Sisu kirjeldus: Курс знакомит студентов с различными подходами к интерпретации литературного текста, прежде всего поэтического



Скачать 12.44 Kb.
Дата11.05.2016
Размер12.44 Kb.
Kinnitatud vene ja slaavi filoloogia osakonna nõukogus

22.05.2004.
Filosoofiateaduskond

Vene ja slaavi filoloogia osakond


Aine kood: FLVE.03.279

Vastutav õppejõud: R. Voitehhovitš

Kuulajaskond: 1-aasta magistrandid

Aine nimetus: Teksti interpreteerimine II / The interpretation of the text II

Aine maht: 2 AP

Õpetamise aeg: kevadsemester

Hindamine: 1 контр. раб., eksam
Sisu kirjeldus: Курс знакомит студентов с различными подходами к интерпретации литературного текста, прежде всего поэтического (стихотворного). Предполагаются практические занятия, подготовка рефератов и самостоятельная работа с последующим обсуждением.


Temaatiline kava


1. Понятие интерпретации. Существующие толкования термина.


2 + 2


2. Интерпретация как универсальный механизм смыслопорождения. Работы Ю. М. Лотмана.


4 + 4

3. Интерпретация научная и художественная. «Кара-барас» Т.Кибирова.


4 + 4

4. Анализ и интерпретация. Интерпретация и перевод. Интерпретация ясного и неясного.


6 + 6

5. Синопсис как разновидность интерпретации. Методика М. Л. Гаспарова. Уровни интерпретации.


4 + 4

6. Точка зрения. Множественность проекций и целостность объекта интерпретации.

6 + 6



Kirjandus
1. Аристотель. Поэтика.

2. Учебный материал по анализу поэтического текста / Сост. и коммент. М.Лотмана. Tallinn, 1982.



3. Анализ художественного текста (лирическое произведение): Хрестоматия / Сост. Д.М. Магомедова, С.Н. Бройтман. М., 2005.

4. Лотман М. Мандельштам и Пастернак: попытка контрастивной поэтики. Таллинн, 1996.


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница