Роберто зукко



Скачать 454.99 Kb.
страница2/4
Дата24.04.2016
Размер454.99 Kb.
1   2   3   4

VIII. ПЕРЕД СМЕРТЬЮ



Ночной бар. Рядом телефонная кабина.

Зукко вылетает через окно, под звон разбитого стекла.

Изнутри доносятся крики. В дверях образуется толпа.
ЗУККО.

Таким я сотворен. Как гордый исполин


Встречаю я твой гнев и упиваюсь им.

Напрасно бьешься ты, о море, в пьедестал,

Божественным огнем я ныне воссиял.

Стою, силен и наг, челом касаясь туч,

ПРОСТИТУТКА. – От холода кожа лопается. Парень того и гляди подохнет.

ПАРЕНЬ. – Не беспокойся за него. Он весь в поту, у него пекло внутри.

ЗУККО.

Укутанный в туман, прекрасен и могуч.



Меня не устрашить ни бурям, ни ветрам.

Я руки протянул к разверстым небесам.

ПАРЕНЬ. – Во нажрался.

ПАРЕНЬ. – Да нет. Он вообще не пил.

ПРОСТИТУТКА. – Не видите, он чокнутый. Не трогайте его.

БУГАЙ. – Не трогать его? Пусть он нам говнит сколько пожелает, ему можно, а нам его трогать нельзя? Еще раз ко мне сунется - башку проломлю.

ПРОСТИТУТКА (подходя к Зукко, чтобы помочь ему подняться). – Не суйся больше в драку, мальчик, не суйся. Твоей хорошенькой мордашке и так досталось. Хочешь, чтобы девушки от тебя отвернулись? Мордашка вещь ненадежная, детка. Тебе кажется, она будет такой всю жизнь, глядь, а ее уже изувечил какой-нибудь мудак, которому с его мордой терять нечего. Поверь, детка, тебе есть что терять. Испортишь себе мордашку, и прощай жизнь, это как конец отрезать. Пока ничего такого не случилось, ты об этом не думаешь, потом вспомнишь, да поздно будет. Не смотри на меня так, а то заплачу, видно, порода у тебя такая - посмотришь, и плакать хочется.
Зукко подходит к бугаю и наносит ему удар.
ПРОСТИТУТКА. – Только бы они снова не начали.

БУГАЙ. – Лучше не суйся ко мне, малыш, не суйся.


Зукко второй раз бьет его.

Бугай отвечает ударом на удар. Дерутся.

ПРОСТИТУТКА. – Все, я зову полицию. Он его убьет.


ПАРЕНЬ. – Какую еще полицию?

ПАРЕНЬ. – Все равно, он уже размазался по асфальту.


Зукко встает и догоняет уходящего бугая. Набрасывается на него и бьет по лицу.
ПРОСТИТУТКА. – Оставь его в покое, не бей, его уже ноги не держат.

ЗУККО. – Ну, давай, трус, ничтожество, докажи, что у тебя есть яйца.



Бугай отправляет его в полет.

БУГАЙ. – В следующий раз раздавлю как блоху.


Зукко опять поднимается, снова ищет драки.
ПРОСТИТУТКА (бугаю). – Не трогай его, не трогай, не добивай.
Бугай укладывает Зукко на месте.
ПАРЕНЬ. – Все, вырубился.

ПРОСТИТУТКА. – А вы чего ждали? Правильно он вас трусами назвал.

БУГАЙ. – Мужчина не должен позволять дважды кусать себя одной собаке.
Заходят в бар.

Зукко встает, подходит к кабине.

Снимает трубку, набирает номер, ждет.
ЗУККО. – Я хочу уехать. Нужно уехать прямо сейчас. На хуй отсюда, в этом городе слишком жарко. Я хочу в Африку, под снегопад. Я должен уехать, потому что мне скоро подыхать. Все равно никто никому не нужен. Никто. Мужчинам требуются женщины, женщинам - мужчины. И никому – любовь. На женщин у меня встает только из жалости. Я хотел бы переродиться в собаку, чтобы не быть таким несчастным. Стать дворнягой и рыскать по помойкам, чтобы никто меня не замечал. Последней паршивой дворнягой, от которой шарахались бы все вокруг. Я готов рыскать по помойкам во веки веков. Думаю, слов больше нет, и сказать больше нечего. Хватит учить слова. Нужно закрыть школы и расширить кладбища. Какая разница, год или сто лет, все равно рано или поздно все подохнем, все. Оттого и птицы поют, их просто смех разбирает.

ПРОСТИТУТКА (в дверях бара).. – Я же говорила – у него не все дома. Болтает по сломанному телефону.


Зукко выпускает из рук трубку, садится спиной к кабине.

Бугай подходит к Зукко.
БУГАЙ. – О чем думаешь, малыш?

ЗУККО. – Да так, грежу о бессмертии краба, жука и слизня.

БУГАЙ. – Знаешь, я не люблю драться. Но ты меня так достал, малыш, что я просто не мог тебе не ответить. Скажи, зачем ты затеял драку? Можно подумать, ты торопишься подохнуть.

ЗУККО. – Я не тороплюсь подыхать. Я подохну.

БУГАЙ. – Как все, малыш.

ЗУККО. – Это не аргумент.

БУГАЙ. – Логично.

ЗУККО. – Знаешь, в чем недостаток пива? В том, что его не покупают, а берут напрокат. Пойду отолью.

БУГАЙ. – Иди, пока не поздно.

ЗУККО. – Скажи, правда, что даже собаки будут меня презирать?

БУГАЙ. – Собаки никогда никого не презирают. Собаки – единственные существа, которым можно верить. Они могут тебя любить или не любить, но никогда не осудят. Когда все от тебя отвернутся, малыш, всегда найдется какая-нибудь дворняга, готовая ползти за тобой и лизать тебе ноги.

ЗУККО.


Morte villana, di pietà nemika,

di dolor madre antica,

giudicio incontastabile gravoso,

di te blasmar la lingua s’affatica.1

БУГАЙ. – Ты хотел пойти отлить.

ЗУККО. – Поздно.


Встает рассвет.

Зукко засыпает.

IX. ДАЛИЛА

Комиссариат полиции. Инспектор, комиссар.


Входит девчонка в сопровождении брата.

Тот мнется в дверях.

Девчонка подходит к портрету Зукко и показывает на него пальцем.
ДЕВЧОНКА. – Я его знаю.

КОМИССАР. – Кого его?

ДЕВЧОНКА. – Этого парня. Правда знаю.

ИНСПЕКТОР. – Кто он?

ДЕВЧОНКА. – Тайный агент. Мой друг.

ИНСПЕКТОР. – А это что за тип у тебя за спиной?

ДЕВЧОНКА. – Мой брат. Он со мной. Это он сказал мне прийти к вам, потому что я опознала его по фотографии на улице.

ИНСПЕКТОР. – Тебе известно, что его разыскивает полиция?

ДЕВЧОНКА. – Да, я тоже его разыскиваю.

ИНСПЕКТОР. – Значит, друг, говоришь?

ДЕВЧОНКА. – Сказала же, друг.

ИНСПЕКТОР. – Он убил полицейского. Придется тебя задержать и предъявить обвинение в соучастии, незаконном хранении оружия и укрывательстве преступника.

ДЕВЧОНКА. – Брат сказал мне сказать вам что я его знаю. Я ничего не храню и никого не укрываю, просто я его знаю, и все.

ИНСПЕКТОР. – Скажи брату, пусть выйдет.

КОМИССАР. – Слышал? Пошел вон, говорят.
Брат уходит.
ИНСПЕКТОР. – Что тебе о нем известно?

ДЕВЧОНКА. – Все.

ИНСПЕКТОР. – Француз? Иностранец?

ДЕВЧОНКА. – У него легкий иностранный акцент, приятный такой.

КОМИССАР. – Германский?

ДЕВЧОНКА. – Я не понимаю, что такое германский.

ИНСПЕКТОР. – Значит, он назвался тебе тайным агентом. Странно. Обычно, тайный агент хранит это в тайне.

ДЕВЧОНКА. – Я обещала хранить это в тайне, во что бы то ни стало.

КОМИССАР. – Ай, молодец. Если бы все так хранили тайны, непыльная у нас была бы работа.

ДЕВЧОНКА. – Он сказал, что отправляется на задание в Африку, в горы, туда, где всегда идет снег.

ИНСПЕКТОР. – Немецкий агент в Кении.

КОМИССАР. – Должен заметить, версия полиции была недалека от истины.

ИНСПЕКТОР. – Как в воду глядели, комиссар. (Девчонке.) Теперь фамилия. Ты ее знаешь? Должна знать, раз он твой друг.

ДЕВЧОНКА. – Знаю.

КОМИССАР. – Говори.

ДЕВЧОНКА. – Знаю, но не скажу.

КОМИССАР. – Шутить вздумала, девочка. Может, нам отхлестать тебя по щекам? Хочешь?

ДЕВЧОНКА. – Не надо по щекам. Я ее знаю, только не могу назвать.

ИНСПЕКТОР. – Что значит не могу назвать?

ДЕВЧОНКА. – Она у меня вертится на кончике языка.

КОМИССАР. – На кончике языка, на кончике языка. Все-таки, тебе хочется, чтобы тебя отхлестали по щекам, избили и оттаскали за волосы, да, хочется? Знаешь, у нас тут есть специально оборудованные камеры.

ДЕВЧОНКА. – Нет, нет, сейчас, еще чуть-чуть.

ИНСПЕКТОР. – Хотя бы имя. Небось, все уши ему обслюнявила этим именем, должна помнить.

КОМИССАР. – Имя, имя. Какое угодно, иначе придется тащить тебя в камеру пыток.

ДЕВЧОНКА. – Андреас.

ИНСПЕКТОР (комиссару). – Записывайте: Андреас. (Девчонке.) Ты уверена?

ДЕВЧОНКА. – Нет.

КОМИССАР. – Я ее убью.

ИНСПЕКТОР. – Рожай это чертово имя, пока в рыло не получила. Не тяни, а то пожалеешь.

ДЕВЧОНКА. – Анджело.

ИНСПЕКТОР. – Испанец.

КОМИССАР. – Итальянец, бразилец, португалец, мексиканец. Я даже знал одного берлинца, так того вообще звали Хулио (Джулио).

ИНСПЕКТОР. – Все-то вы знаете, комиссар. (Девчонке. ) Я теряю терпение.

ДЕВЧОНКА. – Сейчас слетит с губ.

КОМИССАР. – А по губам? Чтоб быстрей слетело.

ДЕВЧОНКА. – Анджело, Анджело, Дольче, или что-то вроде того.

КОМИССАР. – Дольче? Вроде как сладкий?

ДЕВЧОНКА. – Ну да, сладкий. Он мне говорил, что его фамилия по-иностранному означает сладкий или сахарный. (Плачет.) Он был такой сладкий, такой нежный.

ИНСПЕКТОР. – На свете много сладких слов.

КОМИССАР. – Цуккерато, Цукерман, Сахаров, Свит

ИНСПЕКТОР. – Знаю, знаю, комиссар.

ДЕВЧОНКА. – Зукко. Зукко. Роберто Зукко.

ИНСПЕКТОР. – Ты уверена?

ДЕВЧОНКА. – Уверена. Да, уверена.


1   2   3   4


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница