«много неясного в странной стране »



страница15/15
Дата22.04.2016
Размер1.81 Mb.
1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15

НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ, НИЧЕГО НЕ ВИЖУ, НИЧЕГО НИКОМУ НЕ СКАЖУ, – ЧА-ЧА-ЧА – измененный припев из популярной песни в исполнении Эдиты Пьехи «Ничего не вижу» (автор слов – М. Танич, композитор – А. Флярковский):

«Ничего не вижу,

Ничего не слышу,

Ничего не знаю,

Ничего никому не скажу». 184
НА 15 СУТОК – 19 декабря 1956 г. Президиум Верховного Совета РСФСР принял Указ «Об ответственности за мелкое хулиганство», предусматривающий арест на срок от 3 до 15 суток как меру наказания. Ответственность за хулиганство наступала с 16 лет, а за злостное и особо злостное – с 14.

ЗА ПОЛИТИЧЕСКОЕ ХУЛИГАНСТВО – в советском праве понятие «политическое хулиганство» как контрреволюционное преступление возникло 6 октября 1918 г. (циркуляр Кассационного отдела ВЦИК) и относилось к тем, кто «с целью внести дезорганизацию в распоряжения Советской власти или оскорбить нравственное чувство или политические убеждения окружающих, учинит бесчинство» и просуществовало как таковое до 1939 года, после чего «политическое хулиганство» как преступление было поглощено 58-й статьей УК.

Словосочетание же сохранилось в лексиконе властей до конца советской эпохи в качестве довольно неопределенного обвинения в активно проявляемой политической неблагонадежности, сочетающейся с демонстративным неуважением к обществу и его идеологическим ценностям.
АНТАБУС – лекарственный препарат для лечения алкоголизма. Нарушает процесс окисления алкоголя, в результате чего при приеме последнего в организме накапливается уксусный альдегид, что сопровождается ощущением жара, стеснения в груди, сердцебиением, чувством страха, рвотой и т. п. Применяют внутрь в таблетках, лечение начинается в условиях стационара.
ЭТА ФАМИЛИЯ УБИЛА КАКОГО-ТО КНЯЗЯ – И ПРЕДАНА АНАФЕМЕ НА ДВЕНАДЦАТЬ ПОКОЛЕНИЙ – слово «анафема» (греч. anathema – «возложенное 185 на алтарь», «жертва, принесенная божеству»), в Новом Завете употребляется в значении осуждения или проклятия тех, кто не любит Господа (1 Кор. 16:22). В церковной практике анафеме предаются еретики и крупнейшие преступники, но она никогда не распространяется на их потомков. Поэтому можно предположить, что герой В.С. Высоцкого под «анафемой» подразумевает здесь некое роковое проклятие, довлеющее над родом преступника.

ГЕСТАПОВЕЦ – сотрудник гестапо (нем. Gestapo, сокр. от Geheime Staatspolizei), тайной государственной полиции в фашистской Германии (1933–1945), известной изуверскими расправами над «врагами Рейха».


ДОРОГИЕ МОИ ДЕЛЬФИНЫ, ДОРОГИЕ МОИ КИТЫ! – контаминация песен «Дорогие мои москвичи» (слова В. Масса и М. Червинского, музыка И. Дунаевского), ставшая популярной в исполнении Л. Утесова, и песни «Моя Москва» («Дорогая моя столица, Золотая моя Москва!», слова М. Лисянского и А. Агранян, музыка И. Дунаевского).

186


СОДЕРЖАНИЕ
I
Владимир Высоцкий, эстетика неопределенности ……………………………. 3

II
Попытка избранного комментирования (рабочие материалы)………………… 29


Песни……………………………………………………………………………….. 33
Песни театра и кино………………………………………………………………. 139
Проза……………………………………………………………………………….. 140

В бумажном издании все сноски постраничные, т.е. находятся на той же странице, что и поясняемый ими текст.



1 Шатин Ю.В. Поговорим о Высоцком: (Пять штрихов к поэзии). Сократический диалог. Приложение Вагант. 1995. № 47–48. С. 9.


2 Высоцкий В.С. Сочинения: В 2 т. Екатеринбург, 1997. Т. 1. С. 483. Далее тексты В. Высоцкого цит. по этому изданию с указанием в косых скобках тома и страницы.


3 Эткинд Е.Г. Разговор о стихах. М., 1970. С. 226–232.


4 «Мой цензор – это моя совесть»: [Интервью итал. телевидению в 1979 г.] / Публ. А. Крылова // Лит. Россия. 1987.13 нояб. № 46. С. 15.


5 Приношу извинения всем неупомянутым и недоупомянутым авторам, затрагивавшим интересующую нас тему: цель данной публикации (обозначить проблему в целом) не позволяют мне отразить историю и состояние вопроса во всей желаемой полноте.


6 Томенчук Л.Я. Высоцкий и его песни: Приподнимем занавес за краешек. Днепропетровск, 2003. Здесь же (среди множества тонких наблюдений) автором приводятся и многочисленные примеры наличия в текстах В.С. Высоцкого того, что мы называем «неопределенностью».


7 Заславский О.Б. Слово, разбившее лед // Wiener Slawistischer Almanach. 2000. № 46. С. 119–127.


8 Чудовищный образчик подобных изысканий – книга: Лаврова В.П. Ключи к тайнам жизни: Расшифровка 130 песен В. Высоцкого. СПб., 1996. Симптоматично само стремление автора именно расшифровать тексты поэта – т.е. добраться до их тайного и единственно верного смысла, по убеждению интерпретатора, несомненно существующего.


9 Здесь и далее везде курсив в цитатах – наш. – А.С.


10 Подробный перечень упоминаемых поэтом населенных пунктов и «иной географии» см.: Кормилов С.И. Города в поэзии В.С. Высоцкого // Мир Высоцкого. М., 2002. Вып. VI. С. 234–272. Здесь же исследователь говорит о том, что «географический аспект сюжетов песен был для автора, безусловно, менее важен, чем общечеловеческий аспект содержания» (Там же. С. 252).


11 «Пространство “там” – место неопределенности» // Руднев В. Словарь культуры XX века. М., 2001, С. 476.


12 Кац Л.В. О семантической структуре временной модели поэтических текстов Высоцкого // Мир Высоцкого. Вып. III. T. 2. С. 88–95.


13 Характерен отказ Высоцкого от варианта стеклянная клизма в пользу стеклянной призмы. Первая – вполне реальный предмет (стеклянная кружка Эсмарха). Вторая не только более соответствует «геометрическим» мотивам текста, но и восходит, как нам представляется, к образу «кристалла» (в русском переводе «стекло») из «Золотого горшка» Э.Т.А. Гофмана, в котором оказался балансирующий на гране безумия студент Ансельм, главный герой сказки, и, находясь в котором, он перемещается по улицам Дрездена.


14 Почему, кстати, «Гербарий», если речь идет об энтомологической коллекции живых насекомых?


15 Подробнейший анализ этого произведения, показывающий высокую «степень условности происходящего, доходящего до полной бессмыслицы» см. в работе, содержащей важные наблюдения и над иными текстами В.С. Высоцкого в интересующем нас аспекте: Заславский О.Б. «Второе дно»: О семиот. аспектах смысловой многозначности в поэт. мире В.С.Высоцкого // Мир Высоцкого. Вып. VI. М., 2002. C. 160–186. Отметим попутно, что известное русское нелитературное выражение предусматривает «щелкание» … совсем другим словом, а вовсе не носом, – так скажем. Значение – быть нерасторопным, быть раззявой, «ловить ворон». Эвфемизм этого выражения – «щелкать клювом». Интересно, что Высоцкий отказался от неопределенного «чем-то щелкал» в пользу «носа», если не синонимичному, то почти родственного «клюву».


16 Обилие фамилий в текстах В.С. Высоцкого настоятельно требует специального исследования или, как минимум, вдумчивого комментирования. Начало положено статьей: Кормилов С.И. Антропонимика в поэзии Высоцкого: Предварит. заметки и материалы к теме // Мир Высоцкого. Вып. III. T. 2. С. 130–141. Если не брать в расчет стихотворения «на случай», посвящения, и упоминания общеизвестных исторических персон, то, как нам представляется, использование в остальных текстах имен неких людей главным образом преследует две цели: во-первых, оно придает ситуации якобы достоверно-единичное значение (серьезное или ироничное) и, во-вторых, привносит в произведение «внехудожественный» элемент в духе актерского озорства на сцене, воспринимаемый только «посвященными».

Вилькин Александр Михайлович – коллега В.С. Высоцкого по театру на Таганке.




17 Первая версия общеизвестна (использую формулировку Г.А. Розенберга, употребленную им в частной переписке), вторая разработана Л.Я. Томенчук в монографии «Но есть, однако же, еще предположенье...» (Днепропетровск, 2003. С. 34–35).


18 Там же. С. 98.


19 Как всегда, очень верно пишет С.М. Шаулов: «Домысливая и привнося в текст Высоцкого какие-то общеизвестные реалии физического мира, мы уходим от выраженного в нем смысла, если вообще не приходим к абсурду...» (Шаулов С.М. Паралипомены к книге «Мир и слово». Уфа, 2006. С. 43).


20 Имеющийся треугольник образов: придурок – скатерть – нож чрезвычайно насыщен в ассоциативном плане, причем доминирующим образом представляется нож, который объединяется в смысловые пары придурок+нож и скатерть+нож (придурок+скатерть тоже, наверное, может возникнуть, но она явно наименее значима). Первая пара ассоциируется с непредсказуемой опасностью, бессмысленной и беспощадной, а вторая – не только с бытовым антуражем, но и с суевериями (нож на стол под скатерть клали в качестве оберега от злых гостей, «нечистой силы»), нож и скатерть – необходимые инструменты для добычи цветка папоротника, который, кстати, добывается тайком... Придурок+нож может вызывать и многочисленные литературные ассоциации, например, финал стихотворения Арсения Тарковского (Свиданий наших каждое мгновенье...) – или строки из «Песни акына» А.Вознесенского – Прирежет за общим столом (при этом совершенно не существенно – есть ли этот общий стол внутри Старого Дома). Вполне можно предположить, что нож придурка предназначен для того, кто в той же строфе песню стонал и гитару терзал и кто будет счастлив висеть на острие (если вспомнить другое произведение Высоцкого). Или смутный разговор относится к предстоящей гражданской смуте, и воровской нож явился из «Кузнеца» К. Рылеева – А. Бестужева или «Двенадцати» А. Блока? И почему бы нам тогда не рассматривать пресловутый нож одновременно как «угрозу фраерку» и как приглашение в сообщники?


21 «Результат боя совершенно невероятен» – пишет Т. Крафт (Крафт Том. Сентиментальный боксер Высоцкого. Анализ синкретического произведения // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. М., 1997. Вып. I. С. 164); Г.А. Розенберг предполагает, что сентиментальный боксер теоретически мог победить при каких-то экстраординарных условиях или событиях, в тексте стихотворения не присутствующих (например, Буткеев упал, сломал руку и дальше продолжать бой не смог).


22 Шатин Ю. Поэтическая система Высоцкого // Купола: Лит.-худож. альм. Новосибирск. 2006. № 1. С. 207–216.


23 Выше мы говорили главным образом о содержательной стороне текстов В.С. Высоцкого, т.е. о неопределенном изображаемом. Далее наше внимание будет сосредоточено на способах подачи этого изображаемого, т.е. на средствах реализации неопределенности, хотя, конечно же, такое разделение может быть только условным, поскольку в реальной художественной практике обе составляющие взаимосвязаны и взаимозависимы.


24 Очень характерное и, видимо, верное высказывание: «Используя традиционные литературоведческие понятия, не всегда удается с их помощью разгадать тайну многоликости и многоголосия поэзии барда»... Рощина А. А. Автор и его персонажи: Проблема соотношения ролевого и лирич. героев в поэзии В. Высоцкого // Мир Высоцкого: Исследования и материалы. М., 1998. Вып. II. С. 122.


25 Томенчук Л. Я. «Нежная Правда в красивых одеждах ходила...» // Мир Высоцкого. М.,1997. Вып. I. С. 84–95., Заславский О. Б. Кто оценивает шансы Правды в «Притче о Правде и Лжи»? // Там же. С. 96–100. Опубликованные позже текстологические материалы по данной теме, как нам представляется, не подтверждают, но и не опровергают мнение исследователей (см.: Ковтун В.М. Снова об источниках // Мир Высоцкого. Вып. II. С. 202–215).


26 Подробнее см.: Скобелев А.В., Шаулов С.М. Владимир Высоцкий: Мир и слово. Уфа, 2001. С. 23–64.


27 См.: Перепелкин М. «Я не то что схожу с ума», но «чувствую – уже хожу по лезвию ноже»: синдром сумасшествия // Перепелкин М. Бездны на краю: И. Бродский и В. Высоцкий: диалог художественных систем. Самара: Самар. ун-т, 2005. С. 106–115. В той же работе – о мотиве сна см. С. 96-105.


28 Скобелев А.В., Шаулов С.М. Владимир Высоцкий: Мир и слово. Уфа, 2001. С.163.


29 Мир Высоцкого. Вып. I. C. 51.


30 Подробный анализ этих произведений см.: Кулагин А.В. Что считать ранней лирикой Высоцкого // Мир Высоцкого. М., 2001. Вып. V. C. 34–40. Отметим, что три слова – словосочетание, многократно встречающееся у Высоцкого и, судя по всему, значимое. В данном случае оно может быть связано с фольклорными рассказами об «обмирании», т.е. временном пребывании людей «на том свете».

Вернувшиеся  узнавали «там» какие-то таинственные «три слова», которые нельзя было сообщать живым. См., например:  Народная проза (Библиотека русского фольклора. Т. 12). М., 1992. С. 341-352. Мотив же белого верблюда, возможно, возник как иронически-пародийная перекличка со словами Остапа Бендера из «Золотого теленка»: «Назначу себя уполномоченным пророка и объявлю священную войну, джихад. Например, Дании. <...> Представляете себе вторжение племен в Копенгаген? Впереди всех я на белом верблюде» (Глава ХХХI).




31 См.: Мир Высоцкого. М., 2001. Вып. V. C. 180–200.


32 Кормилов С.И. Антропонимика в поэзии Высоцкого // Мир Высоцкого. М., 1999. Вып. III. Т. 2. С. 130–142.; Поэтическая фауна Владимира Высоцкого. Проб­лемы исследования. // Мир Высоцкого. М., 2001. Вып. V. C. 352–366.; Города в поэзии В. С. Высоцкого // Мир Высоцкого. М., 2002. Вып. VI. C. 234–272. Мир микрофауны в поэзии В. С. Высоцкого // Филол. науки, 2002. № 5 (сент.–окт.). С. 3–13.


33 См., например: Кулагин А.В. Высоцкий и другие: Сб. статей. М., 2002.; «В ключе Булата» // Голос надежды: Новое о Булате Окуджаве. М., 2004. – С. 191–201; Из историко-культурного комментария к произведениям В. Высоцкого // О литературе, писателях и читателях: Сб. науч. тр. памяти Г. Н. Ищука. Тверь, 2005. Вып. 2. С. 122–158.


34 Высоцкий В. С. Две судьбы / Сост. А. Е. Крылова, коммент. А. Е. Крылова, А. В. Кулагина. Ил. М. М. Шемякина. СПб.: Вита Нова, 2007. 560 с.: 43 ил.


35 В книге Э.С. Радзинского «Сталин» (М.: Вагриус, 1999) приводится следующее свидетельство Ф. Конева, командира Кремлевского полка и участника перезахоронения Сталина: «31 октября 1961 года наряды милиции очистили Красную площадь, закрыли на нее входы. Когда окончательно стемнело, было решено начать рыть могилу у Кремлевской стены. Переложили тело Сталина из саркофага в гроб, обитый красной материей. Сталин был как живой, сотрудники плакали, отключая приборы. Золотые пуговицы на мундире заменили на латунные, сняли и золотые погоны. Потом тело покрыли вуалью темного цвета, оставив открытым живое лицо. В 22.00 прибыла комиссия по перезахоронению. Из родственников не было никого... После минутного молчания мы его спустили в могилу. Было распоряжение прикрыть его двумя железобетонными плитами. Но мы просто засыпали его землей».


36 Баранова Т. «Я пою от имени всех...» // Вопр. лит. 1987. № 4. С. 79.


37 Имеется в виду песня «Геологи» (1959), слова С. Гребенникова и Н. Добронравова, муз. А. Пахмутовой. Поется «задушевно, не спеша».- А.С.


38 Пфандль Х. Текстовые связи в поэтическом творчестве Владимира Высоцкого. - Мир Высоцкого: Исследования и материалы. Вып. I. – М.: ГКЦМ В.С. Высоцкого. 1997. С. 238-239.


39 Интересно, что при постановке «Мастера и Маргариты» в Театре на Таганке В.С. Высоцкий был утвержден на роль Ивана Бездомного, но, по свидетельству А.С. Демидовой – «эту роль не хотел даже репетировать» (Демидова Алла. Владимир Высоцкий, каким знаю и люблю. М., 1989. С. 83).


40 Можно предположить, что воспоминания Г.Е. Баснера, лечившего В.С.Высоцкого от язвенной болезни желудка с 7 по 19 марта 1971 г. в Центральном госпитале МВД, свидетельствуют о продолжении работы над «Дельфинами и психами» и в это время: «На третий день, когда я зашел в палату, он взял тоненькую школьную тетрадочку в клетку с зеленой обложкой и начал мне читать «записки сумасшедшего», как сам это назвал. На другой день — продолжение... До конца не дочитал: еще не дописал, наверное». (http://otblesk.com/vysotsky/basner1-.htm - Записала Лариса Симакова).


41 Гофман Э. Т. А. Житейские воззрения кота Мурра...: Повести и рассказы: Пер. с нем. – М.: Худож. лит., 1967.  – (Б-ка всемир. лит.: Сер. 2. Лит. ХIХ в.; Т. 78), Гофман Э. Т. А. Крейслериана; Житейские воззрения кота Мурра; Дневники. – М.: Наука, 1972. – (Лит. памятники).

42 Вполне вероятно, кстати, знакомство В.С. Высоцкого и с этими воспоминаниями - Ермолинский С. О Михаиле Булгакове. — Театр, 1966, № 9, с. 79—97. Мистификация М.А. Булгакова строилась на основе текста статьи И.В. Миримского «Социальная фантастика Гофмана».— Лит. учеба, 1938, № 5, с. 63—87.


43 Поэтому новые психиатрические лечебные учреждения создавались крайне редко, специализированные здания для таких больниц практически не строились, хотя в целом количество «коек» для психических больных увеличивалось.


1   ...   7   8   9   10   11   12   13   14   15


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница