«Любовный дуэт», «Солдатский зонг» и «Барбара-зонг» – Вера Ионова



Дата07.05.2016
Размер24 Kb.

Ballade vom angenehmen Leben – Oliver Pfau und A. Bereznaja, S. Buzdyk, N. Dubrovin, A. Marger, X. Marger, N.Morozova,

E. Nikitina, A. Sawizkaja, X. Zarezkaja


Eifersuchtsduett – Margarete Fischer und Alexandra Sawizkaja
Музыкальное сопровождение/аранжировка:
«Любовный дуэт», «Солдатский зонг» и «Барбара-зонг» – Вера Ионова
«Утренний хорал Пичема», песенка «Не хотят», «Пиратка Дженни», «О ненадежности житейских обстоятельств», «Баллада о приятной жизни», «Дуэт ревнивиц» – Владимир Сорокин
Das Studio wurde im Goethejahr 1999 auf die Initiative von Frau Dr. Anna Atarschikova gegründet. Die ersten Inszenierungen: «Walpurgisnachtstraum» von Goethe, «Die Hochzeit in Soho» nach Szenen aus der «Dreigroschenoper» und «Der kaukasische Kreidekreis» von Brecht (Regie E. Soljakow). 2005 und 2006 hat Deutsche Theaterwerkstatt erfolgreich an den 22. und den 23. Hanauer Internationalen Amateurtheatertagen teilgenommen (Revue „Das ist dein Leben“ mit Musik und Texten 20er, 30er Jahre und „Der gestiefelte Kater“ nach L. Tieck, Regie G. Abajdulow).

Das Studio ist ein aktiver Teilnehmer der Deutschen Woche in St. Petersburg seit 2006. 2009 wurde dem Petersburger Publikum eine experimentelle Inszenierung nach Tschechow vorgestellt („Der Ruhm oder bei weitem nicht nur Tschechow“, Regie A. Atarschikova, Choreographie E. Smirnova).




Im Rahmen der Deutschen Woche in St. Petersburg 2010

DEUTSCHE THEATERWERKSTATT



НЕМЕЦКАЯ ТЕАТРАЛЬНАЯ МАСТЕРСКАЯ
DREIGROSCHEN-UNTERRICHT
ТРЁХГРОШОВОЕ ОБУЧЕНИЕ
nach dem Stück

«Die Dreigroschenoper»


Brecht/ Weill
по «Трёхгрошовой опере» Бертольта Брехта/ Курта Вайлля

Szenarium, Regie: Anna Atarschikova

Choreographie: Margarita Jarustovskaja

Сценарий, постановка Анны Атарщиковой

Хореография Маргариты Ярустовской


Handelne Personen und ihre Darsteller:
Professor/ Herr Peachum – Lew Rjazanowski

Dr. Messer, Lektor aus Deutschland/ Macheath – Oliver Pfau

Fräulein Pfirsichbaum, Doktorandin/ Polly Peachum – Margarete Fischer

Studentin Sascha/ Lucy Brown – Alexandra Sawizkaja

Student Kolja/ Filch – Nikolaj Dubrovin

Studentinnen der philologischen Fakultät:

Asja Bereznaja, Sofia Buzdyk, Anastasia Marger,

Xenia Marger, Natalie Morozova, Elena Nikitina,

Xenia Zarezkaja
Musikalische Szenen:

Morgenchoral des Peachum – Lew Rjazanowski


Anstatt dass-Song – Lew Rjazanowski und A. Bereznaja, S. Buzdyk, A. Marger, X. Marger, N. Morozova, E. Nikitina, A. Sawizkaja,

X. Zarezkaja


Seeräuber-Jenny – Xenia Zarezkaja und A. Bereznaja, S. Buzdyk, A. Marger, X. Marger, N.Morozova, E. Nikitina, A. Sawizkaja,
Kanonen-Song – A. Bereznaja, S. Buzdyk, A. Marger, X. Marger, N. Morozova, E. Nikitina, A. Sawizkaja, X. Zarezkaja
Liebeslied – Margarete Fischer, Oliver Pfau
Barbara-Song – Natalie Morozova und Anastasia Marger,

Xenia Marger, A. Bereznaja, S. Buzdyk, E. Nikitina, X. Zarezkaja


Über die Unsicherheit menschlicher Verhältnisse – alle Teilnehmer

Действующие лица и исполнители:
Профессор/ Джонатан Джеремия Пичем – Лев Рязановский

Др. Мессер, лектор из Германии/ Мекки-Нож – Оливер Пфау

Госп. магистр Пфирзихбаум / Полли Пичем – Маргарете Фишер

Студентка Саша/ Люси Браун – Александра Савицкая

Студент Коля/ Филч – Николай Дубровин

Студентки филологического факультета – Ася Бережная, Софья Буздык, Анастасия Маргер, Ксения Маргер, Наталия Морозова, Елена Никитина, Ксения Зарецкая

Участники музыкальных сцен:

Утренний хорал Пичема – Лев Рязановский


«Не хотят» – Лев Рязановский и Ася Бережная, Софья Буздык, Анастасия Маргер, Ксения Маргер, Наталия Морозова, Елена Никитина, Александра Савицкая, Ксения Зарецкая
Пиратка Дженни – Ксения Зарецкая и Ася Бережная, Софья Буздык, Анастасия Маргер, Ксения Маргер, Наталия Морозова, Елена Никитина, Александра Савицкая
Солдатская песня – Ася Бережная, Софья Буздык, Анастасия Маргер, Ксения Маргер, Наталия Морозова, Елена Никитина, Александра Савицкая, Ксения Зарецкая

Дуэт – Маргерете Фишер, Оливер Пфау

Барбара-зонг – Наталия Морозова и Анастасия Маргер, Ксения Маргер, Ася Бережная, Софья Буздык, Елена Никитина, Ксения Зарецкая

О ненадежности житейских обстоятельств – все участники



Баллада о приятной жизни – Оливер Пфау и др.
Дуэт ревнивиц – Маргарете Фишер, Александра Савицкая


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница