Русско- иъвритский этимологический словарь соответствий



страница1/4
Дата01.05.2016
Размер0.76 Mb.
  1   2   3   4

РУССКО- иЪВРИТСКИЙ ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ СООТВЕТСТВИЙ Би



СТАТЬИ СЛОВАРЯ:


Битца

Биточки


Bos cretatus [бос крэтатус]                       Намеленный мелом бык



Б




















БиБлия------------בלע]]

БИБЛИЯ [греч. τα βιβλια - книги]. Интересно греческое слово «τα» - ивритское תא /та – «комната, камера, некий КРУГ, который вмещает в себя всё» - - от א /алефа до ת /тав (от альфы до омеги)!

На самом деле город, где была, якобы выпущена Библия, назывался не Библ, а Губал – הוא בעל /Ху Баъл – «Он (Это) – Хозяин», бог Ханаана Баъл, или бог Всевышний Вавилона (בבא עליון /Бава Илион – «Ворота, Всевывшнего») Бэл – באל /бъЭл – «Сильный, обладающий Силой»; Бэл-Мардук – «Обладающий Силой Господь попирающий, принуждающий».

На самом деле город, где была, якобы выпущена Библия, назывался не Библ, а Губал – הוא בעל /Ху Баъл – «Он – Хозяин (моря)»

בבליעה יה /бэБлиа Йа – «1. Место усвоения, поглощения Б-га; 2. В усвоении [Б-га]; Усваивающий, «Глотающий, поглощающий» Бога».

Слово «БиБлийа» коррелируется со словом יבלעך /йеБлоха – «Он будет говорить намёками». Кто говорил намёками, уговаривая съесть «яблоко», вы, наверное, догадались!

Можно написать то же слово и так: יה בלעך //Йа блоха = «Б-г говорил намёками для того, чтобы [ты лучше] усвоил тебе »





  1. באיה עבי ליה/биа иви леЙа = «Совокупление + сгущение, конденсация + к Богу»

  2. בי בליעה יה/би блиа Йа – «В меня + глотание, усвоение, поглощение Бога»

  3. בי הבלעה/би авлаа – «Во мне + 1. введение чего-то внутрь 2. разговор намёками 3. поглощение»


Бизнес-----------------[בסס. בזז, בזי\בזה]

  1. בסס נסה /басес ниса = «обосновал, основал + попробовал, испытал». Недаром говорят – он основал свой бизнес, свое дело тогда-то. Он все попробовал, испытал в деле.

  2. בסס נסס /басес несес – «обосновал, основал + развевался, реял флаг». И недаром около каждого крупного офиса компании обязательно развевается флаг компании. На морских судах, и на суше , в Израиле – повсеместно!

  3. בסס נסע /басес наса – «обосновал, основал + ездил, путешествовал». Первые крупные бизнесы всегда связаны с коммерческими поездками, купцы всегда закупали то, что в данной местности много, а значит дешево и везли туда, где этот товар был редкостью, а значит и дорогим.

  4. בזה נסע /биза неса – «грабёж, расхищение + ездил» - [בזז]- все капиталистические предприятия Англии и Голландии основаны на грабеже колоний и пиратстве – а где ещё взять начальный капитал?

  5. בזה נסה /биза ниса – «унижал, оскорблял, презирал + попробовал, испытал» - Бизнес – это и жестокая эксплуатация работников и рабов, основанное на их постоянном унижении

Бизон (см. и Зубръ)

По данным источника: Вольф Е. М. "История португальского языка", УРСС, Москва, 2002 это слово возникло в испанском в 16-17 вв., в период войн в Италии. Молодые неопытные солдаты-испанцы, воевавшие в Италии, все время пытались общаться с местным населением, обращаясь на ломаном итальянском с просьбами, которые начинались словом bisogno "мне нужно". Более опытные вояки закрепили за ними это слово в качестве названия. Из испанского оно проникло в португальский


Фасмер: бизон
из франц. bison, ср.-лат. bison от греч. βίσων (Павсаний и др.); см. Шарпантье, МО 6, 128 и сл.

Следовательно, слово «Бизон» уже бытовало в древнегреческом языке значительно до открытия Америки, хотя по Далю: «БИЗОН м. дикий американский бык, черно-бурый, косматый; его ошибочно смешивают с нашим зубром и с быком мускусовым, живущим на самом севере Америки.» И хотя бизона действительно нельзя смешивать с «быком мускусовым», зато с зубром – можно, что и сделали открыватели Америки.



בי זונה /би зонэ – «во мне (прошу) + питание». Бизон или Зубр был источником питания для многих и многих поколений людей в Евразии.

Зубр (см. и Бизон)

Фасмер: зубр

род. п. зубра, диал. зубрь м., изубр (Аввакум 110), диал. изюбрь (Преобр.), амурск. (Карпов), укр. зубр, др.-русск. зубрь, ст.-слав. *ЗÔ1бръ (откуда ср.-греч. ζόμβρος, ζόυμβρος), чеш. zubr, польск. żubr (вероятно, заимств. из вост.-слав.), кашуб. Zębrze — местн. н., в.-луж. zubr. Существование фрак. ζόμβρος, вопреки Бецценбергеру (GGA, 1896, стр. 960), Томашеку (Thraker 2, 1,12), не достоверно. || Скорее можно принять прямую связь с зуб, чем вторичное влияние этого слова. Любопытны балт. соответствия: лит. stumbras "зубр", лтш. stumbrs, sumbrs, sũbrs, др.-прусск. wissambris. Последнее сравнивали с д.-в.-н. wisunt, др.-исл. visundr "зубр" (Шарпантье, МО 6, 128 и сл.; Буга, ИОРЯС 17, 1, 45 и сл.). Др.-прусск. wissambris сопоставляли также с лат. visiō "вонь" и см. образ (Траутман, Apr. Sprd. 464; Шрадер — Неринг 2, 256). Начальное st- лит. и лтш. слов могло возникнуть под воздействием лит. stémbia "(он) упрямится" (Буга, там же) или лит. stùmti "толкать", лтш. stumt (Бецценбергер, там же; И. Шмидт, Kritik 38; Мейе, Ét. 411); в этом сомневается Эндзелин (см. М.—Э. 3, 1105, 1120). Одинаково невероятно предположение о заимств. слав, см. образ из ятвяжск. (Буга) или обратное — о заимств. лит. stumbras из слав. (см. Миккола, RS 1, 14; FUF 21, 132). Неприемлема также этимология Петерссона, (ArArmSt. 20), который сравнивает см. образ в качестве "болотного животного" с др.-инд. jambālas "болото, тина". Ср. сл. Можно было бы признать родство зубр и зуб при условии существования у последнего более древнего знач. типа "острый предмет", которое обозначало бы длинные рога этого животного (вопреки Хольтхаузену, ZfslPh 24, 267).

Конечно же немец Фасмер не даёт ответа, так как он связан с семитизмом:


  1. זו ברה /зо бъра = «это + поесть, покушать»

  2. זו בריה /зо биръя – «это – пища, кушанья»

  3. זו בריה /зо брия – «это – человек, создание, живое существо». «Без Зубра (Бизона) нет человека» так говорили древние люди и индейцы в Америке. Именно поэтому белые люди с ружьями истребляли бизонов МИЛЛИОНАМИ, чтоб истребить и индейцев!

  4. זו בר /зо бор = «это + чистота», т.е. Зубр (бизон) относится к ЧИСТОЙ, кошерной, разрешённой пище. Цыганское имя «Зобар» (Лойко Зобар/ Забар, у которого были только чистые помыслы; из к/ф «Табор уходит в небо»)

  5. זו ברה /зо бара – «это выбирай». Лойко Зобар/ Забар сам выбрал свой путь – путь любви к Раде, хоть и знал, что она его погубит!

  6. זו ברא /зо бара –= «Это + тварь божия» = זו ברוא /зу бару. Кроме того, Зубр (Бык-תורא /торА) есть образ (תור /тор) Творца-בורא /Борэ – «Бог-творец, Создатель»

  7. זו ברוי /зо баруй – «это создание, живое существо», т.е. эта Гора мускулов – создание, живое.

  8. זו בריא /зо бари = «это + 1. здоровый; 2. толстый, полный, тучный»

  9. זו ברח /зо барах = «это – убегай, избегай». Зубры-самцы во время гона очень опасны и нападают первыми.

  10. лит. stumbras "зубр", лтш. Stumbrs Я объясняю из ивритского שת עם ברה /шът ам барэ//ст ум брэ = «основа + народ + поесть», Зубр – основа питания народа

Билет---------[ בלט]

בלט /балат – «отличаться». У кого есть Билет, тот отличается от всех. Вспомним – «Белый билет»- освобождение от службы в армии.

Бином





Бин

Математическая формула ("Бином Ньютона")

Бина

Мудрость, понимание, интеллект

בינה

בינ


БиоЛогия





































Большая советская энциклопедия не говорит, что это слова греческого происхождения

Биология

(от био... и ...логия), совокупность наук о живой природе. Предмет изучения Б. - все проявления жизни: строение и функции живых существ и их природных сообществ, их распространение, происхождение и развитие, связи друг с другом и с неживой природой. Задачи Б. состоят в изучении всех биологических закономерностей, раскрытии сущности жизни и её проявлений с целью познания и управления ими. Термин "Б." предложен в 1802 независимо друг от друга двумя учёными - французом Ж. Б. Ламарком и немцем Г. Р. Тревиранусом.



ביאלויה /биЭлоЙа = «Во мне + Сила б-жья Его + Имя б-жье»

ביאה/ Биа - «Половой акт»

אלו/Эло – «Сила б-жья Его»

יה/Йа - - «Имя Бога, которым Он творил всё»
Бирка

Небольшая пластинка из дерева, на которой сделана надпись. Чаще всего применялась для маркировки какого-либо товара (привязывалась к мешку или к кулю) или для гадания.



  1. ברקע /бърка – «в основании, в платформе»

  2. http://salebook.lgg.ru/files/rv/191814062904.htm#303

Бирка – древняя столица Швеции, разрушенная карелами и новгородцами. Находилась на «луже» - на озере Меларен – на месте современного Стокгольма.

ברקק /Беркак – «в луже». Лужей называли озеро Меларен.


Бирючи---------רצי/רצה

Глашатаи, объявляющие царскую волю

ברצי/бъраци – "в воле"

  1   2   3   4


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница