Предисловіе ваоилія тяпинскаго



Скачать 394.64 Kb.
страница2/2
Дата24.04.2016
Размер394.64 Kb.
1   2

сдине, л\овечи. речи ндліа коли тое еудеть. ишто есь,ті» 3л Зндлм твоего приистыд, искон- ченш векУ. Н Кпокеддючи нсусъ, рікъ й лѵа . (ктерЕжнтен кы нид- то вдса не 3КЕЛ1& Лііноги; ко

П^НИДуТЬ БИЛІЕНИ Л\ОЕЛ\», ЛѴЭ-

м ♦ ♦ \ ♦

КИН. Ш ЕЕТОЛ»й дристоій. ИЛ4НО-

гн^* зкедутк. Н Услышети лід-

Казанье св. Кирилла, 1596 г.



Гды ДС С'Ьд^ГнДГоН олив-

/ г

ной; приступили ДО ПЕГО ОуЧЕ НИЦИ ОСОКНО Л10БАЧИ. ПОВ'&Ж

ндл\ коли тое кудет. ишто 3Д3НДК при^одУ ТВОЕГО идокон- • ЕНЕ СБЬтД, Д ЮПОБ'ЬдДЮЧИ іТ |еклх илѵй. СтЕреж'Ьте леи бдса КТО НЕЗДрДДИЛ ЛКОВ'^Л! лшого И^ Пр ИДЕТ БОИЛ4А ЛЮЕ ЛІОВАЧИ ШСТЕЛ4 ИЛШОГН^ ПЕ^ЕЛСТАТ.

дкУдете СЛЫШДТИ ІѴБОИИД^ и (ѵпс-

6Те бонны нслу^иовойнддА. Олю- ♦ ♦ трите, Г1ШКАТГСЕ, ПОТТСА КС

  • » ♦ вселгу ТОЛ\у КЫТН. ДЛе Н6ТОГДЫ *гт СКОНЧЕНМ. ПоВСТДНІТ КО НД-

ч ♦

род® против® народу, икоролев- ство протів® королевству. ЙкУ- дУт голоды и л\орі нтресеныд по лшцдд®. Ли* все тое поча­ток® еолесьтАлх®. Тогды подд- дуть вдс® кУтрдпеныд, нздвь- ить бдс®. иеУдете нендвиденн

іт* * \ *»

Ш ВСН^Б находок* ИЛМНН МОЕГО

деле. Нтогды згоршдтьсА /мно­гие, йдруг-А друга выдддУть, ивзнендкиднть <ѵ|^га АРУГЛ- Нліногне лживые пророки поб-

ѵ і 1

стднуть изкедуть ліногнд®.

Идла розліножН^нисд еезздконш. ' * 1 озАКнеть лшлосьть лиіогид®


Зелин, ндеьведоцаство вгнлі® ндродолі®. йтогды пргйдеть скончснм. Г*ды прото^зрнте лирзкссьть спУстошеньА речонУіс



і < * » ч

через дднілд пророкд, стоАчую

ндліесцы еветол»®. Которнй чтеть \ * 1 АН розулі^ть. тогды куду -

чие вжюдей, неддн Утекають на-

горы. Нкоторин на кровли, не-

ч і 1 I

даи.несдоднть бзати што вдо- л\у его. Нкотории ндролкй, не- ддй неворочдетисе ндз*д% б^ать в‘Ьдн военные, слютр'Ьте д не- ЛАКдитесА. пристонт ков'Ьл» вселіУ толіУ еыти, але нетогды ецн ест® кончннд дкок^лі поб- стднет народ ндндрод, и крУлев- ство ндкрУлевство. икУдУт го­лоды илюрн итрАС'Ьне поліНістол», дто все почдток еолеетелі. то- гды выдддУт вас нафрашУнкн, н&ют вдс* икУдеті внендвнсти оуКсЬ^ ндродшв ДЛА НЛЧПІ ЛЮ- его. НТОГДЫ ПОГОрШДТСА ид лшшго и еден другого, нлшгого фдлшнкыд пророкиж повстанет иперелстАТ лшюгид®. лдла л\ню- гого Ееззаконства изгаснет лю­ков лшшгнд. дкто вытерпит до- конца тот спсетсА. ипропов'ЬссА еѵглГе царества побсю(и) вселен- но(и), насв'Ьдоцство вг4л\ наро- долі, нтогды пріидет кончина. Лкгды оузрнте юкрндливос спУ- стош^на реченнУю Ддшилол» про- рокол» стоачУм НДЛС&СЦИ СТОЛІ, ддто читает недди роз^лѵ^ет. тогды которіи кУдУт вжидов- ств'Ь, не^ди Е'Ьждт нд горы, а ко- торТи на да^У недан несдодит «ЗАТИ што бдоліУ его. ико- тори наролн неддигА К34Д нд- вертдет бзатн шдт своид. Ле'Ь-

^ ^ V 1Т


БТЫ6 ДНИ. Ді*№ Л\ОЛИТНі БЫ ИІ- БЫЛО Утеканье влшо зили, нив- сУвотУ. Будеть во то гды, Ут-



рДПЕНЫ ВЕЛИКОЕ, ГЛКОЕ НЕ БЫЛО адпочдтку аКЕТА, дотуль. дни- ЛШТЕ еыти. Нкьли нееылиб* Укорочены днитые, нееылое*

х 1 »

НСЬТЕ 3АДОВАНО КАЖДОЕ ТЕЛО. ДЛА БЫВрАНЫД* ПАК* ДЕЛЕ Уво-

ротАТЫЕ дни тые. Тогды «лі- 1 */ 1 ДТО рЕЧЕТЬ КШЪ ОТОИЗЬДЕ дри-

СТОСЖ, АБО ’онДЕ, НЕНЛН1ТЕ КЕ]!Ы.

ПоБЖСТАнУтЬ БОЛЖЖИКЫЕ дрщто-

\ 1 *9 1 \

сы? млжиеме пророки, идддуть

1 9 \ \

зндлинл ВЕЛИКИЕ ИІІОДА. ИЖБЫ ЗБЕЛИ ЕСЬЛИ ЛЮЖНО НЕЫЕрДНЫЕ. СУТО КПСрЕД® ^ІКЛОЛІ* ВДЛ1*. бсьли прото ^екУть ВАЛ!*, ото

і 4

кпустыни кьть , н*шдодьтс.

и і \

ото всжкрнтосьтАда, неилште

БЕ|Ы. Шк* ЕО Л1ДЛДНЫД ВЫДОДІТЬ и} БСДОдУ НГАГЛАЕТЬСЕ НЛ3ДДОДЕ. ТАК* ЕуДЕТЬ ПЯТНИСТЕЕ (ЫНА 40-

локеч*его. Где Ео кольвек бУдеть

ТрУпй, ТАЛ»* ЗЕЕ^уТкСе орлы. Л НАТЫД ЛѴЕСТ* ПоУт^АГѵЬнкЙ ДНЕЙ

ты^*, солні^Ь здтьліитьсе, или- * * \ сець нсдлситк сьвстлд сиоего. и

3*БЕЗ*ДЫ 3*ПДдУтЬ ЗНЕЕД НЛ10ЦЫ НЕЕЕІНЫЕ ПО^уШАТЫЕ.

ДА ЕЕрЕЛ\^ННЫЛ( ИПЕ|САЛ\Н кор- ліаміш Боные дни. Млтесл деы НЕЕЫЛО ОуТ'ккДНЕ ВШЕ ЗИЛѴ^,

дн4 всУвотУ еУдет еоб^лі то­гды ОутрдПЕНЕ ВЕЛІКОЕ, ІАКОЕ НЕ­ЕЫЛО юпочдткУ сеН;та АЖ доты дн'ЬкУдет. иеслнеы неУкорочены

ДНЫ ОНЫЕ НЕЕЫЛОЕЫ 3ЕАВЛЕНО БСАКОЕ Т'ЬлО дле ДЛА КЫЕрДНЫД

оукорочЕны вУдУт дны оиые. тогды если кто вдлі рсчет, обо тУ дГ, длео онде нев^те. По- встднУт бовНЬи лжед^истн илжи- вые п^оцн. идддут знаки ичУ- да, деы звели если люжнда реч

ИНАБЫЕОрн'ЬнИИД. ШТО ВПЕРЕД по­велел» вдл\ гірот© если ^екУт ІѴТО ВпУсТЫНН ЕС НЕВЫ^ОД'ЬтЕ «ОТО ВПОКОАД НЕИЛѵЬтЕ В^И, ДЕОБ'Ьи ІАК* ЕЛНСКДБНЦД ВЫВО­ДИТ ЮВСДОдУ , НІАВЛАЕТСА АЖ НАЗДДОД*Ь тдк бУдет ИП|И^ОД СНА ЧЛЧКДГО. ЛгДЕ ЕОБ^ЛІ вУдЕТ

тіУп, тдліса зверУт иорлн. Д3Д- |ДЗ поУтрдпенін дніѵв оныд слнце ЗАТЛШТСА ИЛІЦЬ неддс св*ітд своего. Л звезды спддУт, зневд,

ІШОЦЫ НЕМЫЕ ПОДКИГнУтСА ТО­ГДЫ ІДБНТСА ЗНДЛ1А сына члче- СКОГФ НАНЕСИ ИТОГДЫ ПЛДКАТИСАНтОГДЕІ ГДКНТЬСА 3НАЛН (ЫНА

» ч 1

Ч0Л08МЙЕГ0 НА (НЕЕ. Н ТОГДЫ

БІПЛАЧуТьСА КЙСН ПСКОЛЕНЫА ЗЕЛ1*-

СКНЕ Н УзрАТЬ СЫНА ЧСЛСКтЕГО /»/

П4НДОДАЧОГО НА ОКОЛОКОДК Н«- ь \ \ і \ 1

КЕЕНЫД'А 3$Л\0іуЛЮ ИЕЛАКОКІ АІНО-

ГОМ.

кУдУт ксі ПОКОЛ'ЬнЛ 3«Л\Л'^. иоуз^Ат сна члчксго идУчого

НАОЕЛАЦ^Д® 11ЕНЫД. ЗЛЮцУ Н3- СЛАВОК БЕЛИКОВ.

1 Ср. надписи на пврвомъ листѣ, передъ „предмовой: „Катехисисъ або соума на#ки детей Въ христе Исусе“. ІІослѣ двухъ текстовъ изъ Апостола: Иксе има свое подписывает, аесли тофалы своее ищоучи хто ие всхочет вѣрит троудпо сем# справит, але въ богобоиного само досыт гаеве ыатоѳ што нам длА того зада- лаііО ионас мвимапо бнваеть вымовит. ідко бысмы або дла встыдоу словом божим подперети немогли, анаостатокъ же бы страхаючисѳ длАтое правды чого естли бръ допустить ^териѣти имен наших нѳсмѣли подписоват. аведже даст бгъ вовсѳи моей погоре иокождом лепеи ниж особе рпз^мѣючи.

4 На поляхъ приписка: „перед тисечю^лѣт з гевреиского ветхіи а з грече­ского иовыи завет то ест всю библею, штож ииыхъ або толковых писм их предки выложили и в своих црквах власным езыком своим и повіне оставили. Аони те­пер нетодко вгевреиских але и всдовепском своемі ^меетность стратили“.
1   2


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница