Программа учебной дисциплины "История албанского языка" Программа дисциплины



Дата08.05.2016
Размер91 Kb.



МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ



Санкт-Петербургский государственный университет

Филологический факультет




Рассмотрено и рекомендовано


на заседании кафедры

________________________

протокол от ­­________№___

Заведующий кафедрой

________________________

«УТВЕРЖДАЮ»


Декан филологического факультета

профессор С.И. Богданов

«___»_________________200 г.

(подпись)



ПРОГРАММА УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
"История албанского языка"

Программа дисциплины составлена

в соответствии с государственным образовательным стандартом

высшего профессионального образования по направлению 021700 – Филология

Санкт-Петербург

2005


I. ОРГАНИЗАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ

1. Цель курса состоит в том, чтобы дать слушателям представление об основных этапах истории албанского языка. Основное внимание уделяется узловым проблемам албанской языковой истории . в ходе курса магистранты знакомятся c существующей научной литературой по данной проблематике.

2. Задача курса – ознакомить студентов с основными фактами и проблемами истории албанского языка, научить их работать с источниками по истории языка.

3. Место курса в профессиональной подготовке выпускника: курс рассчитан на магистрантов, закончивших бакалавриат по специальности «албанский язык и литература», а также на магистрантов, учившихся на других отделениях и желающих в рамках изучения балканистики получить необходимые знания по истории албанского языка.

4. Требования к уровню освоения содержания курса: слушатели должны иметь отчетливое представление об истории албанского языка, быть в курсе современной научной литературы по данной тематике, уметь самостоятельно работать с источниками.

II. СОДЕРЖАНИЕ КУРСА



1. Разделы курса:

1.1. Основные источники изучения истории албанского языка.

1.2. Периодизация истории албанского языка.

1.3. Общая характеристика албанского языка в его историческом развитии.

1.4. Морфонологические средства выражения грамматических значений в албанском и их развитие.

1.5. Система имени.

1.6. Прилагательное в албанском языке.

1.7. Система местоимений.

1.8. Система глагола.
2. Краткое содержание тем

2.1. Основные источники изучения истории албанского языка.

Ранние письменные памятники. Диалекты. Внутренняя реконструкция. Последствия языковых контактов. Данные внешнего сравнения. Особенности изучения истории албанского как языка с поздней письменной фиксацией.
2.2. Периодизация истории албанского языка.

Протоалбанский период (от распада индоевропейского праязыка до начала контактов предков албанцев с римлянами), его характеристика. Древнеалбанский период (1-е тыс. н.э.), его характеристика. Среднеалбанский период (10 - 15 вв.), его характеристика. Новоалбанский период, его характеристика.


2.3. Общая характеристика албанского языка в его историческом развитии. Индоевропейский праязык и албанский язык. Типологическая характеристика албанского языка. Развитие системы грамматических категорий албанского и средств их выражения (флексия, внутренняя флексия, аналитизм, новая флексия). Основные тенденции развития албанского языка (усиление аналитизма, развитие новой флексии, тенденция к усилению языковой избыточности). Албанский как балканский язык.
2.4. Морфонологические средства выражения грамматических значений в албанском и их развитие.

Следы индоевропейского аблаута. Умлаут и преломление. Другие вокалические и консонантные морфонологические явления.


2.5. Система имени.

Общая характеристика. Категории албанского имени в сравнении с индоевропейским. Категория рода. Род и склонение. Морфологические, семантические и синтаксические критерии определения родовой принадлежности. Род и склонение. Род и согласовательные классы. Проблема происхождения и эволюции среднего рода в албанском. Категория числа. Становление противопоставления основ единственного и множественного числа. Проблема выражения собирательности в албанском. Падеж в албанском языке. Проблема состава албанской падежной парадигмы. Этимология албанских падежных окончаний. Балканистический аспект проблемы падежа. Категория определенности и постпозитивный артикль, возникновение определенного склонения. Становление современной артиклевой системы. Постпозитивный артикль и “препозитивные артикли”. Постпозитивный артикль в балканистическом аспекте.


2.6. Прилагательное в албанском языке.

Два типа прилагательных и история их развития. Атрибутивная группа в албанском и особнности ее строения с исторической точки зрения.


2.7. Система местоимений.

Личные и указательные местоимения, их этимология. Становление современной системы личных местоимений. Притяжательные местоимения. Другие классы местоимений.


2.8. Система глагола.

Общие тенденции эволюции албанской глагольной системы. Основные категории. Лицо-число. Этимология глагольных окончаний, основные типы основ. Залог. Проблема происхождения форм "медиопассивного" залога в албанском. Наклонение: конъюнктив "балканского типа", оптатив, эвиденциалис, императив. Система времен. Проблема двух типов будущего времени в албанском, их происхождение и диалектное распределение. Будущее время в других балканских языыках. Аналитические глагольные формы. Неличные глагольные формы. Причастие и возникшие на его основе нефинитные аналитические глагольные формы. Проблема исчезновения албанского инфинитива. становление вторичных нефинитных форм. Балканистический аспект проблемы инфинитива.


3. Примерный перечень вопросов к экзамену (зачету) по всему курсу

1. Основные источники изучения истории албанского языка.

2. Периодизация истории албанского языка.

3. Общая характеристика албанского языка в его историческом развитии.

4. Морфонологические средства выражения грамматических значений в албанском и их развитие. Аблаут

5. Морфонологические средства выражения грамматических значений в албанском и их развитие. Умлаут и преломление

5. Система имени. Категория рода и числа

6. Система имени. Категория падежа

7. Категория определенности и проблема албанских артиклей

8. Прилагательное в албанском языке

9. Система местоимений.

10. Система глагола. Категория времени.

11. Система глагола. Категория залога.

12. Система глагола. наклонения.

13. Выражение эвиденциальности в албанском (адмиратив)

14. Нефинитные глагольные формы в албанском, проблема инфинитива.


III. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСОВ КУРСА ПО ТЕМАМ И ВИДАМ РАБОТЫ


п/п


Наименование тем и разделов

ВСЕГО

(часов)


Аудиторные занятия (час.)

В том числе



Самостоя-тельная

работа


Лекции

Семинары

1.

Основные источники изучения истории албанского языка

10

4




6

2.

Периодизация истории албанского языка

12

4




8

3.

Общая характеристика албанского языка в его историческом развитии

22

8




14

4.

Морфонологические средства выражения грамматических значений в албанском и их развитие

22

8




14

5.

Система имени

40

14




26

6

Прилагательное в албанском языке

12

4




8

7

Система местоимений

22

8




14

8

Система глагола

46

18




28




ИТОГО:

186

68




118

IV. Форма итогового контроля: - экзамен.


V. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ КУРСА

Рекомендуемая литература

1. А.В.Десницкая. Албанский язык и его диалекты. Л., 1968

2. А.В.Десницкая. Категория собирательности и категория массы в истории грамматического строя албанского языка. - Грамматический строй балканских языков. Л., 1976

3. А.В.Десницкая. Некоторые вопросы изучения ранних периодов истории албанского языка.- А.В.Десницкая. Сравнительное языкознание и история языков. Л., 1984

4. А.В.Десницкая. К типологии явлений умлаута.- А.В.Десницкая. Сравнительное языкознание и история языков. Л., 1984

5. А.В.Десницкая. Диалектология - основа исторического изучения албанского языка. - А.В.Десницкая. Сравнительное языкознание и история языков. Л., 1984

6. А.В.Десницкая. К семантике албанского адмиратива. - Вопросы языка и литературы народов балканских стран.Л., 1986

7. А.В.Десницкая. К проблеме образования албанского языка и албанской народности. - А.В.Десницкая. Албанская литература и албанский язык. Л., 1987.

8. И.И.Воронина. К вопросу о системе артиклей в албанском языке. - Грамматический строй балканских языков. Л., 1976

9. М.А.Габинский. Возникновение инфинитива как вторичный балканский языковой процесс. Л., 1967

10. М.А.Габинский. Появление и утрата первичного албанского инфинитива. Л., 1970

11. А.В.Жугра. О происхождении албанского футурума тоскского типа. - Грамматический строй балканских языков. Л., 1976

12. А.В.Жугра, А.П.Сытов. Албанский язык. - Основы балканского языкознания. Языки балканского региона. Л., 1990

13. А.П.Сытов. Из истории албанской глагольной флексии. - Грамматический строй балканских языков. Л., 1976

14. А.П.Сытов. Категория адмиратива в албанском языке и ее балканские соответствия. - Проблемы синтаксиса языков балканского ареала. Л., 1979

15. А.П.Сытов. Некоторые вопросы исторического изучения глагольного основообразования в албанском языке. - Вопросы языка и литературы народов балканских стран. Л., 1986

16. Л.В.Шарапова. Согласовательные классы имен существительных в балканских языках. - Проблемы синтаксиса языков балканского ареала. Л., 1979

17. Sh.Demiraj. Gjuha shqipe dhe historia e saj. Tiranë, 1988

18. Sh.Demiraj. Gramatike historike e gjuhës shqipe. Tiranë, 1985

19. W.Fiedler. Das Albanische Verbalsystem in der Sprache des Gjon Buzuku (1555). Prishtinë, 2004



20. V.Orel. A concise historical Grammar of the Albanian language. Leiden – Bristol – Köln, 2000.

Автор программы: А.Ю.Русаков, доктор филологических наук, доцент.


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница