С. Свобода Маленькая Баба – Яга



Скачать 236.42 Kb.
Дата27.04.2016
Размер236.42 Kb.


С.Свобода

Маленькая Баба – Яга


Перевод с немецкого Ю. Коринец.

По сказке Отрфрида Пройслера


Действующие лица

Маленькая Баба Яга - девочка упрямая, веселая, энергичная лет 13 - 15


Абрахас – старый ворон

Румпумпель - ветряная ведьма, тетка маленькой Бабы Яги. Злая, надменная.

Возчик


Лесничий

Старейшина

Томас - мальчик лет 10 –13, брат Врони

Врони - девочка лет 8 – 10, сестра Томаса

Лошадь - старая кляча, собственность возчика, он на ней развозит воду

Бык - молодой, друг Томаса и Врони

Снеговик

Главная ведьма


1 –старушка

2 – старушка

1 – хулиган

2 – хулиган
Ведьмы, дети, стрелки, горожане



ДЕЙСТВИЕ ПРОИСХОДИТ В ЛЕСУ, ЗИМНЕМ ЛЕСУ, НА ПОЛЯНЕ У ЛЕСНОЙ ОПУШКЕ, ГОРЕ БЛОКСБЕРГ, В ИЗБУШКЕ МАЛЕНЬКОЙ БАБЫ ЯГИ


1

«Неприятности»

Лесная поляна перед домиком маленькой Бабы Яги. Она учится колдовать дождь. В 1-й раз с неба сыпется белые мыши, 2-й раз лягушки, в 3-й раз елочные шишки, в 4-й раз кислое молоко.

М. Баба Яга – А ну полейся дождь!

Абрахас – Кислое молоко, ужас? Ты сошла с ума! Что ты нам еще наколдуешь? Манную кашу? Или сапожные гвозди? Хоть бы это были хлебные крошки или изюм!

М. Баба Яга – Должно быть я оговорилась! Я и раньше иногда ошибалась. Но 4-й раз подряд – этого со мной еще не бывало!

Абрахас – «Оговорилась» (передразнивая, ворчит). Рассеяна ты вот что! Если думаешь о всякой всячине, то непременно оговоришься, сосредоточиться надо тебе, вот что!

М. Баба Яга – (захлопнув книгу) Ты прав! (гневно) Я не могу сосредоточиться! Знаешь почему? Потому что я вне себя от злости!

Абрахас - От злости? На кого же ты злишься?

М. Баба Яга – Я злюсь, что сегодня Вальпургиева ночь! Огромный праздник! Сегодня все ведьмы соберутся на горе Блоксберг, и будут там танцевать до утра!

Абрахас – Ну и что?

М. Баба Яга – А то, что я еще слишком мала для танцев! Так говорят взрослые ведьмы. Они не хотят, чтобы я танцевала на Блоксберге вместе с ними!

Абрахас – Видишь ли, в твои 127 лет ты еще не можешь этого требовать. Вот когда ты станешь старше, тогда…

М. Баба Яга – Ах, оставь! Я уже сейчас хочу танцевать со всеми ведьмами!

Абрахас – Чего нельзя, того нельзя! (М. Баба Яга колдует, и происходят разные пакости и шалости с вороном.) Что ты злишься? Прекрати! Разве что-нибудь изменится от твоей злости. Ай, ай, прекрати, ой больно, караул! Остановись! Что ты задумала? Я чувствую, ты что-то задумала.

М. Баба Яга – Сегодня же ночью я полечу на Блоксберг! Я буду танцевать, и веселиться со всеми!

Абрахас – На гору Блоксберг? (уворачиваясь от ее колдовства) Ай, ой!!! Но взрослые ведьмы тебе это запретили.

М. Баба Яга – Ха! Много чего запрещают! Но если я им не попадусь…

Абрахас – Ты попадешься! Ой, мама, караул! (уворачивается от нее)

М. Баба Яга – Чепуха. Я появлюсь в самый разгар веселья, когда все будут во всю танцевать! А перед самым концом смоюсь! В суматохе, которая будет царить сегодня ночью, ни кто меня не заметит…
2

«Вальпургиева ночь – ура!»

Гора. Сборище ведьм – шабаш. Костер, вокруг ведьмы летают на метлах. Горные, лесные, болотные, колодезные, туманные, травяные, ветреные).

Все ведьмы – Ночь! Ночь! Ура! Вальпургиева ночь! ( слышны: блеянье, карканье, мычание, кукареканье, визжание, грохот грома, молнии).

М. Баба Яга – Ура! Вальпургиева ночь! «Видел бы меня сейчас Абрахас! Он бы вытаращил от удивления глаза! Как лесной филин».

Румпумпель – А-а-а!!! У-у-у!!! Глянь-ка!!! Вот это новость (отсекает племянницу от всех и летает вокруг нее крича)! Что она тут делает? Ты не знаешь, что детям запрещено быть сегодня на Блоксберге? Отвечай?

М. Баба Яга – Не выдавай меня (пытается убежать)!

Румпумпель – Как же! Обязательно выдам! Ты должна быть наказана

призывающими криками и радостью)!

Ветреная ведьма – Что теперь с ней делать?

Голоса – Что делать?!

  • Пусть за это поплатится!

  • Хватайте ее!

  • Тащите ее!



Грозовая ведьма - Давайте бросим ее в огонь!

Туманная ведьма – Поджарим ее слегка!

Травяная ведьма – Лучше запрем ее на неделю в моем гусином сарае! Он все равно пустой!

Болотная ведьма – Лучше отдайте ее мне! Пусть посидит у меня недельку в болоте! По уши!

Румпумпель – К главной ведьме ее! Немедленно к главной ведьме!

Все – Правильно!

Все кричат, М. Баба Яга упрашивает отпустить ее. Ведьмы тащат М. Бабу Ягу к Главной ведьме. Та восседала на троне из печных ухватов.

Главная ведьма – И ты осмелилась прискакать сюда в эту ночь на Блоксберг, несмотря на то, что детям это запрещено?! Как пришла тебе в голову такая сумасшедшая мысль?

М. Баба Яга – Сама не знаю. Мне… мне вдруг очень захотелось… вот я села на метлу и прискакала.

Главная ведьма - Тогда садись на метлу и скачи обратно! Исчезни с глаз моих! Немедля! Иначе я рассержусь!

Румпумпель – (к Главной ведьме) Разве ты ее не хочешь наказать?

Все – Накажи ее!!!

Главная ведьма – Чу! Во всем должен быть порядок!

Грозовая ведьма - Мы требуем, чтобы ты ее наказала!

Румпумпель – Требуем наказания!

Все – Накажи! Накажи!

Главная ведьма – Если вы уж так требуете наказания…

Главная ведьма – Чу! Начнем! Я предлагаю отнять у нее метлу! Пусть отправляется домой пешком. Живет она далеко, идти ей три дня!

Все – Ура! Правильно! Надо отнять метлу! Пусть ходит по земле! Так и сделаем!

Румпумпель – Этого не достаточно!

Главная ведьма – Этого вполне достаточно (огревает ее метлой по голове)!

М. Баба Яга – (оправившись от страха) Нельзя ли мне хоть на следующий год участвовать в играх?

Все – Нельзя!!! Нельзя!!!

Главная ведьма – Тихо! У-у-у!!! Гм…Обещать не могу, но… если ты станешь к тому времени хорошей ведьмой, тогда посмотрим. И так повелеваю: ровно через год, на кануне Вальпургиевой ночи, мы устроим тебе экзамен (голоса: экзамен!!! экзамен…шипя как эхо эк-за-мен…)!

В этот момент гора начинает растворяться, все деформируется и превращается в избушку М. Бабы Яги, а параллельно с этим действием звучит голос Главной ведьмы. Проплывают, кружась, другие ведьмы, их лица перед М. Бабой Ягой.

Главная ведьма – Если выдержишь, тогда посмотрим! Посмотрим!
3

«Я отомщу»

Избушка М. Бабы Яги. Ворон сидит. Появляется М. Баба Яга злая, проклинает Румпумпель и колдует. Абрахас уворачивается от нее и ее колдовства.

Абрахас – Наконец-то ты вернулась!

М. Баба Яга – Проклятье! Уф! Фу! Ненавижу! Тфу! Ух-х!

Абрахас – Ай! Что случилось? Почему у тебя такой вид? Где твоя метла?

М. Баба Яга – Ненавижу! Р-р-р! Проклятая Румпумпель! Они отняли у меня метлу, и мне пришлось идти три дня пешком.

Абрахас – Значит они тебя все таки поймали! Я тебе гово…Ай! Ай! Что ты делаешь?

М. Баба Яга – Хватит занудничать. Ух, я отомщу этой карге Румпумпель (колдует, у нее появляется новая метла)!

Абрахас – Может, ты расскажешь мне обо всем? Только спокойно!

М. Баба Яга – Постараюсь.

Абрахас – При всем твоем безрассудстве тебе еще повезло.

М. Баба Яга – Румпумпель меня выдала всем. Проклятая карга! Я так замечательно веселилась и плясала! Уф! Черт! Они хотели растерзать меня! Ненавижу! Придумывали страшные наказания! Щипали, толкали, дразнили меня! И больше всех Румпумпель! Р-р-р! А потом оттащили к Главной ведьме. Я просила ее не наказывать меня и дать возможность принимать участие в празднике! Главная ведьма разрешила через год мне участвовать в празднике, но с условием: если я сдам экзамен по колдовству!

Абрахас – Замечательно! Через год ты должна стать хорошей ведьмой!

М. Баба Яга – Отныне я буду заниматься не шесть, а семь часов в день. Я обязательно постараюсь стать хорошей…кроме этого, я сделаю еще нечто…Нечто очень важное…

Абрахас – Что именно?

М. Баба Яга – (медленно) Я ей о-том-щу-у-у!

Абрахас – Кому?

М. Баба Яга – Тетке Румпумпель! Она во всем виновата! Она меня выдала! Ей я обязана мазолями на ногах и разбитыми ботинками! Она настроила против меня всех ведьм! Она первая потащила меня к Главной ведьме! Она всех подзуживала.

Абрахас – Верно! Это все подло. Но мстить?!

М. Баба Яга колдует, и у Абрахаса все это возникает.

М. Баба Яга – Я наколдую ей вместо носа свиной пятачок! И ослиные уши! И телячьи ноги! И козлиную бороду! И коровий хвост! Ха! Ха! Ха!

Абрахас – Хватит! Коровий хвост и козлиную бороду (все у него исчезает)? Как будто ты ее этим разозлишь. Она тоже ведьма, и сама себя расколдует.

М. Баба Яга – Ты так думаешь? Ух! Р-р-р! Тогда я соображу что-нибудь такое с чем ей не справиться! Веришь?

Абрахас – Но если ты сделаешь ей что-нибудь плохое, ты потом сама пожалеешь.

М. Баба Яга – Почему?

Абрахас – Потому что ты обещала Главной ведьме, что станешь хорошей. А хорошие ведьмы не делают ничего плохого. Заруби себе это на носу.

М. Баба Яга – Угм… Ты это всерьез?

Абрахас – Разумеется. На твоем месте я бы об этом хорошенько подумал!

4

«Добрые намерения»

Полеты на метле М. Баба Яга и Абрахас. На сцене возникает лес, город, озеро или река.

М. Баба Яга – (на метле с Абрахасом летят, М. Баба Яга колдует) Хуасса-а-эхх!.. Балуй! Балуй нечистый дух! Балуй! Хуасса-а-эхх!

Абрахас – Осторожно! Дерево! Ай!

М. Баба Яга – (метле) Лети помедленней.

Абрахас – Ты что, с ума сошла? Сломаешь себе шею!

М. Баба Яга – Ура-а-а! Хо-хо-хо! Смотри-ка, охотник.

Абрахас – Вижу! Что ты делаешь?! (М. Баба Яга плюнула ему на шляпу) Зачем ты так?

М. Баба Яга – Потому что мне так хочется. Ха-ха-ха! Пусть думает, что идет дождь!

Абрахас – Это не хорошо. Хорошие ведьмы не плюют людям на шляпы.

М. Баба Яга – (капризно) Ах, брось! Отстань от меня. (в это время еще кто-то проходит и она дразнит, а кого-то пугает и хохочет)

Абрахас – Пожалуйста! (обижено) Я Отстану. Но твоя тетка Румпумпель будет рада, услышав о таких твоих «штучках»!

М. Баба Яга – Ветреная ведьма? Ей-то что за дело?

Абрахас – Очень даже что. Представляешь, как она обрадуется, если ты не станешь хорошей ведьмой (М. Баба Яга качает головой)! Так оно и будет! Сама увидишь, если не исправишься (многозначительно замолчал).

М. Баба Яга – Да, ты прав. Я должна стать хорошей ведьмой! Только так я могу досадить тетке Румпумпель. Это и будет моя месть. Пусть она позеленеет от злости…(звучит гром и молния).

Абрахас – Так оно и будет! Но с сегодняшнего дня, ты должна делать только хорошие дела.

М. Баба Яга – В хороших делах недостатка не будет!

В низу появляется старая лошадь и ее хозяин. Он ее сильно стегает, лошадь чуть жива.

Возчик – Н-но! Шевелись, бестия! Н-но! Ну, подожди же ленивая тварь! Сейчас я тебе помогу!

Абрахас – Смотри, смотри! Бедная лошадь. Это возмутительно! Колотит старую клячу. Можно ли на это спокойно смотреть.

М. Баба Яга – Не волнуйся. Скоро он от этого отвыкнет.

Абрахас – Ты собираешься колдовать? Но…?

М. Баба Яга – Ради доброго дела и поколдовать не грех. Его надо проучить. Это позор так обращаться с безобидной лошадью.

Абрахас – Смотри, он забьет ее насмерть!

М. Баба Яга колдует, и кнут попадает не по лошади, а по возчику.

Возчик – Ай! Проклятье! Ой! О-о! Дьявольщина!

М. Баба Яга – (возчику) Если еще хоть раз возьмешься за кнут, повторится тоже, и я превращу тебя в пень! А теперь отъезжай! Но!

Возчик – Никогда больше не возьму я в руки кнут!..

Лошадь – (М. Бабе Яге) Спасибо и-го-го!

Абрахас – Для начала совсем не плохо. Мне кажется, что у тебя есть все для того, чтобы стать настоящей, хорошей ведьмой (легонько клюнул ее в знак одобрения).

М. Баба Яга и Абрахас полетели дальше. Видят, в низу три старушки плачут. У них поломаны корзины и хворост разбросан. М. Баба Яга спустилась к ним.

1-я – Ой е-е-е-ей-хушки-и-и-и!

2-я – Бедные мы бед-ны-е-е-е-е!

3-я – Нес-час-ны-е-е-е-е!

1-я, 2-я, 3-я – Ох, беда, беда, беда!

2-я – Что нам де-е-лать!

1-я, 2-я, 3-я – Как на-ам бы-ы-ы-ть!

М. Баба Яга – Что случилось?

1-я – Новы-ый лесничий…

2-я – Зап-ре-ти-ил нам собирать хво-о-рост…

3-я – Он вы-сы-пал его на-а-земь

2-я – И сказал, что в следующий раз…

1-я – Посадит нас!

М. Баба Яга – Куда?

1-я, 2-я, 3-я – В тюрму-у-у!

Абрахас – С чего это он?

1-я – Он злой…

2-я – Старый лесничий ни кому не запрещал собирать хворост. Собирай сколько хочешь…

1-я – А этот новый, страшен!

3-я – Он так кричал и ругался. Запретил собирать нам хворост (старушки запричитали)…

1-я, 2-я, 3-я – Ка-а-ак же мы бу-у-дем жить…

М. Баба Яга – Не плачьте! Он еще одумается. Я его образумлю. Идите и не волнуйтесь. С завтрашнего дня вы будите снова собирать хворост, сколько унесете.

Старушки ушли, Абрахас спрятался, М. Баба Яга превратилась в старушку и стала собирать хворост. Появился лесничий.

Лесничий – Ха! Ты что тут делаешь?

М. Баба Яга – Собирала хворост, а сейчас отдыхаю.

Лесничий – Ты разве не знаешь, что собирать здесь хворост запрещено?

М. Баба Яга – Нет, откуда мне знать.

Лесничий – Но теперь ты знаешь. Высыпай корзину и проваливай (со злостью)!

М. Баба Яга – Сжальтесь надо мной господин новый лесничий! Вы не причините зла старой женщине?!

Лесничий – (свирепея) Сейчас ты увидишь, что я тебе причиню! (схватил корзину, высыпал ее и хотел сломать)

М. Баба Яга – Нет, этого ты не сделаешь (колдует)!

Лесничий – Да я тебя… Прошу прощения, я пошутил (собирая хворост в корзину)! Конечно, вы можете оставить себе этот хворост, – Что это со мной происходит – (свирепея) Да я… Вам даже помогу отнести эту корзину до дома, - Почему я хотел сказать одно, а говорю другое (жест замахивается, чтобы ударить, а получается знак вежливости и сажает ее к себе на плечи)?!

М. Баба Яга – Это очень любезно с твоей стороны сыночек! Я так устала, собирая хворост. Ты такой вежливый!

Лесничий – Черт знает что такое! Что я за чепуху болтаю? Я не узнаю сам себя!

М. Баба Яга – Поехали!

Они пошли. М. Баба Яга на плечах, в руках у лесничего ее корзина. Домик старушек, и они перед домом.

М. Баба Яга – Не хочешь ли ты сыночек, порубить этот хворост?

Лесничий – Да пошла бы ты…Бабушка отдыхать, я его порублю, перевяжу и уложу штабелем!

М. Баба Яга – (М. Баба Яга сорвала с себя одежду старухи, старухи остолбенев, смотрели за всем и только охали) Теперь можешь идти домой! Благодарю тебя. Такого милого лесничего я не видывала! Впредь ты будешь каждый день носить этим старушкам хворост, не правда ли? А также будешь, вежлив и услужлив!

Лесничий – Да-а-а! (убегает)

1-я, 2-я, 3-я – Ой спасибо тебе милая (охают, благодарят, исчезают, появляется метла и М. Баба Яга и Абрахас улетают)

Абрахас – Молодчина!

М. Баба Яга – Теперь я всегда буду так поступать. Я буду помогать хорошим людям. А плохих буду наказывать. Устраивать над ними разные шуточки!

Абрахас – Ведь можно делать добро и без этих шуточек.

М. Баба Яга – Ах, брось! Без шуточек как-то скучно!
5

«Зима. Бравый снеговик»
На сцене М. Баба Яга и Абрахас стоят лицом в зал. Начинает идти снег ( декорация леса). Звучит вьюга по нарастающей. М. Баба Яга и Абрахас убегают и переодеваются по-зимнему. Вьюга постепенно стихает, и снег постепенно перестает идти. В центре стоит снеговик, а вокруг него дети 6-ти – 7-ми лет водят хороводы, играют в снежки, катаются с ледяной горки.

Дети - Снеговик ты, снеговик!

С детства к холоду привык!

Ты надел кастрюлю ловко!

Из углей твои глаза!

Нос твой – красная морковка –

Твоя гордость и краса!

Снеговик ты, снеговик!

С детства к холоду привык…



В дальней части сцены появляются Абрахас и М. Баба Яга

Абрахас – Иди быстрей сюда. Вон там за деревьями дети лепят снеговика.

М. Баба Яга – На это стоит взглянуть!

Она хотела присоединиться к детям, как вдруг появились хулиганы (ребята лет 11-ти – 13-ти). Они начали задирать малышей и ломать снеговика.

М. Баба Яга – Ух я им задам, если они не прекратят. Я им задам. А ну , оставьте малышей в покое! Эй, вы! Оставьте их в покое!

1-й – Да ты кто!

2-й – Мы тебя не боимся!

3-й – А ну-ка догони!

4-й – На, получай! (ребята начали закидывать снежками Абрахаса и М. Бабу Ягу. М. Баба Яга колдует и снеговик оживает и наказывает хулиганов)

М. Баба Яга – Стойте! (детям) Смотрите, что сейчас будет!

Все хохочут, продолжают играть вместе со снеговиком. Начинается музыкальная капель, снег исчезает, наступает весна. Все потихоньку разбегаются. На сцене избушка М. Бабы Яги. Около избушки сидят Абрахас и М. Баба Яга.
6

«Нежданные гости»
Избушка М. Бабы Яги

Абрахас – Ну вот, год почти прошел. Скоро у тебя экзамен по волшебству.

М. Баба Яга – Да уж. Как он пройдет? Я очень боюсь, что моя тетка Румпумпель что-нибудь не подстроила. Ей очень хочется сделать мне гадость.

Абрахас – Не волнуйся. Я вижу, ты стала очень хорошей ведьмой, ты много сделала хороших поступков за этот год. Прекрасно научилась колдовать и тебе нечего бояться.

М. Баба Яга – Спасибо Абрахас. Да, целый год моя тетка эта злобная Румпумпель ничего не предпринимает, чтобы мне напакостить и помешать подготовиться к экзамену. Чует мое сердце неладное. Ух, может обойдется (послышались шаги и стук в дверь. Вошли мальчик и девочка). Добрый день! Чего вам ребятки?

Врони – Добрый день.

Томас – Мы хотели расспросить у тебя дорогу в город.

Врони – Потому что заблудились.

М. Баба Яга – А как вас зовут?

Томас – Меня зовут Томас, а ее Врони.

Врони – Нашим родителям принадлежит трактир и гостиница «Золотой бык».

Томас – Тот самый, что в городе, наискосок от базара. Знаешь?

М. Баба Яга – Знаю.

Томас – А ты? Ты кто?

М. Баба Яга – Отгадай!

Томас – Откуда мне знать?

М. Баба Яга – Я Баба Яга, то есть ведьма…А это мой дом!

Врони – Ой! Ты – настоящая ведьма? И умеешь колдовать?

Абрахас – Только не бойтесь! Она хорошая ведьма и не сделает вам ничего плохого.

М. Баба Яга – Нет, конечно! А хотите, я вам что-нибудь наколдую!

Абрахас – Стой! Стой! Одумайся! Ты что, забыла? Сегодня пятница?! А по пятницам колдовать запрещено. Вдруг твоя тетка Румпумпель где-нибудь сидит и наблюдает за тобой. И если она узнает, что ты колдовала в пятницу, – ты не сдашь экзамен. Она все расскажет Главной ведьме!

М. Баба Яга – Мы просто-напросто запрем двери, закроем ставни и никто ничего не заметит (начинает колдовать)!

Томас – Здорово!

Врони – Ты это действительно умеешь!

М. Баба Яга наколдовала кукольный театр и они с Абрахасом разыгрывали представление для ребят.

Томас и Врони – Еще, еще!!!

М. Баба Яга – Теперь хватит, вам пора домой.

Абрахас – Уже! У-у-у!
М. Баба Яга – Да, самое время.

Абрахас – Вы же хотите засветло быть дома, не так ли? (дети стали собираться)

М. Баба Яга – Томас, Врони! Вы ничего не забыли, а корзинки?

Томас и Врони – Корзинки? С грибами?!

Томас – Весной!

Врони – Вот здорово!

М. Баба Яга – Чего только не бывает!

Томас и Врони – Большое спасибо!

Томас – Приходите к нам в воскресенье.

Врони – У нас будет праздник – день стрелка. За городом, на поляне.

М. Баба Яга – Договорились! Но только…Что вы сразу расстроились?

Томас – Просто отец отдает нашего любимого быка…

Врони – Корбиниана. Он добрый. На нем можно ездить верхом (заплакала).

Томас – Отдает быка на премию для лучшего стрелка.

Врони - А тот его зарежет, зажарит, и стрелки его съедят.

М. Баба Яга – А если его ни кто не выиграет?

Томас – Такого не может быть.

М. Баба Яга – Бывает всякое! Идите домой и не плачьте. ( дети уходят; ворону). Хорошая была пятница. Если бы все пятницы проходили так быстро и весело. Хорошо что тетка Румпумпель ничего не видела.

Абрахас – Не радуйся! Очень странно, что целый год ничего не было слышно о твоей тетке Румпумпель. Это не к добру. С ее скверным характером и желанием делать гадости! Ой, смотри! Туча! Над нашей трубой туча. Это скорее всего она, твоя тетка. Она подсматривала в трубу как ты колдовала сегодня. Сегодня же пятница и колдовать запрещено! Ой, что будет!

М. Баба Яга – Может быть это просто обычная грозовая туча. Я не вижу там ни какой метлы…(с опаской). Посмотрим, чем все это кончится.
7

«Заколдованный праздник»
Лесная поляна, люди. Праздничная ярмарка. Лотки с товаром, ручной медведь, театр кукол и тд.. Далее образовывается место, где будут стрелять из лука, а рядом стоит бык.

Абрахас – Где же Томас и Врони?

М. Баба Яга – Да вот же они. Привет ребята!

Абрахас – Добрый день!

М. Баба Яга – Ну, не вешать нос. Все будет хорошо!

Музыка, тушь.

Толпа – Ура! Да здравствуют стрелки! Стрелки идут!

Старейшина – Отделение, стой!

Толпа – Сейчас старейшина скажет речь. Тише! Тише!

Старейшина – Сегодня я имею честь приветствовать всех на нашем празднике стрелков! Приношу в этот час нашу особую благодарность хозяину гостиницы «Золотой бык», который пожертвовал нам в качестве приза своего живого быка…

Толпа – Ура! Ура-а! Да здравствует хозяин быка!

Старейшина – И так, мы начинаем конкурс на лучшего стрелка этого года!

Толпа – Ура! Ура! Ура!

Старейшина – Молодой, откормленный бык по клички Корбиниан достанется самому меткому стрелку! Давайте поддержим участников!

Толпа – Ура! Ура! Ура!

Старейшина - И все смогут отведать хороших шашлыков! Не правда ли?!

Стрелки – Да!

Старейшина – Объявляю праздник стрелков открытым.

М. Баба Яга все время колдует. Стреляет 1-й стрелок - промазал

Толпа – У-у-у! (свист) Бывает!

Стреляют 2-й, 3-й, 4-й все мимо.

Толпа – (смех, улюлюканье) Замечательно! Мазилы! Чудесно!

М. Баба Яга – (Томасу) Теперь иди ты.

Томас – Я? Что мне там делать?

М. Баба Яга – Стрелять.

Томас – (выйдя) Я попаду в мишень!

Старейшина – (начал прогонять его) Ты, карапуз?

Толпа – Пусть стреляет! Пусти его!!! Мы так хотим!!!

Старейшина – По мне пусть стреляет! Разве что смеха ради!

Томас стреляет, попадает в мишень и выигрывает приз.

Толпа – Ура-а-а! Юхе –е-е! Ура-а-а!.. Да здравствует Томас победитель! Да здравствует король стрелков! Сын владельца быка выиграл быка!

М. Баба Яга – На быка его! Верхом на быка!

Томаса подняли на руки и стали качать, затем посадили на быка.

Врони – Меня тоже!

Томас – Залезай! Ведь это и твой бык тоже!

Толпа – Браво! Да здравствует король стрелков Томас!

Старейшина – Когда прикажите зажарить быка?

Томас и Врони – Никогда! Его вообще не будут жарить! Бык отправляется в свое стойло и останется там!

Праздничное шествие постепенно перемещается за сцену. М. Баба Яга колдует, появляется метла, она и Абрахас садятся на нее.

Абрахас – Тебе опять удалось доброе дело! Я думаю, что этим ты заслужила прощение за свое колдовство в пятницу. (они улетают).


8
«Совет ведьм»

Музыка, все перестраивается в подножие горы (место что описывает Румпумпель), на гору ведьмы слетаются, сползаются, в центре костер. Начинается шабаш.

Абрахас – Ну что ж, к экзамену ты готова!

М. Баба Яга – Пожелай мне удачи…

Румпумпель – (появляется перед М. Бабой Ягой, подозрительно добра и спокойна, ласкова) Я явилась по поручению Главной ведьмы! Ты приглашена на совет. Экзамен состоится сегодня в полночь. Жди нас в поле, на перекрестке, возле красного камня…Но (хитро)…но подумай сперва хорошенько! Если хочешь - можешь не приходить!

М. Баба Яга – Тут нечего и думать! Я непременно приду!

Румпумпель – Кто знает…(загадочно) Может, Будет разумнее остаться дома. Я с удовольствием передам твои извинения Главной ведьме…
М. Баба Яга – (со злостью, но сдерживаясь) Вот как?! Уж в этом я не сомневаюсь! Но я не так глупа, как ты думаешь! И я ничего не боюсь!

Румпумпель – Кто не слушает советов, тому не помочь. Итак, до полуночи! (улетает)

Абрахас – Не давай им себя запугать! Ты теперь стала хорошей ведьмой! А это самое главное.

Экзамен у красного камня, ведьмы сидят в полукруге. К ним приближается М. Баба Яга.

М. Баба Яга – Пусть она меня послушает, вредная тетка Румпумпель. Она наверное лопнет от злости, когда увидит как здорово я выдержу экзамен! И тогда меня допустят на гору Блоксберг.

Главная ведьма – Итак начнем. Посмотрим, чему научилась за год эта маленькая ведьма. Задавайте вопросы!

Ведьмы задают ей задания, и М. Баба Яга вызывает ветер, гром и молнию, растворяет в воздухе камень, дождь и град.

Румпумпель – Наколдуй-ка нам то, что написано в колдовской книге на странице 2072.

М. Баба Яга – Пожалуйста! (гроза и шаровая молния, которая стала гоняться за Румпумпель и в конце стукнула ее)

Главная ведьма – (с гордостью за М. Бабу Ягу) Достаточно! Ты доказала нам, что колдовать ты умеешь. Поэтому я разрешаю тебе присутствовать завтра на горе Блоксберг и танцевать вместе со всеми, несмотря на то, что ты еще так молода. Или у кого-нибудь есть особое мнение?

Ведьмы – Нету! Нету! Пусть празднует с нами! Завтра будем веселиться всю ночь!

Румпумпель – (очухавшись после удара молнии) У меня особое мнение!

Главная ведьма - В чем дело? Тебе не понравилось ее колдовство?

Румпумпель – Дело не в колдовстве. Дело в том, что, несмотря на свое искусство, она очень плохая ведьма! Я это сейчас докажу (достает длинный свиток). Весь этот год я тайком за ней наблюдала. И записала все чем она занималась. Сейчас прочту. (одевает пенсне, ведьмы зашушукались)

М. Баба Яга – Читай сколько влезет! (весело) Если ты записала правду, то стыдится мне нечего!

Румпумпель – Сейчас мы увидим:

1-е - Она наказала злого возчика и спасла лошадь от кнута.(М. Баба Яга все время хохочет)

2-е – Помогла старухам с хворостом и обидела злого лесничего.

3-е – Спасла жизнь быку.

4-е – Устраивала карнавал для животных.

5-е – Наказала мальчишек воровавших и разорявших гнезда и яйца птиц.

М. Баба Яга – Расскажи им еще про снеговика! Как он у меня отлупил хулиганов. Я думала, что ты что-нибудь плохое напридумывала. А она записала только хорошее.

Румпумпель – (растерянно) Вот?!

Главная ведьма – (строго) Все это действительно было так?

М. Баба Яга – (не замечая ее строгости и строгости других ведьм, и как они качают головой, с гордостью) Все так! Она не обманывает!

Главная ведьма – (завыла и вскочила, другие ведьмы ей вторили, М. Баба Яга съежилась) Это ее-то я чуть было не пустила на Блоксберг! Позор! Какая плохая ведьма!

М. Баба Яга – (пискнула) Почему я плохая? Я все время делала только хорошее!

Главная ведьма – (шипя) В том то и дело! Только та ведьма хорошая, которая все время делает только плохое! А ты, плохая ведьма, потому что все время делала хорошее…

Румпумпель – (выскочив) И кроме того! И кроме всего этого, она занималась колдовством в пятницу! Она колдовала за закрытыми ставнями. Но я видела. Я подглядывала за ней в трубу!

М. Баба Яга колдует, возникает шаровая молния, которая гоняется за Румпумпель, начинается страшный шум среди ведьм. Главная ведьма останавливает молнию.

Главная ведьма – (заревев) Ка-ак!!! Этого еще не хватало! (приказывая) Завтра ты пойдешь на гору Блоксберг и приготовишь нам для костра целую кучу дров! Ты это сделаешь совсем одна. И никто не будет тебе помогать! В полночь все должно быть готово! А потом мы привяжем тебя к дереву, и ты будешь стоять там всю ночь и смотреть, как другие танцуют.

Румпумпель – То-то нам будет весело! Эту Вальпургиеву ночь ты никогда не забудешь!
9

«Кто смеется последним»
Ведьмы улетают, исчезают. М. Баба Яга остается, ветер, появляется Абрахас.

Абрахас – О, я несчастный ворон! О, я несчастный! Это я во всем виноват. Я – и больше никто! Я тебе советовал делать хорошие дела. Ах, если б я хоть чем-нибудь мог помочь тебе!

М. Баба Яга – Ладно. Успокойся! Я сама с ними справлюсь. Еще не знаю как… Но я знаю, что к дереву они меня не привяжут. (ходит начинает колдовать)

Абрахас – Можно я останусь с тобой? Я боюсь оставлять тебя этой ночью одну?

М. Баба Яга – Договорились. Но с условием: чтобы я не делала, закрой свой клюв и больше мне не мешай!

Абрахас – Но…я…

М. Баба Яга – Все!!! Теперь я знаю что сделаю.

Абрахас – Извини что я прерываю тебя, но разве не пора собирать дрова? До полуночи остался один час?

М. Баба Яга – (начинает колдовать) Ха, ха, ха! С этим костром я не опоздаю. Начнем!

Читает заклинание. Все свистит вокруг, стреляет, стучит…трах, бац, бумс.

Заклинание – Ахачам мазигурия зюк-казюк,

Атикулямсики кис-кис,

Калыган сияласын

Закия барасын,

Сим бирзюк атым бук!

Абрахас – Ого! Что я вижу! Это же метлы! Или это не метлы?

На сцене возникают метлы, а затем книги.

М. Баба Яга – Это метлы! Верховые метлы всех ведьм! Я их сюда вызвала… А вот та длинная метла принадлежит Главной ведьме.

Абрахас – То есть как? Что все это значит?

М. Баба Яга – Я их подожгу! Думаешь, они будут плохо гореть? Они сухие и вспыхнут как порох. Теперь мне нужна для растопки бумага. (колдует, летят книги) Сюда! Сюда! На костер! Сюда! На костер!

Абрахас – Книги! Да! Колдовские книги ведьм! Что ты задумала?! Ведьмы тебя погубят!

М. Баба Яга – Навряд ли!

Колдует с заклинанием о том, чтобы ведьмы забыли свое колдовство и далее зажигает костер.

Заклинание – Динь, день.

Дили-день!

То ли ночь,

А то ли день?

Что за чудо –

Чудеса?

Скрыла туча небеса!



М. Баба Яга - Так. Теперь мы начнем по настоящему. Ур-р-а-а! Вальпургиева ночь! Отныне я единственная ведьма на земле! Только я умею колдовать! Ур-р-а-а! Вальпургиева ночь! Ура-а! Вальпургиева ночь! (пляска вокруг костра, ее вакханалия с вороном)

Абрахас – О эти несчастные взрослые ведьмы. Вчера еще они смеялись над ней. Теперь настала ее очередь. Хорошо смеется тот, кто смеется последним!

Занавес

Постановка пьесы возможна только с письменного согласия автора.



Свобода Сергей Викторович, e-mail: Serzzero@yandex.ru

Тел. 8-920-085-40-20


Охраняется законом об авторском праве.






База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница