Предложение



Скачать 48.06 Kb.
Дата24.04.2016
Размер48.06 Kb.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ

НА ПРОВЕДЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ ЗАКУПКИ С ОФОРМЛЕНИЕМ КОНКУРЕНТНОГО ЛИСТА 05.03.2016

для ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА «БОРИСОВСКИЙ ЗАВОД МЕДИЦИНСКИХ ПРЕПАРАТОВ»

ОТДЕЛ СТАНДАРТИЗАЦИИ И РЕГИСТРАЦИИ


Направляем предложение для участия в процедуре закупки с проведением процедуры оформления конкурентного листа согласно Порядку закупок товаров (работ, услуг) за счет собственных средств открытого акционерного общества «Борисовский завод медицинских препаратов», утвержденному 18.12.2014 г.



Сведения об участнике

Наименование участника




Юридический адрес




Номер телефона




Фамилия, имя, отчество контактного лица



Почтовый адрес




Номер факса




Адрес электронной почты




Дополнительная

информация







ХАРАКТЕРИСТИКИ



ТРЕБОВАНИЕ ЗАКАЗЧИКА


ПРЕДЛОЖЕНИЕ УЧАСТНИКА

Предмет закупки

Закупка:

услуг по переводу ТНПА, писем, медицинских статей, инструкций по медицинскому применению и иных документов с/на иностранный язык на 2016 – 2017 гг. с применением процедуры оформления конкурентного листа.






Единица измерения

Стандартный лист (1800 символов текста оригинала)




Количество

10000




Стоимость

в белорусских рублях,

с учетом НДС 20 %



в базовых величинах

(1 базовая величина

= 210 000 руб. РБ)


1575000000

7500

Требование по качеству

Достоверность перевода текста согласно специфической тематике изложения оригинала.

Обязательное редактирование переведенного текста.

Выполнение перевода текстов больших объёмов в минимальные сроки.

Выполнение перевода в рамках заказа единой тематики одним переводчиком.

Внесение изменений в текст перевода на основании замечаний заказчика.

Отсутствие грубых технических ошибок в переводе (пропуски фрагментов текста, машинный перевод без последующей редакторской обработки, неверный перенос чисел в перевод и т.д.).



Условия поставки

На условии договора о поставке

Дата начала закупки

03.2016 г

Дата завершения закупки

02.2018 г

Окончательный срок представления предложения


до 11:00 часов 05.03.2016 г

Место представления предложения

Открытое акционерное общество «Борисовский завод медицинских препаратов», ул. Чапаева, 64,

222518, г. Борисов, Минская область, Республика Беларусь



Срок действия данного предложения

Не более 90 календарных дней со дня окончательного срока представления предложений и заканчивается не ранее срока заключения договора

Вскрытие конвертов с конкурсными предложениями

в 12:00 часов 05.03.2016 г.

по адресу: ОАО «БЗМП», ул. Чапаева, 64,

222518, г. Борисов, Минская область, Республика Беларусь


Требования к участникам процедуры оформления конкурентного листа

Изложены в конкурсных документах «О закупке исходного сырья, упаковочных материалов и иных товаров ОАО «БЗМП» за счёт собственных средств, с применением процедуры закупки с оформлением конкурентного листа», утвержденных 15.01.2015 г., размещенных в сети Интернет на официальном сайте ОАО «БЗМП» www. borimed.сom, в разделе «Закупки» → «Отдел закупок» → «Открытые конкурсы»

Представление документов на открытый конкурс

Участник обязан представить документы согласно требованию заказчика

Место и способ представления конкурсного предложения


ОАО «БЗМП», ул. Чапаева, 64,

222518, г. Борисов, Минская область, Республика Беларусь:

● в виде почтового отправления в запечатанном конверте;

с помощью:

●курьерской доставки, доставки нарочным в запечатанном конверте в административно-хозяйственный отдел ОАО «БЗМП»;

●по электронной почте по адресу dns@borimed.com;

●по факсу (80177) 741777

Представление участником конкурсного предложения и документов заверенных подписью и печатью, представляет риск участника процедуры закупки, и является основанием для отклонения его предложения и не допуске к участию в процедуре закупке



Требование к оформлению конверта с конкурсным предложением при представлении одним из способов: по почте, курьерской доставки, доставки нарочным


На предложении должно быть указано: полное наименование участника, почтовый адрес участника, фамилия, имя, отчество контактного лица, номер телефона (факса, электронной почты) для связи и слова:

ОТДЕЛ СТАНДАРТИЗАЦИИ РЕГИСТРАЦИИ

Закупка услуг по переводу

и почтовый адрес заказчика



Настоящим удостоверяем соответствие представленных сведений к настоящему открытому конкурсу на оказание услуг в 2016 – 2017 гг. для открытого акционерного общества «Борисовский завод медицинских препаратов» и подтверждаем о согласии, в случае выбора нас поставщиком, заключить договор (контракт) на условиях, изложенных в конкурсном предложении с учетом результата переговоров по предложению и конкурсным документам.


______________________________ ________________ _____________________________

должность подпись расшифровка подписи, И.О.Ф.



____________

дата М.П.


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница