Обобщение судебной практики по делам о преступлениях, связанных с незаконными действиями в отношении оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ



Скачать 181.81 Kb.
Дата10.05.2016
Размер181.81 Kb.


Обобщение судебной практики по делам о преступлениях, связанных

с незаконными действиями в отношении оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ (ст.ст. 294-297 УК)

(в сокращении)
В соответствии с планом работы на II-е полугодие 2011 года Брестским областным судом изучена и обобщена практика рассмотрения судами области уголовных дел о преступлениях, предусмотренных ст.ст. 294-297 УК.

Преступления, предусмотренные ст.ст. 294-297 УК имеют повышенную общественную опасность, так как огнестрельному оружию, боеприпасам и взрывным устройствам, в силу их специфического предназначения, всегда присуща социальная опасность. Кроме того, незаконный оборот оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств, способствует ухудшению криминогенной обстановки, росту организованной преступности и ставит под угрозу государственную, общественную и личную безопасность.

Следует отметить, что 13 ноября 2001 года принят Закон «Об оружии» № 61-З, который регулирует отношения, возникающие при обороте оружия на территории Республики Беларусь, направлен на защиту жизни и здоровья граждан, собственности, обеспечение общественной безопасности, охрану окружающей среды и природных ресурсов, укрепление международного сотрудничества в борьбе с преступностью и незаконным распространением оружия.

В целях укрепления международного сотрудничества в борьбе с незаконным распространением оружия, обеспечения общественной безопасности и регламентации отношений в сфере оборота оружия Законом от 4 августа 2004 года N 312-З Республика Беларусь присоединилась к Протоколу против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему, дополняющему Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.

При изучении ставилась цель проверить правильность применения судами законодательства, регулирующего ответственность за данные преступления, а также соблюдение ими разъяснений, данных в постановлении Пленума Верховного Суда Республики Беларусь от 3 апреля 2008 года № 1 «О судебной практике по делам о преступлениях, связанных с незаконными действиями в отношении оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ (ст.ст. 294-297 УК).

При изготовлении обобщения были использованы данные судебной статистики и УВД Брестского облисполкома.




Динамика преступности и судимости.
По данным Управления внутренних дел Брестского облисполкома (см. таблицу) начиная с 2008 года, наблюдается увеличение преступности, связанной с хищением и незаконным оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и взрывных устройств.

В 2008 году было зарегистрировано 42 таких преступления, из которых по ст.294 УК – 7, по ст.295 УК – 33, по ст.295-1 УК – 1, по ст.296 УК – 1.

В 2009 году – 48 (ст.294 УК – 3, ст.295 УК – 45).

В 2010 году – 45 (ст.294 УК – 5, ст.295 УК – 40).

В первом полугодии 2011 года - 35 (ст.295 УК – 33, ст.295-1 УК – 1, ст.297 УК – 1).

Следует отметить, что уровень преступности, связанный с хищением огнестрельного оружия, боеприпасов или взрывчатых веществ значительно превышает уровень судимости. Это объясняется, тем, что судебная статистика не учитывает лиц, которые осуждаются за эти преступления по совокупности с другими, если мера наказания является менее строгой, чем за другие, входящие в совокупность преступления.



По данным судебной статистики главного управления юстиции Брестского облисполкома (по приговорам, вступившим в законную силу) судимость по ст.ст. 294 – 297 УК за 2008 – 2010 годы, а также за первое полугодие 2011 года выглядит следующим образом:


статья УК

число осужденных

число

оправданных

число лиц, дела которых прекращены

2008 год

ч.1ст.294

2

-

-

ч.3ст.294

6

-

-

ч.1ст.295

2

-

-

ч.2ст.295

16

-

-

ч.3ст.295

2

-

-

итого:

28

-

-

2009 год

ч.2ст.294

2

-

-

ч.4ст.294

4

-

-

ч.2ст.295

28

-

-

ч.3ст.295

4

-

-

ст.295-2

1

-

-

итого:

39

-

-

2010 года

ч.3ст.294

1

-

-

ч.2ст.295

25

-

1

ч.3ст.295

5

-

-

ст.295-2

1

-

-

ч.2ст.296

1

-

-

итого:

33

-

1

первое полугодие 2011 года

ч.2ст.295

11

-

-

ч.3ст.295

2

-

-

итого:

13

-

-


Социально – демографические характеристики.
Социально – демографические характеристики лиц, привлеченных в 2010 году и в первом полугодии 2011 года к уголовной ответственности за преступления связанные с незаконными действиями в отношении оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ (ст.ст. 294-297 УК) характеризуется следующим образом:

- За данный вид преступления к уголовной ответственности привлекались только мужчины: в 2010 году - 29 (100%), в первом полугодии 2011 года - 20 человек (100%).

Возраст осужденных составил:


  • до 18 лет – 2 человека (6,9% от числа осужденных по анализируемой категории дел) в 2010 году, в первом полугодии 2011 года лица до 18 лет не осуждались;

  • от 18 до 24 лет – 6 лиц (20,7%) в 2010 году и 2 человека (10%) в первом полугодии 2011 года;

  • с 25 до 29 лет – 1 (3,45%) в 2010 году и 3 (15%) в первом полугодии 2011 года;

  • с 30 до 49 лет – 11 (38%) в 2010 году и 9 (45%) в первом полугодии 2011 года;

  • с 50 и старше – 9 (31,03%) в 2010 году и 6 (30%) в первом полугодии 2011 года.

- Жители городов составили – 12 человек или 41,4% в 2010 году и 13 (65%) в первом полугодии 2011 года.

- Из числа осужденных имели образование:



  • начальное, неполное среднее образование – 7 человек (24,14%) за 2010 год и 3 лица (15%) за первое полугодие 2011 года;

  • среднее – 13 (44,82%) за 2010 год и 8 (40%) за первое полугодие 2011 года;

  • среднее специальное – 4 (13,8%) за 2010 год и 7 (35%) за первое полугодие 2011 года;

  • высшее – 5 (12,24%) за 2010 год и 2 (10%) за первое полугодие 2011 года.

- На момент совершения преступления 14 человек (48,3%) за 2010 год являлись работающими гражданами и в первом полугодии 2011 года – 15 (75%); пенсионерами – 4 лица (13,8%) в 2010 году, в первом полугодии 2011 года – 1 (5%). Кроме того, в 2010 году к ответственности привлечено 2 учащихся (7%).

- Из числа осужденных в 2010 году, были ранее судимые - 7 человек (24,14%), в первом полугодии 2011 года данный показатель составил - 3 (15%).

Из приведенных данных усматривается, что в большинстве случаев, осужденный за хищение огнестрельного оружия, боеприпасов или взрывчатых веществ (ст.294 УК), а также за незаконные действия в отношении огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ (ст.295 УК) это – гражданин Республики Беларусь, мужчина, в возрасте от 30 до 49 лет, проживающий в городе, со средним образованием, на момент совершения преступления имеющий работу.

Также обращает на себя внимание значительное количество лиц, не работающих и не учащихся, данный показатель в 2010 году составил – 31%, в первом полугодии 2011 года – 25%.


Квалификация действий виновных.
Незаконные действия в отношении огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ (по делам, рассмотренным в 2010 году) выражались в незаконном хранении - 20 (69%), незаконном приобретении - 17 (58,6%), незаконном ношении - 9 (31%), незаконной перевозке - 7 (24%), незаконном сбыте - 2 (7%) и незаконной пересылке - 1 (3,4%).

По делам, рассмотренным в первом полугодии 2011 года, незаконные действия в отношении огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ выражались в незаконном хранении – 19 (95%), незаконном приобретении – 17 (85%), незаконном ношении – 15 (75%), незаконной перевозке – 8 (40%), незаконном сбыте – 5 (25%), незаконной передаче во владение – 4 (20%), незаконном изготовление – 1 (5%).

Предметом преступлений, ответственность за которые предусмотрена в ч.1 ст.294 и ст.295 УК, является огнестрельное оружие (кроме охотничьего огнестрельного гладкоствольного оружия) либо его основные части или компоненты (кроме составных частей и компонентов охотничьего огнестрельного гладкоствольного оружия), боеприпасы (кроме боеприпасов к охотничьему огнестрельному гладкоствольному оружию), взрывчатые вещества и взрывные устройства.

Предметом преступления, предусмотренного ч.2 ст.294 УК, является оружие массового поражения – ядерное, химическое, биологическое, другие его виды (радиологическое, токсинное) либо основные части такого оружия.

Для правильного применения терминов "оружие" (огнестрельное, охотничье, огнестрельное гладкоствольное, холодное, газовое, пневматическое, метательное), "составные части и компоненты огнестрельного оружия", "боеприпасы" следует руководствоваться их определениями, содержащимися в Законе Республики Беларусь "Об оружии".

В соответствии со ст.1 Закона "Об оружии" к огнестрельному оружию относится оружие, которое производит выстрел, предназначено или может быть легко приспособлено для производства выстрела или ускорения пули или снаряда за счет энергии взрывчатого вещества, а к составным частям и компонентам огнестрельного оружия - любые элементы или запасные детали, специально предназначенные для огнестрельного оружия и необходимые для его функционирования, в том числе ствол, корпус или ствольная коробка, затвор или барабан, ось затвора или казенник, а также любое устройство, предназначенное или адаптированное для уменьшения звука, производимого выстрелом, к боеприпасам - устройства и предметы, непосредственно предназначенные для поражения цели, выполнения задач, способствующих ее поражению, и содержащие разрывной, пиротехнический или метательный заряды либо их сочетание.

Предметом преступления, ответственность за которое предусмотрена ч.2ст.295 УК, могут быть также взрывчатые вещества и взрывные устройства. В соответствии с п.3 постановления Пленума Верховного Суда Республики Беларусь от 3 апреля 2008 года № 1 к взрывчатым веществам следует относить химические вещества и смеси, обладающие способностью к взрыву без доступа кислорода (порох, динамит, тротил и т.п.), взрывными устройствами необходимо признавать предназначенные к взрыву при определенных условиях изделия, изготовленные промышленным или самодельным способом, объединяющие взрывчатое вещество и приспособление и приспособление для инициирования взрыва.

Предметом преступления по изученным делам за 2010 год (ст.ст. 294, 295 УК) являлись патроны - 31,48%, винтовки и карабины - 26%, обрезы – 20,4%, самодельное оружие - 13%, пистолеты и револьверы - 3,7%, составные части огнестрельного оружия - 1,9%, взрывчатые вещества: тротил - 1,9%, взрывное устройство - электрический детонатор в 1,9%.

Предметом преступления в первом полугодии 2011 года явились патроны – 44,8%, пистолеты и револьверы – 31%, составные части огнестрельного оружия – 13,8%, винтовки и карабины – 6,9%, самодельное оружие – 3,4%.

Обвиняемые чаще всего указывали, что оружие и боеприпасы необходимы им для хранения с неопределенной целью.

В 2010 году – 7% виновных источником приобретения оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ указывали находку, в первом полугодии 2011 года – 30%.


Статья 294 УК. Хищение огнестрельного оружия, боеприпасов или взрывчатых веществ.
Особенность данного состава преступления состоит в том, что объектом преступления является общественная безопасность в сфере контроля за обращением ядерного, химического, биологического или других видов оружия массового поражения либо основных частей такого оружия, огнестрельного оружия, его основных частей, боеприпасов, взрывчатых веществ или взрывных устройств.

Сущность преступления состоит в хищении предмета преступления у любого собственника или владельца.

По изученным делам оружие и боеприпасы похищались у физических лиц, владевших ими правомерно или незаконно, наряду с кражей другого имущества, принадлежащего этим физическим лицам.

Под хищением огнестрельного оружия, его составных частей или компонентов, боеприпасов, взрывчатых веществ или взрывных устройств понимается умышленное противоправное безвозмездное завладение ими или правом на них как у юридических лиц, так и у граждан, владеющих ими правомерно или незаконно путем кражи, грабежа, разбоя, вымогательства, мошенничества, злоупотребления служебными полномочиями, присвоения, растраты или использования компьютерной техники независимо от наличия или отсутствия корыстной цели.

Согласно приговору суда Пинского района и города Пинска преступные действия К. выразились в том, что он из дома М. тайно, с целью сбыта, похитил двухствольное охотничье ружье и чехол для ружья.

Преступные действия К. квалифицированы по ч.2 ст.205 УК, как кража имущества, с проникновением в жилище, по ч.3 ст.294 УК, как хищение огнестрельного оружия, с целью сбыта.

Основной состав рассматриваемого преступления является единым составом преступления, выражающегося в совершении альтернативных действий в одной из следующих форм: кражи, грабежа, разбоя, вымогательства, мошенничества, злоупотребления служебными полномочиями, присвоения, растраты или использования компьютерной техники.

Преступление, совершенное путем кражи, грабежа, мошенничества, злоупотребления служебными полномочиями, присвоения, растраты, использования компьютерной техники, признается оконченным с момента завладения предметом преступления и получения виновным реальной возможности пользоваться и распоряжаться им (при мошенничестве – также с момента завладения правом на предмет преступления и получения виновным реальной возможности пользоваться и распоряжаться им).

Преступление, совершенное путем разбоя или вымогательства, признается оконченным с момента применения соответственно насилия либо высказывания угрозы его применения или требования передачи предмета преступления или права на него, сопровождаемого угрозой.

Субъективная сторона анализируемого преступления характеризуется прямым умыслом. Виновный сознает, что похищает указанные в законе предметы, и желает этого.

Примечание к ст.294 УК указывает, что в отличие от хищения имущества в данном преступлении корыстная цель не является обязательным признаком субъективной стороны преступления.

Субъектом преступления является лицо, достигшее 14-летнего возраста.

Часть 3 ст.294 УК применяется, когда хищение огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ совершено: с целью сбыта (продажи, дарения, обмена, а также передачи для постоянного или временного пользования другому лицу); повторно; группой лиц; должностным лицом с использованием своих служебных полномочий; лицу, которому оружие, его основные части, боеприпасы, взрывчатые вещества или взрывные устройства выданы для служебного пользования (часовым, инкассатором) или вверены под охрану (охранником или лицом, которому предметы переданы под материальную ответственность).

Согласно п.5 постановления Пленума Верховного Суда Республики Беларусь от 3 апреля 2008 года № 1 субъектами преступления, предусмотренного ч.3ст.294 УК по признаку совершения хищения должностным лицом с использованием своих служебных полномочий, являются должностные лица, обладающие правами по распоряжению оружием, боеприпасами, взрывчатыми веществами или взрывными устройствами, находящимися в их непосредственном владении или во владении подчиненных им лиц, а также уполномоченные осуществлять контроль за их оборотом.

К лицам, которым оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества или взрывные устройства выданы для служебного пользования, следует относить лиц, получивших указанные предметы персонально и на определенное время для выполнения специальных обязанностей (часовых, сотрудников ОВД, вахтеров, инкассаторов и др.), а также лиц, чьи служебные функции связаны с их использованием, испытанием, ремонтом и т.п. (например, подрывники, геологи, эксперты, оружейные мастера).

Хищение перечисленных предметов, вверенных под охрану, имеет место в случаях их изъятия со склада или из другого места хранения лицом, выполняющим охранно-сторожевые функции либо на которого возложена ответственность за их сохранность.

Часть 4 ст.294 УК применяется, когда хищение огнестрельного оружия, боеприпасов или взрывчатых веществ совершено: путем разбоя; вымогательства; организованной группой.
Статья 295 УК. Незаконные действия в отношении огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ.
Оборот оружия на территории Республики Беларусь регулируется Законом Республики Беларусь от 13 ноября 2001 г. № 61-3 «Об оружии».

Объектом преступления, предусмотренного ст.295 УК, является общественная безопасность в сфере контроля за обращением огнестрельного оружия, его основных частей, боеприпасов, взрывчатых веществ или взрывчатых устройств.

Объективная сторона преступления, предусмотренного ст.295 УК, включает в себя незаконные уголовно-противоправные деяния в отношении огнестрельного оружия и других предметов.

В зависимости от предмета преступления преступными согласно положениям ч.2ст.295 УК признаются следующие варианты общественно опасного поведения:

- незаконные изготовление, приобретение, передача во владение, сбыт, хранение, перевозка, пересылка или ношение огнестрельного оружия (кроме охотничьего огнестрельного гладкоствольного оружия), боеприпасов (кроме боеприпасов к охотничьему огнестрельному гладкоствольному оружию), взрывчатых веществ, взрывных устройств;

- незаконные изготовление, приобретение, передача во владение, сбыт, перевозка, пересылка или ношение составных частей или компонентов огнестрельного оружия (кроме составных частей и компонентов охотничьего огнестрельного гладкоствольного оружия);

- незаконные изготовление или сбыт основных частей взрывных устройств.

Обязательным признаком всех действий, включенных в объективную сторону преступления, является их незаконный характер: отсутствие лицензии на изготовление или сбыт предметов преступления; отсутствие разрешения на приобретение и иные действия с указанными предметами; отсутствие регистрации приобретенного огнестрельного оружия и т.д.

Незаконное приобретение, передача во владение, сбыт, хранение, перевозка, пересылка или ношение огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов или взрывных устройств образуют незаконный оборот.

Совершение любого из указанных в диспозиции ст.295 УК альтернативных действий образует оконченный состав преступления.

Субъективная сторона преступления характеризуется прямым умыслом. Виновный сознает, что совершает то или иное действие с огнестрельным оружием, боеприпасами, взрывчатыми веществами, взрывными устройствами, не имея на то законных оснований, и желает эти действия совершить.

Субъектом преступления является лицо, достигшее 16-летнего возраста.

Следует отметить, что преступление, предусмотренное ст.295 УК является длящимся и за весь период незаконного обращения с боеприпасами наступает уголовная ответственность. Тот факт, что обвиняемый приобрел боеприпасы в возрасте, исключающим ответственность за приобретение боеприпасов не является основанием для освобождения обвиняемого от ответственности за хранение боеприпасов после достижения возраста, с которого наступает уголовная ответственность.

Обвиняемый Н., будучи в несовершеннолетнем возрасте, на улице нашел два патрона и хранил их вместе со всеми другими вещами. При обыске патроны были обнаружены.

По приговору суда Ленинского района г. Бреста Н. признан виновным в незаконном хранении боеприпасов и осужден по ч.2 ст.295 УК.

Адвокат в кассационной жалобе просил приговор отменить и дело производством прекратить, указывая, что обыск и изъятие боеприпасов проведено с нарушением требований ст.ст.204, 208 УПК. Боеприпасы были обнаружены сотрудником органов внутренних дел в присутствии только одного из понятых. Судом не приведены в приговоре другие бесспорные и объективные доказательства, свидетельствующие, что обвиняемый, достигнув возраста 16 лет, знал о том, что у него хранятся боевые патроны и желал хранить их.

Суд кассационной инстанции определением от 31 августа 2010 года приговор районного суда оставил без изменения, указав, что суд обоснованно квалифицировал действия обвиняемого по ч.2ст.295 УК. Доводы защитника обвиняемого, что у обвиняемого не имелось умысла на незаконное хранение боеприпасов, поскольку он их приобрел в несовершеннолетнем возрасте, являются необоснованными, так как материалами дела достоверно установлено, что обвиняемый продолжал хранить боеприпасы после наступления возраста, с которого наступает уголовная ответственность.
В примечании к ст. 295 УК, указано, что лицо, добровольно сдавшее предметы, указанные в статьях 295-297 УК, освобождаются от уголовной ответственности за действия, предусмотренные названными статьями, кроме случаев сбыта.

Согласно п.20 постановления Пленума Верховного Суда Республики Беларусь от 3 апреля 2008 года №1 добровольной признается такая сдача, когда лицо, имея возможность и далее обладать любым из этих предметов, по своей воле не зависимо от мотивов передает их или информацию об их месте нахождения представителям власти. Добровольность сдачи оценивается с учетом конкретных обстоятельств.

В ходе обобщения установлено, что органы предварительного расследования и суды не считают добровольной выдачу оружия, боеприпасов и иных предметов, если такая выдача произошла в ответ на предложение лиц, производящих обыск (п.6 ст. 210 УПК).

Г. обвинялся в том, что незаконно приобрел и хранил по месту своего жительства винтовку конструкции Мосина, которую добровольно выдал сотрудникам милиции по их требованию перед началом производства обыска. Приговором суда Барановичского района и г. Барановичи Г. признан виновным в преступлении, предусмотренном ч.2ст.295 УК.


Разрешение вопроса о вещественных доказательствах.
В ст.ст. 294-300 УК не предусмотрена специальная конфискация изъятых у обвиняемых оружия, боеприпасов и взрывных веществ, поэтому вопрос о вещественных доказательствах должен разрешаться на основании ст.98 УПК. Согласно п.2ч.1ст.98 УПК предметы, запрещенные к обращению, подлежат конфискации или уничтожению.

Пункт 22 постановления Пленума Верховного Суда Республики Беларусь от 3 апреля 2008 года № 1 указывает на необходимость строгого соблюдения положений ст.98 УПК при разрешении вопроса о вещественных доказательствах.

При этом следует иметь в виду, что в случаях принятия решения о конфискации предметов, перечисленных в ст.ст. 294-297 УК, они передаются в органы внутренних дел в соответствии с Инструкцией о порядке приема, учета, хранения, передачи и уничтожения изъятых, конфискованных, добровольно сданных и переданных оружия и боеприпасов, утвержденной постановлением Министерства внутренних дел Республики Беларусь от 19 июня 2006 года № 157.
Меры наказания.
Общая тенденция назначения наказаний за этот вид преступлений (по изученным делам) свидетельствует о том, что:

- за хищения огнестрельного оружия, боеприпасов или взрывчатых веществ (ст.294 УК) подавляющему большинству осужденных назначалось наказание в виде лишения свободы (71%);

- за незаконные действия в отношении огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ (ст.295 УК) чаще всего назначалось ограничение свободы (36%).

В 2010 году – 67% лицам, осужденных за хищение оружия, назначено лишение свободы и 33% ограничение свободы, из них с направлением в ИУОТ – 50% лиц, без направления в ИУОТ – 50%.

За незаконные действия в отношении огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ 39% осужденным назначено ограничение свободы (без направления в ИУОТ – 100%), 35% - исправительные работы, 13% - лишение свободы, арест назначался 8,7% осужденным, штраф – 4,3%.

С применением ст. 70 УК за этот период осуждено 2 (7%) лица.

В первом полугодии 2011 года по ст.294 УК было осуждено 1 лицо к лишению свободы.

По ст.295 УК в первом полугодии 2011 года осужденным наказание назначалось в виде: лишения свободы – 37%, ограничения свободы – 31,6% (с направлением в ИУОТ – 33% лиц, без направления в ИУОТ –67%), исправительных работ –26,3%, ареста – 5,3%.

Ст.77 УК применялась в отношении 2 лиц (10%).

В соответствии с п.6 постановления Пленума Верховного Суда республики Беларусь от 26.03.2002 № 1 «О назначении судами уголовного наказания» судам необходимо всесторонне, полно и объективно исследовать обстоятельства, характеризующие личность обвиняемого, имеющие существенное значение для определения вида и размера наказания.

При назначении наказания подлежат учету самостоятельно и в полном объеме данные, как отрицательно, так и положительно характеризующие личность виновного.

Изучение дел о незаконном обороте огнестрельного оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ показало, что суды, в основном, правильно, в соответствии с общими началами назначения наказания избирают меру наказания виновным лицам: с учетом характера и степени общественной опасности совершенного преступления, мотивов и целей содеянного, личности виновного, характера нанесенного вреда и размера причиненного ущерба, обстоятельств, смягчающих и отягчающих ответственность (ст.62 УК).


Судья Брестского

областного суда С.Б. Кременевская


Начальник отдела статистики

и анализа судебной практики

Брестского областного суда Ю.А. Стельмашук
Ведущий специалист отдела

статистики и анализа

судебной практики

Брестского областного суда С.П. Гришкевич


Согласен:

Заместитель председателя Брестского



областного суда Н.И. Сиз



База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница