Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций



Скачать 95.98 Kb.
Дата08.11.2016
Размер95.98 Kb.


ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ
НАЦИЙ


RC

UNEP/FAO/RC/COP.5/7/Rev.1














Distr.: General

11 May 2011
Russian

Original: English






Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций



Роттердамская конвенция о процедуре предварительного
обоснованного согласия в отношении отдельных
опасных химических веществ и пестицидов
в международной торговле


Конференция Сторон

Пятое совещание

Женева, 20-24 июня 2011 года

Пункт 5 b) предварительной повестки дня*

Вопросы, касающиеся осуществления Конвенции:

Комитет по рассмотрению химических веществ

Назначения в составе Комитета по рассмотрению химических веществ

Записка секретариата

I. Утверждение экспертов, выдвинутых правительствами

1. В своем решении РК-4/3 Конференция Сторон определила следующие 17 Сторон, каждая из которых назначит эксперта для работы в Комитете по рассмотрению химических веществ на четырехлетний срок, начиная с 1 октября 2009 года, при условии официального утверждения этих экспертов Конференцией Сторон на ее пятом совещании:

Африканские государства: Кот-д'Ивуар, Кения, Мавритания, Судан

Азиатские и Тихоокеанские государства: Иран (Исламская Республика), Йемен, Катар, Пакистан

государства Центральной и Восточной Европы: Армения, Польша

государства Латинской Америки и Карибского бассейна: Перу, Эквадор, Ямайка

Западноевропейские и другие государства: Испания, Канада, Нидерланды, Новая Зеландия.

2. Ко всем Сторонам была обращена просьба представить всем остальным Сторонам через секретариат до мая 2009 года имена назначенных ими экспертов с информацией об их соответствующей квалификации. Список экспертов, назначенных для работы в Комитете на четырехлетний срок, начинающийся 1 октября 2009 года, при условии официального утверждения Конференцией Сторон, содержится в разделе А приложения I к настоящей записке. Контактная информация и данные о квалификации каждого эксперта, полученные секретариатом, содержатся в документе UNEP/FAO/RC/COP.5/INF/4/Rev.1.

3. В своем решении РК 1/6 Конференция Сторон постановила, что любые вакансии, образующиеся в Комитете в межсессионный период, заполняются на временной основе согласно процедуре, определяемой соответствующим регионом, что имена и надлежащие сведения о квалификации новых членов направляются Сторонам через секретариат и что Конференция Сторон должна рассмотреть вопрос об утверждении таких назначений на своем ближайшем совещании.

4. Индия, Мексика, Франция и Шри-Ланка, назначившие в соответствии с решениями РК 1/6 и РК 3/2 экспертов в Комитет на четырехлетний срок, начинающийся с 1 октября 2007 года, проинформировали секретариат о том, что, поскольку первоначально назначенные эксперты не имеют возможности продолжать свою работу, они назначили новых экспертов для работы на шестом и седьмом совещаниях Комитета до октября 2011 года. Имена этих новых экспертов указаны в разделе С приложения I к настоящей записке. Контактная информация и сведения о квалификации всех назначенных экспертов, полученные секретариатом, содержатся в документе UNEP/FAO/RC/COP.5/INF/4/Rev.1.

5. Все назначенные эксперты представили заполненные формуляры декларации интересов в соответствии с решением РК 1/7.

II. Избрание Председателя Комитета по рассмотрению химических веществ

6. В соответствии с правилом 30 правил процедуры Председатель Комитета по рассмотрению химических веществ избирается Конференцией Сторон.

7. На пятом совещании Комитета была достигнута договоренность о том, что до седьмого совещания Комитета обязанности Председателя будет исполнять г жа Марит Рандалль (Норвегия), при условии утверждения ее кандидатуры Конференцией Сторон на ее пятом совещании.

Возможные действия Конференции Сторон

8. Конференция Сторон, возможно, пожелает:

а) рассмотреть информацию о квалификации экспертов, содержащуюся в документе UNEP/FAO/RC/COP.5/INF/4/Rev.1, и официально подтвердить назначение каждого из экспертов, перечисленных в проекте решения, который приводится в приложении II к настоящей записке;

b) избрать ретроактивно г жу Марит Рандалль (Норвегия) Председателем Комитета в соответствии с пожеланиями, высказанными Комитетом на его пятом совещании.



Приложение I

Эксперты, назначенные правительствами в состав Комитета по рассмотрению химических веществ

А. Новые эксперты, назначенные для работы на четырехлетний
срок, начинающийся 1 октября 2009 года (как определено в решении РК 4/3)


Африканские государства

Кот-д’Ивуар Г н Гоне Дро Лансине


Преподаватель/химик-исследователь
Университет Абобо-Аджаме

Кения Г н Питер Опийо


Глава
Департамент регистрации и анализа
Совет по контролю за вредителями в продуктах

Мавритания Г-н Сиди Ульд Алуэймин


Директор
Управление по вопросам загрязнения и чрезвычайных
экологических ситуаций
Министерство окружающей среды и устойчивого развития

Судан Г н Ажари Омер Абдельбаги


Адъюнкт-профессор
Департамент защиты сельскохозяйственных культур
Факультет сельского хозяйства
Хартумский университет

Азиатские и Тихоокеанские государства

Иран (Исламская Республика) Г-н Мехди Гемиан

Руководитель государственной и общественной
борьбы с вредителями,

Организация защиты растений


Министерство сельского хозяйства

(г-н Гемиан замещает г-на Хесамеддина Насирзаде)

Пакистан Г н Мухаммад Башир Хан
Генеральный директор
Агентство по охране окружающей среды

Катар Г жа Хала Султан Саиф аль-Эаса


Профессор органической химии
Департамент химии, Факультет естественных наук
Катарский университет

Йемен г-н Абдулла Мохаммед Абдулла Шамлан


Директор Управления защиты растений
Министерство сельского хозяйства и ирригации

(г-н Шамлан замещает г-на Шоки Абдулвали А. аль-Добаи)



Государства Центральной и Восточной Европы

Армения Г жа Анаит Александрян


Глава
Департамент управления опасными веществами и отходами
Министерство охраны природы

Польша Г-жа Магдалена Балицка


Старший специалист
Департамент оценки рисков
Бюро по химическим веществам и препаратам

Государства Латинской Америки и Карибского бассейна

Эквадор Г жа Жакелин Арройо


Координатор
Департамент управления охраной окружающей среды
Национальный секретариат по водным ресурсам (SENAGUA)

Ямайка Г н Майкл Фрэнк Ремси


Регистратор
Управление по контролю за пестицидами
Министерство здравоохранения

Перу Г-жа Вильма Моралес Кильяма


Сотрудник
Управление экологии и защиты окружающей среды
Главное управление экологического здоровья (DIGESA)

Западноевропейские и другие государства

Канада Г жа Хан Тан


Начальник отдела, Отдел координации переоценки
Директорат по управлению переоценкой
Агентство по регулированию борьбы с вредителями
Министерство здравоохранения Канады

Нидерланды Г н Ян Б. Х. Й. Линдерс


Старший научный сотрудник и специалист по оценке риска
Центр экспертизы химических веществ (SEC)
Национальный институт общественного здравоохранения
и окружающей среды

Новая Зеландия Г жа Сьюзан Джейн Коллиер


Старший консультант (по опасным веществам)
Орган по управлению экологическими рисками Новой
Зеландии

Испания Г-н Юрген Хельбиг


Сотрудник по вопросам политики
Главный директорат по вопросам окружающей среды
Европейская комиссия

В. Ранее назначенные эксперты, продолжающие работу в течение четырехлетнего срока, начавшегося 1 октября 2007 года (назначенные Сторонами, как определено в решении РК-3/2)

Африканские государства

Бенин Г н Мансуру Мудачиру


Заведующий лабораторией фармакогнозии

Габон Г н Юбер Бинга


Заместитель генерального директора
Национальный центр по борьбе с загрязнением

Нигерия Г-н Идрис Адаму Годжи


Помощник директора
Руководитель программы осуществления мероприятий
по Роттердамской конвенции и контроля за соблюдением
промышленных регламентаций
Федеральное министерство окружающей среды,
жилищного строительства и городского развития

Южная Африка Г жа Нолузуко Гвайи


Заместитель директора по вопросам регулирования
химических веществ
Департамент по экологическим делам и туризму (ДЭДТ)

Азиатские и Тихоокеанские государства

Китай Г-н Шань Чженцзюнь

Директор
Отдел сельскохозяйственных химикатов
Нанкинский институт экологических исследований
Государственный комитет по охране окружающей
среды (ГКОС)

Япония Г н Масаюки Икеда


Киотская ассоциация промышленной гигиены

Государства Центральной и Восточной Европы

Чешская Республика Г жа Дарина Липтакова


Старший эксперт
Департамент экологических рисков и химической
безопасности
Министерство окружающей среды

Государства Латинской Америки и Карибского бассейна

Чили Г н Игнасио Фигероа Корнехо


Инженер агроном
Субдепартамент пестицидов и удобрений
Отдел сельскохозяйственной защиты
Служба сельского хозяйства и животноводства (ССЖ)

Западноевропейские и другие государства

Австрия Г жа Аня Бартельс


Австрийское агентство здравоохранения и безопасности
пищевых продуктов
Институт оценки и выдачи разрешений для средств
защиты растений
Департамент экологической динамики и экотоксикологии

Норвегия Г жа Марит Е. Рандалль


Исполнительный сотрудник/экотоксиколог
Национальная секция регистрации
Норвежский орган безопасности пищевых продуктов

С. Новые эксперты, назначенные для работы в течение оставшейся части четырехлетнего срока, начинающегося с 1 октября 2007 года

Азиатские и Тихоокеанские государства

Индия Г н Маноранджан Хота


Директор
Министерство окружающей среды и лесов

Шри Ланка Г-н Дживани Прасадика Марасингхе

Сотрудник-исследователь

Бюро регистрации пестицидов



Государства Латинской Америки и Карибского бассейна

Мексика Г жа Леонор Алисия Седильо Бесеррил


Директор по вопросам исследования химических
веществ и экотоксилогических рисков
Национальный институт экологии
ИНЕ/Секретариат по делам окружающей среды и
природных ресурсов (SEMARNAT)

Западноевропейские и другие государства

Франция Г жа Мирижам Кристина Бригитта Сенг


Научный сотрудник
Департамент продуктов для защиты растений
Федеральное бюро защиты потребителей и
безопасности продовольствия (BVL)

Приложение II

Проект решения об утверждении назначения экспертов, выдвинутых правительствами в состав Комитета по рассмотрению химических веществ

Конференция Сторон,

ссылаясь на свое решение РК 1/6, в котором она определила 31 правительство, официально назначающее эксперта для работы в Комитете по рассмотрению химических веществ на, соответственно, двух  или четырехлетний срок с 1 октября 2005 года,

ссылаясь также на то, что назначенные таким образом эксперты были утверждены ее решением РК 2/1,

ссылаясь далее на свое решение РК 4/3, в котором она определила 17 новых Сторон для назначения новых экспертов для работы в Комитете на четырехлетний срок, начавшийся 1 октября 2009 года, при условии официального утверждения их назначения Конференцией Сторон на ее пятом совещании, и в котором она просила эти Стороны представить через секретариат фамилии и сведения о соответствующей квалификации назначенных ими экспертов к маю 2009 года,

с признательностью отмечая вклад в эффективную работу Комитета выбывающих экспертов,

1. постановляет утвердить следующих 17 экспертов, официально назначенных правительствами Сторон, определенных в решении РК 4/3, в состав Комитета на четырехлетний срок начиная с 1 октября 2009 года:



Африканские государства

Кот-д’Ивуар Г н Гоне Дро Лансине


Кения Г н Питер Опийо
Мавритания Г-н Сиди Ульд Алуэймин
Судан Г н Ажари Омер Абдельбаги

Азиатские и Тихоокеанские государства

Иран (Исламская Республика) Г-н Хесамеддин Насирзаде


(выступал в качестве назначенного члена с октября 2009 года по февраль 2011 года)

Г-н Мехди Гемиан (будет выступать в качестве назначенного члена в течение оставшегося срока)

Пакистан Г н Мухаммад Башир Хан
Катар Г жа Хала Султан Саиф аль-Эаса
Йемен Г-н Шоки Абдулвали А. Аль-Добаи
(выступал в качестве назначенного эксперта с
октября 2009 года по март 2011 года)
Г-н Абдулла Шамлан (будет выступать в качестве назначенного члена в течение оставшегося срока)

Государства Центральной и Восточной Европы

Армения Г жа Анаит Александрян


Польша Г-жа Магдалена Балицка

Государства Латинской Америки и Карибского бассейна

Эквадор Г жа Жакелин Арройо


Ямайка Г н Майкл Фрэнк Ремси
Перу Г-жа Вильма Моралес Кильяма

Западноевропейские и другие государства

Канада Г жа Хан Тан


Нидерланды Г н Ян Б. Х. Й. Линдерс
Новая Зеландия Г жа Сьюзан Джейн Коллиер
Испания Г-н Юрген Хельбиг

2. также постановляет утвердить следующих четырех экспертов, официально назначенных правительствами Сторон, указанных в решении РК 3/2, на оставшуюся часть четырехлетнего срока, начавшегося 1 октября 2007 года:



Азиатские и Тихоокеанские государства

Индия г н Маноранджан Хота


Шри Ланка г-н Дживани Прасадика Марасингхе

Государства Латинской Америки и Карибского бассейна

Мексика г жа Леонор Алисия Седильо Бесеррил



Западноевропейские и другие государства

Франция г жа Мирижам Кристина Бригитта Сенг;

3. подтверждает положения решения РК 1/6 в отношении срока и условий работы экспертов;

4. постановляет ретроактивно избрать г жу Марит Рандалль (Норвегия) Председателем Комитета в соответствии с пожеланиями, выраженными Комитетом на его пятом совещании.

_________________


_______________________________

* UNEP/FAO/RC/COP.5/1/Rev.1.



K1171732 200511


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница