной заслугой то, что какая-либо провинция добивается звания Выдающейся, ведь известно, что это звание присваивается после оценки результатов, достигнутых в главных сферах.

Сейчас этого добились Город Гавана, Гранма, Вилья-Клара и Камагуэй, которых мы поздравляем от имени Главнокомандующего, Партии и всего нашего народа с этой важной победой. Также поздравляем провинции Сьенфуэгос, Матансас и Санкти-Спиритус с признанием их заслуг и Лас-Тунас с тем, что в этой провинции отмечены обнадеживающие успехи.

Чтобы определить, какая из них будет местом проведения этого центрального акта, Политбюро особенно оценивало ежедневные, молчаливые и героические усилия в борьбе с трудностями. И так делал народ «Эль-Камагуэй», как говорили мамби, чтобы получить эти результаты.

Успехи – плод усилий сотен тысяч товарищей; рабочих, крестьян и остальных трудящихся; непременного вклада интеллигенции, деятелей искусств и работников культуры; героических домохозяек и пенсионеров; учащихся – членов Федерации учащихся средних учебных заведений и студентов - членов Федерации университетских студентов; наших пионеров; Федерации кубинских женщин, Комитетов защиты Революции, Ассоциации бойцов и партийных организаций по месту жительства, которые вносят в общество такой незаменимый вклад.

Без них, без работы, учебы и ежедневного самопожертвования стольких мужчин, женщин и детей сегодня не прозвучал бы вновь на этих обширных равнинах горн кавалерии Аграмонте.

Так вот, не должно происходить, как в бейсболе, где победы - дело только бейсболистов, а поражения – вина менеджера команды. Было бы несправедливо не признать публично важной роли, которую сыграли в этом успехе руководители Партии, правительства, Союза молодых коммунистов и массовых и общественных организаций на всех уровнях, так же, как многочисленные административные кадры.

В особенности следует выделить хорошую работу товарища Сальвадора Вальдеса Месы - нынешнего генерального секретаря Профцентра трудящихся Кубы, который на протяжении долгого этапа, завершившегося 13 месяцев назад, был первым секретарем Провинциального комитета партии, и его великолепной смены, каким является до настоящего времени товарищ Хулио Сесар Гарсиа Родригес.

Справедливо и необходимо признать достигнутое в последние годы в этих провинциях и во всей стране, но с ясным сознанием наших проблем, недостатков, ошибок и бюрократического или безразличного отношения, что отчасти распространилось в обстоятельствах, вытекающих из особого периода.

Указать на важные результаты, достигнутые в этих провинциях, не означает не признавать, что работа идет по всей стране. Например, в восточных провинциях было необходимо делать это в очень трудных условиях, при нехватке ресурсов вследствие объективных и также субъективных причин.

Однако не всегда усилия дают равные результаты. Эффективной зависит в большой степени от постоянства и организации, особенно от систематического контроля и требовательности и в особенности от того, до какой степени удалось вовлечь массы в битву за эффективность.

Необходимо привлечь всех к ежедневной битве против собственных ошибок, усугубляющих объективные трудности, которые вытекают из внешних причин, особенно вызванных экономической блокадой, установленной Соединенными Штатами, что представляет собой действительно безжалостную войну против нашего народа, и нынешняя администрация этой страны с исключительной злобой выискивает всевозможные пути, чтобы причинить нам вред.

Мы могли бы указать на бесчисленные примеры. Ограничусь упоминанием препятствий, с которыми сталкиваются торговые и финансовые операции страны за рубежом, часто направленные на покупку продуктов питания, лекарств и других статей для удовлетворения насущных нужд населения, и отказа в доступе к банковским услугам посредством принуждения и экстерриториального навязывания их законов.

Также существуют почти непреодолимые, доходящие до нелепости препятствия, установленные этим правительством для поездок его граждан на Кубу, а также живущих там кубинцев в целях посещения своих родных; отказ в визах не только нашим официальным должностным лицам, но и деятелям искусств, спортсменам, ученым и в целом всем, кто не намерен клеветать на Революцию.

Ко всему вышесказанному добавляются, как заявило недавно наше Министерство иностранных дел, препятствия к выполнению положений миграционных соглашений в отношении минимального числа виз, которые следует предоставлять каждый год.

Этой политикой стимулируют тех, кто прибегает к нелегальной эмиграции и кого встречают там как героев, часто после того, как они подвергли опасности жизнь детей, и несмотря на то, что такие безответственные действия ставят под угрозу безопасность не только кубинцев, но и самих американцев, которую, как постоянно провозглашает их правительство, оно защищает, ведь тот, кто рискует торговать жизнью людей за деньги, возможно не поколеблется делать то же самое с наркотиками, оружием или чем-то подобным.

Куба со своей стороны продолжит выполнять, как делала это до сих пор, свои обязательства по миграционным соглашениям.

Последние двенадцать месяцев явились выдающимся примером зрелости нашего народа, твердости принципов, единства, веры в Фиделя, в Партию и особенно в себя самого.

Несмотря на глубокую скорбь, которая охватила нас, не было остановлено ни одно дело. В стране царит порядок и идет большая работа; ежедневно функционируют руководящие органы Партии и правительства, занятые коллективными поисками наиболее эффективного решения каждой проблемы.

Нет вопроса, связанного с развитием страны и условиями жизни народа, который не был бы рассмотрен с ответственностью и над решением которого не шла бы работа. Нет ни одного задания Битвы идей, энергетической революции и других, импульс которым дал Главнокомандующий, которое бы остановилось. Как всегда происходит в делах такого масштаба, были необходимы корректировки и продления, и мы не исключаем возможности того, что придется сделать другие в будущем из-за материальных императивов и угроз, о которых знаем мы все.

В то же время с тех пор, спокойно, дисциплинированно и без похвальбы, наш народ продолжает готовиться к тому, чтоб отразить любую военную авантюру врага.

Сотни тысяч членов войск территориальной милиции и резервистов Революционных вооруженных сил вместе с офицерами, сержантами и солдатами регулярных войск провели операцию «Кагуайран», которая позволила значительно повысить обороноспособность страны, доведя боевую подготовку до более высокого уровня, чем на каком-либо другом этапе.

Это большие усилия в момент, когда ресурсы отнюдь не в избытке, но они просто необходимы. Они будут продолжаться, как это делалось до сих пор, с большей рациональностью как с точки зрения материальной, так и в отношении использования времени граждан.

С обороной не шутят! – указал Главнокомандующий и еще раз подтвердил это всего несколько дней назад. Для нас, как я говорил столько раз, избежать войны равнозначно тому, что выиграть ее, но чтобы выиграть ее, избежав ее, надо пролить много пота и вложить немалые средства.

Убедительный ответ народа на Обращение Главнокомандующего сорвал все вражеские планы, но противник, никоим образом не оценивая реальное положение вещей и не исправляя свои ошибки, упрямо настаивает на том, чтобы продолжать спотыкаться на том же месте. Там рассуждают о том, что страна якобы в параличе, и даже о том, что уже идет «переход». Но как бы они ни закрывали глаза, действительность разбивает эти избитые мечты.

Как сообщалось в прессе, в ближайшие долгие месяцы операция «Кагуайран» продолжится. Она позволит подготовить около миллиона соотечественников и завершится Стратегическими учениями «Бастион-2008», которые мы проведем в конце будущего года.

Таким образом, к этому числу мы будем лучше подготовлены, чтобы сопротивляться и побеждать на всех фронтах, включая оборону.

Также к этому числу уже пройдут выборы в Соединенных Штатах и завершится правление нынешнего президента страны и его безответственной и опасной администрации, характеризующейся столь ретроградным и фундаменталистским мышлением, которое не оставляет места для рационального анализа какого-либо вопроса.

Пришедшей к власти новой администрации придется решать, продолжать ли абсурдную, незаконную и провалившуюся политику по отношению к Кубе, или она примет лавровую ветвь, которую мы протянули на праздновании 50-й годовщины высадки с яхты «Гранма», то есть когда мы подтвердили готовность обсуждать в условиях равенства затянувшийся спор с правительством Соединенных Штатов, убежденные, что проблемы этого мира, с каждым разом все более сложные и опасные, решаются только этим путем.

Если новые американские власти наконец откажутся от высокомерия и решат беседовать цивилизованно, - милости просим. Если же нет, мы готовы и дальше противостоять их политике враждебности, даже еще 50 лет, если это понадобится.

Может показаться, что 50 лет - это долго, но скоро мы будем праздновать 50-ю годовщину победы Революции и 55-ю годовщину штурма «Монкады», и среди столько задач и вызовов эти годы прошли почти что незаметно. Кроме того, практически 70% нашего населения родилось после установления блокады, так что мы хорошо подготовлены к тому, чтобы продолжать сопротивляться ей и в конце ее сломить.

Некоторые люди, находящиеся под влиянием вражеской пропаганды или просто сбитые с толку, не замечают реального существования опасности и того несомненного факта, что блокада непосредственно влияет как на принятие главных экономических решений, так и на удовлетворение самых элементарных потребностей каждого кубинца.

Она непосредственно и ежедневно изматывает нас, сказываясь на питании, транспорте, жилье, вплоть до того, что нет необходимого сырья и оборудования для работы.

Для этого, как мы говорили, враг и ввел ее уже почти полвека назад, и сегодня он продолжает мечтать о том, чтобы навязать нам свою волю силой. Сам президент Буш упорно повторяет, что не допустит преемственности Кубинской революции. Было бы интересно спросить его, как он думает этому помешать.

Немногому же научились они из истории!

В своем Манифесте, опубликованном 18 июня, Фидель еще раз сказал то, что составляет убеждение каждого революционера нашего острова: «Кубы им не получить никогда!»

Наш народ никогда не отступит ни на пядь перед попытками давления или шантажа со стороны какой-либо страны или группы страны, не сделает ни малейшей односторонней уступки, направленной на то, чтобы посылать какие бы то ни было сигналы кому бы то ни было.

В отношении наших экономических и социальных задач мы знаем, какое напряжение испытывают руководящие кадры, особенно на местах, где почти никогда накопившиеся нужды не соответствуют имеющимся ресурсам.

Мы также сознаем, что среди чрезвычайных объективных трудностей, с которыми мы сталкиваемся, заработной платы еще явно не хватает для удовлетворения всех потребностей, поэтому она практически перестала выполнять свою роль - обеспечивать выполнение социалистического принципа, который гласит: от каждого по способностям, каждому по труду. Это благоприятствует проявлениям социальной недисциплинированности и терпимости, которые, если они воцарятся, трудно искоренить, даже когда исчезают объективные причины, породившие их.

Я могу утверждать со всей ответственностью, что Партия и правительство глубоко изучают эти и другие сложные и трудные проблемы, требующие комплексного и в то же время дифференцированного подхода в каждом конкретном месте.

Все мы, начиная с руководителя до рядового трудящегося, должны четко идентифицировать и глубоко оценить каждую проблему в радиусе нашего действия, чтобы решить ее наиболее подходящими методами.

Это очень отличается от поведения тех, кто использует трудности как щит, которым прикрывается от критики, поскольку не действует с должной быстротой и эффективностью или поскольку лишен чувствительности и политической смелости, требующихся, чтобы объяснить, почему что-то нельзя решить немедленно.

Я ограничусь лишь тем, что укажу на некоторые из этих острых тем. Это вопросы, которые не решаются просто критикой или призывами, хотя бы и на таком акте, как этот. Они требуют прежде всего организованной работы, контроля и требовательности день за днем; систематической строгости, порядка и дисциплины повсюду, с национального уровня до каждого из тысяч мест, где что-то производится или предоставляются какие-то услуги.

Страна работает в этом направлении, как и в других, столь же важных и стратегических. Это делается быстро, но без суеты и множества публичных заявлений, чтобы не создавать ложных надежд, поэтому с искренностью, которая всегда характеризовала Революцию, я предупреждаю еще раз, что всего нельзя решить немедленно.

Не преувеличу, если скажу, что мы живем в очень трудных международных экономических условиях, когда к войнам, политической нестабильности, ущербу, причиняемому окружающей среде, и росту цен на нефть, превратившемуся, похоже, в постоянную тенденцию, недавно добавилось, как заявил товарищ Фидель, решение - главным образом Соединенных Штатов - перерабатывать в топливо кукурузу, сою и другие продукты питания, с резким увеличением их цен и цен на продукты, прямо зависящие от них, такие как мясные продукты и молоко, цены на которые чрезвычайно выросли в последние месяцы.

Упомяну только некоторые данные. В эти дни баррель нефти стоит около 80 долларов - почти в три раза больше, чем всего лишь 4 года назад, когда он стоил около 28 долларов. И это влияет практически на все, поскольку для производства чего-либо или для предоставления какой-либо услуги требуется прямо или косвенно определенное количество топлива.

Другой пример: в 2004 году цена на сухое молоко составляла примерно 2 100 долларов за тонну, что уже означало, что следовало приложить большие усилия, чтобы обеспечить данный продукт, поскольку его импорт потребовал 105 миллионов долларов. Чтобы закупить молоко, необходимое на этот, 2007 год, пришлось заплатить 160 миллионов, так как цена подскочила до 2 450 долларов за тонну. За эти четыре года - почти 500 миллионов долларов.

Сейчас цена за тонну превышает 5 200 долларов. Поэтому если не продолжать увеличивать национальное производство, чтобы обеспечить потребление в будущем 2008 году, придется выделить только на сухое молоко 340 миллионов долларов – более чем в три раза больше затраченного в 2004 году, если только цена на него не продолжит расти.

В случае очищенного риса, в 2006 году он стоил 390 долларов за тонну, а сегодня продается за 435. Несколько лет назад мы покупали мороженых кур по 500 долларов за тонну, составили план на основе того, что цена поднимется до 800 долларов, а в действительности их нынешняя цена составляет 1 186 долларов.

И так происходит практически со всеми статьями, импортируемыми страной для обеспечения потребностей - главным образом населения, которое, как известно, получает эти продукты по ценам, фактически сохранившимся неизменными, несмотря на эти факты.

Я упоминаю продукты, которые, как мне кажется, производят здесь, мне также кажется, что земли в избытке, мне также кажется, что с этими щедрыми дождями, прошедшими в прошлом и в нынешнем году, - воспользовавшись случаем, я приехал сюда по шоссе, чтобы посмотреть, какое все зеленое и красивое, но самым красивым, тем, что больше всего бросалось в глаза, были чудесные заросли сорняков вдоль всего пути.

Поэтому чтобы любое увеличение зарплаты или снижение цен было реальным, это может происходить только на основе большего и более эффективного производства или предоставления услуг, что позволит располагать большими доходами.

Никто, ни один человек, ни одна страна не может позволить себе тратить больше того, что имеет. Это кажется элементарным, но мы не всегда думаем и действуем в соответствии с этой неизбежной реальностью.

Чтобы иметь больше, надо больше производить и производить с рациональностью и эффективностью, чтобы мы смогли сократить импорт, в первую очередь, продуктов питания, которые растут здесь и национальное производство которых еще далеко от того, чтобы удовлетворять потребности.

Мы стоим перед необходимостью заставить имеющуюся тут землю производить больше, используя тракторы или волов, как делали до появления трактора; обобщать как можно скорее, хоть и без импровизаций, каждое достижение передовых производителей, как в государственном, так и в крестьянском секторе, и надлежащим образом стимулировать тяжкий труд, которым они занимаются в разгар удушливой жары, свойственной нашему климату.

Чтобы добиться этой цели, надо будет внести необходимые структурные и концептуальные изменения.

Уже ведутся работы в этом направлении, и заметны некоторые скромные результаты. Как того требовала Национальная ассамблея народной власти, упорядочили форму оплаты крестьянам; кроме того, имеются небольшие улучшения в поставках расходных материалов некоторым производствам, и наблюдался значительный рост заготовочных цен на некоторые продукты - то есть, цен, выплачиваемых государством тому, кто производит, а не покупных цен, которые платит население, они остаются без изменений. Эта мера включила важные статьи, такие как мясо и молоко.

Что касается производства и распределения этого последнего, молока, то мы сознаем, что материальные ресурсы, которые удалось обеспечить животноводству, еще очень ограничены. Однако природа в последние два года была к нам благосклонна, и все говорит за то, что мы сможем достичь запланированных 384 миллионов литров молока, что еще очень далеко от 900 миллионов, которые мы производили, когда у нас был весь корм и остальные необходимые расходные материалы.

Помимо этого, с марта начали проводить эксперимент в шести муниципиях: Мантуа и Сан-Кристобаль в Пинар-дель-Рио, Мелена-дель-Сур в Гаване, Калимете в Матансасе, Агуада-де-Пасахерос в Сьенфуэгосе и Ягуахай в Санкти-Спиритусе, который заключается в распределении 20 тысяч литров молока ежедневно непосредственно от производителя в 230 магазинов и для социального потребления в этих районах.

Так ликвидируются абсурдные процедуры, когда этот драгоценный продукт должны были везти сотни километров, чтобы попасть к потребителю, который нередко жил в нескольких сотнях метров от животноводческой фермы, что приводило к соответствующим потерям продукта и затратам топлива.

Назову только один пример, быть может два, чтобы привести один, связанный с Камагуэйем . В Мантуа – одной из самых западных муниципий провинции Пинар-дель-Рио - в настоящее время распределяют непосредственно населению, в 40 магазинах муниципии, 2 492 литра молока, обеспечивающие нормированное потребление, при ежемесячной экономии 2 000 литров горючего.

Что происходило еще четыре месяца назад?

Самый близкий пастеризатор находится в муниципии Сандино, в 40 километрах от головного населенного пункта Мантуа. Таким образом, чтобы отвезти молоко в этот цех, грузовик ежедневно должен был проходить туда и обратно как минимум, потому что расстояния разные, примерно 80 километров. Говорю как минимум, потому что другие районы муниципии находятся еще дальше.

Молоко, которое дети и другие потребители Мантуа получают нормированно, после пастеризации в Сандино возвращалось чуть позже на машине, которая, естественно, должна была после разгрузки продукта вернуться на свою базу. В итоге, 160 километров, хотя, как я объяснил, их было больше.

Не знаю, происходит ли еще так и сейчас. Некоторое время назад, объезжая территорию к юго-востоку от Камагуэйя, в месте под названием Лос-Раулес – мои тезки - я просто принялся задавать вопросы. Молоко, производившееся в Лос-Раулес, отправляли на пастеризацию в Камагуэй, и затем то, что предназначалось для детей в Лос-Раулес, возвращалось туда, чтобы его выпили, - это еще так?

Как-то раз, не так давно, меньше года назад, я спросил, ликвидировали ли уже эти бессмысленные и нелепые перевозки. Клянусь, мне ответили, что да, и теперь мы обнаруживаем это.

Задумайтесь над подобными вещами, и посмотрим, сколько их получится в конце.

Все это делалось, как мы видим, все эти перевозки молока туда-сюда, с похвальным намерением пастеризовать все молоко. Это мера является логичной и необходимой, когда речь идет о городских семьях определенного размера – хотя на Кубе общепринято кипятить молоко в любом случае, пастеризованное оно или нет, - поэтому будут продолжать собирать и пастеризовать все молоко, необходимое для городов, но является нерациональным, чтобы грузовик или сотни грузовиков ежедневно проходили такие большие расстояния, развозя несколько литров молока в места, где его производят в достаточном количестве для самообеспечения.

После победы Революции мы, кубинцы, научились ездить с запада на восток и особенно с востока на запад, но, охваченные жаждой путешествий, мы заставляем и молоко путешествовать зазря.

Кроме названных мной ранее муниципий, участвующих в этом эксперименте, еще 3 500 магазинов других муниципий и провинций также распределяют молоко напрямую и распределили уже таким образом более 7 миллионов литров.

Этот опыт будет постепенно распространяться как можно быстрее, но без опрометчивых попыток его обобщения. Во всех случаях его распространению будет предшествовать комплексное исследование, которое докажет его целесообразность в данном месте и наличие требующихся организационных и материальных условий.

Так будут работать до тех пор, пока все муниципии страны, где производится достаточно молока, не перейдут на самообеспечение и завершат на своей территории цикл, начинающийся с дойки коровы и кончающийся тем, когда его выпьет ребенок или любой другой человек, в соответствии с теперешними возможностями.

Главной целью этого эксперимента является производство возможно большего количества молока, и я говорю, что это возможно в огромном большинстве муниципий, за исключением столичных, особенно в столице страны, муниципий, которые не находятся с краю столицы, потому что там тоже можно производить молоко, есть уже некоторые муниципии в главных городах провинций, где можно производить достаточно, как это происходит в конкретном случае Санкти-Спиритус, и надо производить больше молока!

То есть, главная цель – производить больше молока, чтобы обеспечить то, в котором в первую очередь нуждаются наши дети – мы говорим о главном продукте питания детей и также больных, с этим тоже нельзя шутить, - даже не отказываясь от перспективы того, что в будущем его смогут получать и другие люди.

А кроме того, этот план направлен на дальнейшую экономию горючего, что тоже очень важно.

Это программа в соответствии с условиями, существующими в данный момент, когда было бы химерично мечтать о больших импортных поставках кормов и других расходных материалов, как это было десятилетия назад, когда мир был другим, очень отличным от нынешнего.

Это только один пример множества резервов, появляющихся всякий раз, когда мы лучше все организовываем и анализируем вопрос с требуемой глубиной и с учетом всех влияющих на него факторов.

Настаиваю на том, что не будет броских решений. Требуется время и, главное, работать серьезно и систематически, упрочивая каждый достигаемый результат, каким бы маленьким он ни был.

Еще один почти неиссякаемый источник ресурсов – если учесть, сколько мы растрачиваем попусту, - это экономия, особенно, как мы уже говорили, экономия топлива, цены на которое становятся с каждым разом все недоступнее, и они вряд ли снизятся.

Это задача стратегического значения, которой не всегда уделяется должное внимание, и расточительство еще не прекращено. Достаточно примера с молоком.

Также требуется - там, где это рационально, - восстанавливать национальное промышленное производство и добавлять новые изделия, которые заменят импорт или создадут новые возможности для экспорта.

В этом смысле мы в настоящее время изучаем вопросы, связанные с увеличением иностранных инвестиций, при условии, если партнеры предоставляют капитал, технологию или рынок, чтобы так использовать вклад, который это может внести в развитие страны, не повторяя ошибок, совершенных в прошлом по причине наивности и незнания этой деятельности и опираясь на положительный опыт, работая с серьезными предпринимателями и при соблюдении четко определенных юридических основ, защищающих роль государства и преобладание социалистической собственности.

Мы будем все больше укреплять сотрудничество с другими народами, сознавая, что только объединившись мы победим, при полном уважении пути, выбранного каждой страной. Это доказывают успехи, достигнутые вместе с нашими братьями из Венесуэлы, Боливии и Никарагуа, и наши прочные связи с Китаем и Вьетнамом, чтобы назвать только некоторые примечательные примеры среди растущего числа стран всех континентов, с которыми восстанавливаются и развиваются всяческие отношения.

Мы будем и далее отводить первоочередную роль Движению неприсоединившихся стран и растущему движению международной солидарности с Революцией. Мы также продолжим работать с Организацией Объединенных Наций и другими многосторонними организациями, чьим членом является Куба, которые исходят из уважения норм международного права и способствуют развитию народов и миру.

Ведется одновременно много сражений, требующих сплочения сил для поддержания единства народа – главного оружия Революции - и использования потенциала такого социалистического общества как наше. Ближайшие выборы в органы народной власти станут новой возможностью продемонстрировать чрезвычайную силу нашей демократии, которая является подлинной.

Долг каждого из нас, в особенности руководителей, не дать сломить себя никаким трудностям, какими бы большими и неразрешимыми они ни казались в определенной конъюнктуре.

Помнить, как мы смогли, несмотря на первоначальное замешательство и упадок духа, выстоять в суровые первые годы особого периода в начале прошлого десятилетия и двигаться вперед. Тогда мы сказали и с большим основанием повторяем сегодня: да, это можно!

Чем больше проблема или вызов, тем больше требуется организованности, больше систематической и эффективной работы, больше изучения и предвидения на основе планирования, опирающегося на ясно установленные приоритеты, чтобы никто не пытался решить свои проблемы любой ценой или за счет других.

Кроме того, надо работать с критическим и творческим подходом, без закоснелости и без схематизма. Никогда не думать, что то, что мы делаем, – идеально, и не проверять это заново. Единственное, в чем никогда не будет сомневаться кубинский революционер, – это в нашем непреклонном решении строить социализм.

Это глубокое убеждение заставило Фиделя выступить на этом самом месте 26 июля 1989 года, ровно 18 лет назад, с тем историческим и пророческим утверждением, что даже в гипотетическом случае, если Советский Союз распадется, мы продолжим свою Революцию, готовые заплатить высокую цену за свободу и действовать на основе достоинства и принципов.

История доказала с лихвой, что это решение нашего народа крепко, как скала. Будучи последовательными, мы обязаны придирчиво обсуждать все, что делаем ради того, чтобы осуществлять его все лучше, преобразовывать концепции и методы, которые были подходящими в свое время, но затем уже преодолены самой жизнью.

Мы всегда должны помнить – не затем, чтобы повторять это наизусть, как догму, а для того, чтобы применять это ежедневно и творчески в своей работе, - данное товарищем Фиделем первого мая 2000 года определение, ставшее квинтэссенцией политико-идеологической работы:

«Революция – это смысл исторического момента, это насущно необходимые изменения, это полные равенство и свобода, это человеческое отношение к тебе и к другим, это освобождение своими собственными силами, это вызов господствующим силам внутри и вне социальных и национальных пределов; это защита ценностей, в которые мы верим, ценой любых жертв; это скромность, бескорыстие, альтруизм, солидарность и героизм; это смелая, дальновидная и реалистичная борьба; это неизменное неприятие лжи и верность этическим принципам; это глубокая убежденность в том, что нет такой силы в мире, способной преодолеть силу истины и идеалов. Революция – это единство, независимость, борьба за наши идеалы справедливости для Кубы и для остальных стран мира, это основа нашего патриотизма, нашего социализма и нашего интернационализма».

Лучшее чествование нашего Главнокомандующего в такой день как сегодня, самый большой вклад в его выздоровление - подтвердить решение всегда руководствоваться этими принципами и в особенности действовать каждый день в соответствии с ними на том месте, куда нас назначили.

Верные завещанному нашими славными павшими героями, будем же неустанно работать, чтобы с точностью выполнять указания, данные в его Обращении, многие указания, которые он дал нам с тех пор, и те, которые он даст нам в будущем.

Нашему народу неведом страх перед трудностями и опасностями, он никогда не утратит бдительности, не отступит перед врагом. Эта главная гарантия того, что на площадях нашей страны и, если потребуется, в траншеях, всегда будет звучать:

Да здравствует Революция!



Да здравствует Фидель!



База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница