Т. В. Зуева Б. П. Кирдан русский фольклор



страница47/47
Дата22.04.2016
Размер5.61 Mb.
1   ...   39   40   41   42   43   44   45   46   47

3 Сказки и песни Белозерского края… – С. 59.

4 Сказки, пословицы и т.п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губ. И.И. Манжурою. – Т.II. – вып. 2. – Харьков, 1890. – С. 26 (Цитата приведена в переводе.

1 Русские народные сказки. Сказки рассказаны воронежской сказочницей А.Н. Корольковой / Сост. и отв. Ред. Э.В. Померанцева. – М., 1969. – С. 333.

2 Сказки куприянихи/ Запись сказок, статья и коммент. А.М. Новиковой и И.А. Осовецкого. – Воронеж, 1937. – С. 158, 160. (Сказка «Как попадья дьякона любила»).

1 Сказки И.Ф. Ковалева / Зап. И коммент. Э.Гофман и С. Минц. – М., 1941. – С. 209.

1 Юдин Ю.И. Русская народная бытовая сказка: Дис. На соиск. Уч. Степ. Доктора филолог. Наук. – Л., 1979.

1 Сказки и предания самарского края. Собраны и записаны Д.Н. Садовниковым. – СПб., 1884. – С. 119; 164.

1 В.Д. Кузьмина насчитала более 300 изданий. См.: Кузьмина в.Д. Рыцарский роман на Руси. – М., 1964.

1 Тамбовский фольклор / Ред. И предисл. Ю.М. Соколова и Э.В. Гофман. – Тамбов, 1941. – С. 66.

1 Забелин И. Домашний быт русского народа. – Т.I: Домашний быт русских царей в XVI-XVII ст. – Ч. 1. – М., 1862. – С. Соотв. 297, 281. «Зендень» – шелковая ткань.

2 Соколов Ю.М. Русский фольклор. – М., 1941. – С. 310-311.

3 Азадовский М.К. Русские сказочники // Русская сказка. Избранные мастера. – Т. I. – Л., 1932. – С. 37.

1 Аничков Е.В. Христианские легенды в народной передаче. // История русской литературы. – Т.I: народная словесность / Под ред. Е.В. Аничкова. – М., 1908. – С. 108.

2 Народные русские легенды, собранные А.Н. Афанасьевым. – М., 1859. – С. XIV.

1 См. о нем: Игнатьев В., Трофимов Е. мир Ефима Чеснякова. – М., 1988.

1 Народные русские легенды, собранные А.Н. Афанасьевым… – №10.

1 Чистов К.В. Русские народные социально-утопические легенды XVII-XIX вв. – М., 1967. – С. 335.

2 Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: Репринт. Воспроизведение изд. 1903-1909 гг. под ред. И.А. Бодуэна де Куртенэ. – М., 1994. – Т.1. – С. 1724.

3 Онежские былины, записанные А.Ф. Гильфердингом летом 1871 года: В 3-х т. – 4-е изд. – М.; Л., 1949-1951. – Т. III. – С. 194.

1 Чистов К.В. Русские народные социально-утопические легенды… – С. 236.

2 Там же. – С. 30-32.

1 Гончаров И.А. Обломов // Гончаров И.А. Собр. Соч. – Т. IV. – М., 1979. – С. 122.

2 Сказки и песни Белозерского края. Записали Борис и Юрий Соколовы. – М., 1915. – С. LVIII.

1 Гильфердинг А.Ф. Олонецкая губерния и ее народные рапсоды // Онежские былины, записанные А.ф. Гильфердингом летом 1871 г. – Т. 1. – М.; Л., 1949. – С. 35-36. (См. также в Христоматии исследований).

1 Гильфердинг А.Ф. Олонецкая губерния и ее народные рапсоды… – С. 65-66.

1 Названия сборников, по которым цитируются былинные тексты, даны в сокращении. Список сокращений см. в конце главы.

1 Миллер В.Ф. Очерк истории русского былинного эпоса // Миллер В.Ф. Очерки русской народной словесности. – Т. 3. Былины и исторические песни. – М.; Л., 1924. – С. 37. (См. также в Хрестоматии исследований).

2 Там же. – С. 24.

1 Азбелев С.Н. Историзм былин и специфика фольклора. – Л., 1982. – С. 194.

1 Рыбаков Б.А. Русский эпос и исторический нигилизм // Русская литература. – 1985. – №1. – С. 159. См. также в Хрестоматии исследований).

2 См. дискуссию 1983-1986 гг. на страницах журнала журнала «Русская литература»: 1983, №№ 2-4; 1984, №№ 1—4; 1985, №№ 1, 2; 1986, №3.

3 Миллер В.Ф. Лекции по народной словесности. – М., 1909. – С. 276.

1 Миллер В.Ф. Очерк истории русского былинного эпоса… – С. 26-28.

2 Соколов Ю.М. Русский фольклор. – М., 1941. – С. 247.

3 См.: Новгородские былины / Изд. Подготовили Ю.И. Смирнов и В.Г. Смолицкий. – М., 1978. – С. 301-312.

1 Миллер В.Ф. Очерк истории русского былинного эпоса….– С. 55.

2 Азбелев С.Н. Народный эпос и история (к изучению национального своеобразия) // Русская литература. – 1983. – №2.– С. 104-117.

1 О них см. в двух монографиях Б.П. Кирдана: Украинские народные думы (XV- нач.XVII в.). – М., 1962; Украинский народный эпос. – М., 1965.

1 Аникин В.П. Русский богатырский эпос: Пособие для учителя. – М., 1964. – С. 22-23.

2 Рыбаков Б.А. былины // Рыбаков Б.А. киевская Русь и русские княжества XII-XIII вв. – М., 1982. – С. 158-172. см. также В Хрестоматии исследований: Рыбаков Б.А. Русский эпос и исторический нигилизм.

3 Песни, собранные П.Н. Рыбниковым. – Ч. 1: М., 1861; Ч.2: М., 1862; Ч.3: Петрозаводск, 1864; Ч.4: СПб., 1867.

1 Рыбников П.Н. Заметка собирателя /\ песни, собранные П.Н. Рыбниковым. – Изд. 2-е / Под ред. А.Е. Грузинского. – т.1. – М., 1909. – С. XCIII-XCIV.

2 Гильфердинг А.Ф. олонецкая губерния и ее народные рапсоды… - С. 29.

3 См. также последнее уточненное издание: Песни, собранные П.Н. Рыбниковым: В трех томах / Изд. Подготовили А.П. Разумова, И.А. Разумова, Т.С. курец; Под ред. Б.Н. Путилова. – Петрозаводск, 1989-1991.

1 Рыбников П.Н. заметка собирателя… С. LXXIII. – Сноска №1. – Цитата из публикации Ив. Аксакова, 1863

2 Там же. – С. LXXVIII.

3 Там же. – С. Соотв. LXXX, LXVI-LXVII, LXXXI-LXXXII.

1 Рыбников П.Н. Заметка собирателя… – С. соотв. LXXXVII, XCII.

2 Былины и исторические песни из Южной Сибири. Записи С.И. Гуляева / Ред., вступ. Статья и коммент. М.К. Азадовского. – Новосибирск, 1939.

1 Гильфердинг А.Ф. Олонецкая губерния и ее народные рапсоды… – С. 61.

2 Чичеров В.И. Школы сказителей Заонежья / Отв. Ред. В.П. Аникин. – М., 1982.

3 Астахова А. М. Былинное творчество северных крестьян // Былины Севера. – Т. 1: Мезень и Печора / Записи, вступ. Ст. и коммент. А.М. Астаховой; Под ред. М. К. Азадовского. – М.; Л., 1938. – С. 71-85.

1 См.: Кирдан Б.П. собиратели народной поэзии. – М., 1974. – С. 207-209.

2 Из лекций А.Н. Веселовского по истории эпоса. (Публикация В.М. гацака) // Типология народного эпоса / отв. Ред. В.М. гацак. – М., 1975. – С. 293.

1 По другим вариантам – племянницу князя Владимира Забаву Путятичну.

[Гильф. – Т. 2. – С. 59].



1 Памятники литературы Древней Руси. Начало русской литературы. XI-

начало XII/Вступ. Ст. Д.С. Лихачева; Сост. и общая ред. Д.С. Лихачева и

Л.А. Дмитриева. – М., 1978. – С. 95.


1 Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. – Т. 1. – М.,

1955. – С. 145.



1 Белинский В.Г. Полн. собр.соч.: В 13-ти т. – М.; Л., 1953 – 1959. – Т.5. –

С. 417.


1 См.: Народные русские сказки А.Н. Афанасьева… - №№ 216,217, 575

1 Левченко М. В. Очерки по истории русско-византийских отношений/ Под

ред. М.Н. Тихомирова. – М., 1956. – С. 143 – 146.



2 Рыбаков Б.А. Киевская Русь и русские княжества XII – XIII вв. … - С. 320.

3 Миллер В. Ф. К былинам о Вольге и Микуле// Миллер В.Ф. Очерки рус-

ской народной словесности. – Т. 1: Былины. – М., 1897. – С. 166 – 186.



1 Гильфердинг А. Ф. Олонецкая губерния и ее народные рапсоды… - С. 57.

1 Гильфердинг А. Ф. Олонецкая губерния и ее народные рапсоды… -

С. 50 – 51.



1 См.: Селиванов Ф. М. Художественные сравнения русского песенного эпоса:

Систематический указатель / Отв. ред. В. М. Гацак. – М., 1990.



1 Веселовский А.Н. собр. Соч. – Т.1: Поэтика. – СПб., 1913. – С. 67.

2 Об упоминаемых здесь фольклорных жанрах и их поэтике см. в соответствующих главах.

1 Ригведа: мандалы I-IV / Изд. Подгот. Т.Я. Елизаренкова (статья, примеч., словарь, перевод); Отв. Ред. П.А. Гринцер. – М., 1989. – С. 199.

1 Миллер В.Ф. К былинам о садке // Миллер В.Ф. Очерки русской народной словесности. Былины. – I-XVI. – М., 1897. – С. 297.

2 Астахова А.М. народные сказки о богатырях русского эпоса. – М.; Л., 1962. – С. 66.

1 Там же. – С. 24.

1 См. в списке литературы к теме.

1 Путилов Б.Н. Русская историческая песня // Народные исторические песни / Вступ. Ст., подгот. Текста и примеч. Б.Н.Путилова. – М.; Л., 1962. – С. 7.

2 Как отмечалось выше, название города заменено на «Казань».

1 О нем см. в главе «Лирические внеобрядовые песни».

1 Народные исторические песни/ вступ. ст., подгот. Текста и примеч. Б.Н. Путилова. – М.; Л., 1962. – С. 88-89.

1 Народные исторические песни… – С. 104.

1 Песни, собранные П. В. Кириеевским. – Часть 2: песни былевые, исnорические. – Вып. VII. – М., 1868. –

С. 2 – 3.



1Народные исторические песни... — С. 182

1 Народные исторические песни... — С. 224


1 Народные исторические песни... — С. 211


1 Пушкин А. С. Собр. Соч.: В 10-ти тт. – Т. 7. – М., 1976. – С. 85.

1 Народные исторические песни... — С. 274 – 275.


1 Балашов Д. М. Русская народная баллада // Народные баллады / Вступ. ст., подгот. текста и примеч. Д. М. Балашова; Общ. ред. А. М. Астаховой. — М.; Л., 1963. - С. 35.

2 Андреев Н. П. Песни-баллады в русском фольклоре // Русская баллада / Предисл., ред. и примеч. В. И. Чернышева; Вступ. ст. Н. П. Андреева. — М., 1936. - С. XLVII.

1 Андреев Н. П. Песни-баллады в русском фольклоре... — С. XXXV, XXXVII.

2 Народные баллады / Вступ. ст., подгот. текста и примеч. Д. М. Балашова; Общ. ред. А. М. Астаховой. — М.; Д., 1963. —

С. 249.


1 Народные баллады... — С. 138.



1 Народные баллады... — С. 119.


2 Народные баллады... — С. 166.

1 Там же. – С. 104 – 105.

2 Народные баллады… - С. 107.

1 Балашов Д. М. Русская народная баллада… - С. 24.

1 Костомаров Н. И. Об историческом значении русской народной поэзии. – Харьков, 1843. – С. 139.

2 Стихи духовные / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. Ф. М. Селиванова. – М., 1991. – С. 229.

1 Голубиная книга: Русские народные духовные стихи XI—XIX вв. / Сост., вступит, ст., примеч. Л. Ф. Солощенко, Ю. С. Прокошина. — М., 1991. — С. 66-67.

1 Стихи духовные... — М., 1991. — С. 32-33.

2 Селиванов Ф. М. Народно-христианская поэзия // Стихи духовные... — С. 8.


1 Соколов Б. М. Большой стих о Егории Храбром: Исследование и материалы / Подгот. текста, вступ. ст., коммент. В. А. Бахтиной. – М., 1995. – С. 142.

2 Пропп В. Я. Змееборство Георгия в свете фольклора // Фольклор и этнография Русского Севера. – Л., 1973. – С. 198.

1 Буславе Ф. И. Русские духовные стихи // Буславе Ф. И. Народная поэзия. Исторические очерки. – СПб., 1887. – С. 485 – 486. (См. также в Хрестоматии исследований).

1 Гоголь Н. В. Петербургские записки 1836 г. // Гоголь Н. В. Собр. соч. – Т. 6. – М., 1950. – С. 114.

1 Григорьев Ап. Русские народные песни с их поэтической имузыкальной стороны // Григорьев Аполлон. Эстетика и критика / Вступ. ст., сост. и примеч. А. И. Журавлевой. – М., 1980. – С. 316 – 317.

2 Чичеров В. И. Русское народное творчество. – М., 1959. – С. 349.

1 Розанов И. Н. От книги – в фольклор (Какие стихи становятся популярною песней?) // Литературный критик. – 1935. - № 4. – С. 192 – 207. См. также вХрестоматии исследований.

1 Обзор сборников XVIII – XIX вв. см. в кн.: Колпакова Н. П. Русская народная ытовая песня. – М.; Л., 1962. – С. 11 – 24.

2 Сказки и песни Белозерского края. Записали Борис и Юрий Соколовы. – М., 1915. – С. V.

1 Колпакова Н. П. Русская народная ытовая песня. – М.; Л., 1962. Глава «Вопросы классификации»

(с. 11 – 29).



2 Новикова А. М. проблемы классификации традиционных необрядовых песен // Проблемы изучения русского народного поэтического творчества: Межвуз. сб. науч. Трудов. – М., 1981. – С. 17 – 33.

1 Все песни в этой главе назваются и цитируются по Хрестоматии.

1 А. Н. Психологический параллелизм и его формы в отражениях поэтического стиля // Веселовский А. Н. Историческая поэтика / Ред., вступ. ст. и примеч. В. М. Жирмунского. — Л., 1940. — С. 125-199. См. также в Хрестома­тии исследований.

1 Григорьев Ап. Русские народные песни с их поэтической и музыкальной стороны. – С. 315 – 316.

1 Соколов Б. М. Экскурсы в область поэтики русского фольклора // Художественный фольклор. – 1926. - №1. – С. 30 – 53. См. также вХристоматии исследований.

1 Потебня А. А. Объяснения малорусских и сродных народных песен. – Т. II. – Варшава, 1887.

2 См.: Кирдан Б. П. Формула «невозможного» в славянских песнях карпатской зоны: XI Междунар. Съезд славистов. История, культура, этнография и фольклор славянских народов. – М., 1983. – С. 215 – 223.

1 Лазутин С. Г. Поэтика русскогофольклора: учеб. Пособие для филол. Факультетов ун-тов. – М., 1981. –

С. 67 – 68.



1 Русское народноетворчество: Учебник для пед. ин-тов. – 3-е изд., испр. / Под ред. А. М. Новиковой. – М., 1986. – С. 242.

1 Карамзин Н. М. Исория государства Российского. – Т. X. - СПб., 1824. – С. 264.

1 1 Шаляпин Ф. И. Маска и душа. Мои сорок лет на театрах. — М., 1990. — С. 24-25.

1 Русские народные картинки / Собрал и описал Д. А. Ровинский. — СПб., 1900. - с. 369.

2 Русская народная драма XVII-XX вв.: Тексты пьес и описания представле-Ний / Под ред. П. Н. Беркова. — М., 1953. — С. 127.

1 Русские народные картинки… - С. 360 – 361.

1 Русские народные картинки... — С. 364.

2 Некршова А. Ф. Петрушка. Пищик // Восточнославянский фольклор: Сло­варь науч. и народ, терминологии. — Минск, 1993. — С. 255-257.

3 М. Горький о литературе. — М., 1955. — С. 332.



1 Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. — М., 1955. — Т. 1. - С. 182.

2 В декабре 1975 г. в костелах Варшавы Б. П. Кирдан видел польскую шопку. В каждом костеле (в одном — на антресолях, в другом — на полу) были установ­лены ящики, в которых лежала кукла младенца Христа, а рядом стояли фигуры Марии и Иосифа, пастухов, волхвов, овец, т. е. все то, что представлялось в украинском и русском вертепе, белорусской батлейке.


1 Виноградов Н. Народная драма // История русской литературы / Под ред Е В. Аничкова и др. - Т. 1. — М., 1908. - С. 389-390.


1 Северные народные драмы. Сборник Н. Е. Ончукова. — СПб., 1911. — С. 115.

2 Там же. - С. 124-133.



1 Северные народные драмы... — С. 134.

2 Там же. - С. IX.


1 Крупянская В. Ю. Народный театр // Русское народное поэтическое творче­ство: Пособие для вузов / Под общей ред. П. Г. Богатырева. — М., 1954. — С. 405.

2 Савушкина Н. И. Русская народная драма: Художественное своеобразие. — №.. 1988. - С. 64-65.

1 Крупянская В. Ю. Народный театр... — С. 405-406.

2 Народный театр / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. А. Ф. Некры-ловой и Н. И. Савушкиной. - М., 1991. - С. соотв. 95-100, 100-101, 107-108, 119-121, 122-123, 125.

3 Северные народные драмы... — С. 71.

4 Там же. - С. 81.


1 Гусев В. Е. Русский фольклорный театр XVIII — начала XX века: Учеб. пособие. — Л., 1980. — С. 39.

1 Северные народные драмы... — С. 8, 9.

2 Народная драма Царь Максимильян: Тексты, собранные и приготовленные к печати Н. Н. Виноградовым. - СПб., 1914. - С. 186, 187. [Сб. ОРЯС. -Т. ХС. - № 7].


3 Народная драма Царь Максимильян... — С. 104.

4 Там же. - С. 57.

1 Северные народные драмы... — С. 3-4.

2 Там же. — С. 20.

3 Народный театр... — С. 202-204.

4 Виноградов Н. Народная драма... — С. 392.

1 2 Народный театр... — С. 205-213.

2 Там же. - С. 150.

1 Народная драма Царь Максимильян... — С. 100.

2 Более подробно характеристику художественных средств и приемов фольк­лорного театра и народных драм см. в Хрестоматии исследований (П. Г. Богаты­рев, "Художественные средства в юмористическом ярмарочном фольклоре"; Н. И. Савушкина, "Сюжетно-композиционные типы народной драмы").


1 Северные народные драмы... — С. X.

2 Там же. -С. 113-117.

3 Там же. -С. 117.

4 Народная драма Царь Максимильян...- С. 52.

5 Народный театр... — С. 150.

1 Северные народные драмы... — С. 2.

2 2 Там же. — С. 50.


1 Северные народные драмы... — С. 23.

2 Белецкая Н. Н. Драматургические, постановочно-исполнительские принци­пы русского народного театра // VII Международный конгресс антропологичес­ких и этнографических наук (Москва, 3-10 августа 1964 г.). — М., 1969. — Т. 6. — С. 132.

3 Достоевский Ф. М. Полн. собр соч.: В 30-ти т. – Т. 4. – Л., 1972. – С. 116 – 130.

1 Там же. – С. 119.

1 В понятие «детский фольклор» он включил только произведения, созданные и исполняющиеся детьми.

2 Виноградов Г. С. Детский фольклор // Из истории русской фольклористи­ки- — Л., 1978. — С. 188. — См. также в Хрестоматии исследований.

1 Мнемоника: от греч. mnemonikon — "искусство запоминания".

1 Мартынова А. Н. Детский фольклор. Поэтические жанры // Детский поэти­ческий фольклор: Антология / Сост. А. Н. Мартынова. — СПб., 1997. — С. 6.


1 Детский поэтический фольклор: Антология / Сост. А. Н. Мартынова. — СПб., 1997. - № 608.

2 Там же. - № 631.

1 Мудрость народная: Жизнь человека в русском фольклоре. — Вып. 1: Мла­денчество. Детство / Сост., подгот. текстов, вступ. ст. и коммент. В. П. Аники­на. - М., 1991. - С. 197.


1 Мудрость народная... — С. 262.


1 Детский поэтический фольклор... — № 1196.

2 Там же. - № 1212.

1 Чередникова М. П. Современная детская мифология в контексте фактов традиционной культуры и детской психологии. — Ульяновск, 1995. См. также в Хрестоматии исследований.


2Для иллюстраций использован архив кафедры русской литературы МПГУ. Записи произведены в 1983 г. Т. В.Зуевой и под ее руководством студентами дефектологического факультета МГПИ им. В.И.Ленина (позже МПГУ) в местах их постоянного проживания: на территории Москвы, Московской области и других областей СССР (Рязанской, Калужской, Тульской, Пензенской, Владимирской, Волгоградской, Горьковской, Астраханской, Брянской, Донецкой, Челябинской; в Краснодарском крае; в Сыктывкаре, Кокчетаве, Киеве, Харькове, Черновцах, Херсоне, Ялте, Бахчисарае).


1 Каргин А.С. Городской фольклор: реальность, нуждающаяся в новом прочтении // Живая старина. – 1995. – №2. – С. 15.

1 См.: Фольклор и культурная среда ГУЛАГа/ Сост. В.С. Бахтин, Б.Н. Путилов. – СПб., 1994.

1 Фальсификат (от лат Falsificatum – «подделанное») – текст, выдаваемый за фольклорный, но таковым не являющийся.

1 Тексты частушек этого раздела главы приводяться по книге: Частушки / Сост., вступ. ст., подгот. текстов и коммент. Ф.М. Селиванова. – М., 1990.

1 Успенский Г. Новые народные песни: (Из деревенские заметок) // Русские ведомости. – 23 апреля 1889. – № 110.

1 Шаляпин Ф.И. маска и душа. Мои сорок лет на театрах. – М., 1990. – С. 26.

1 О создании и бытовании частушек см. также повесть писателя С.П. Антонова «Поддубенские частушки. Из записок землеустроителя» (Антонов С.П. Поддубенские частушки: Повести. – М., 1979).

1 Мореева А., Боков В. и др. как работать с частушкой: В помощь начинающим работникам по фольклору в краях и областях. – М., 1939. – С. 36.

1 См.: Лазутин С.Г. русская частушка: вопросы происхождения и формирования жанра. – Воронеж, 1960.

1 См.: Зуева Т.В. «С неба звездочка упала…»: Происхождение образа // Русская речь. – 1997. – №5. – С. 99-105.

2 Петухов Д. Горный город Дедюхин и окольные местности. – СПб., 1864.

1 Успенский Г. Народные песни: (из деревенских заметок) // Русские ведомости. – 23 апреля 1889. – №110.

2 Колпакова Н.П. Поэтика рабочей частушки /\ Устная поэзия рабочих России: Сюб. Статей / Под ред. В.Г. Базанова. – М.; Л., 1965. – С. 99.

3 Азбелев С.Н. О жанровом составе прозаического фольклора русских рабочих // Устная поэзия рабочих России: Сб. статей / Под ред. В.Г. Базанова. – М.; Л., 1965. – С. 126.

1 Великорусские сказки пермской губернии. Сборник Д.К. Зеленина. – Пг., 1914. – С. XX.

1 См.: розанов И.Н. песни о катюше как новый тип народного творчества // Русский фольклор Великой Отечественной войны. – М., 1964. – С. 310-325.

1 Песня имела сложную творческую историю. В 1843 г. поэт Н.Ф. Щербина написал стихотворение «Моряк». На его основе в конце XIX в. поэт-любитель Г.Д. Зубарев создал стихотворение о смерти моряка-кочегара. Стихотворение стало популярной песней, ее мелодия – народная. См.: Гиппеус Е. В. «Раскинулось море широко» (История песни). – М., 1962.

1 «И поет мне в землянке гармонь…»: Фольклор Великой Отечественной войны / Сост., вступ. ст., примеч., словарь Б.П. Кирдана. – М., 1995. – С. 8-11.

1 Пушкарев Л.Н. сказка и война (Из наблюдений фольклориста-фронтовика) // Живая старина. – 1995. – №2. – С. 2-3.

2 Ковпак С.А. От Путивля до Карпат. – М., 1949. – С. 34-35.

1 Корнеев А. Молодые партизаны Смоленщины. – Смоленск, 1946. – С.93-94.

1 Гусев В.Е. Жив ли фольклор? // Живая старина. – 1995. – №2. – С.11.

1 Народные термины выделены курсивом.

1   ...   39   40   41   42   43   44   45   46   47


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница