Литература Чит ил әдәбияты



страница1/38
Дата05.05.2016
Размер4.92 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   38
82 Матур әдәбият. Әдәбият белеме

Художественная литература. Литературоведение


821 Матур әдәбият

Художественная литература

Чит ил әдәбияты

Зарубежная литература


2081. Абай. Шигырьләр һәм поэмалар / Ибраһим Конанбаев; кереш сүз авт. С. Хәким; төз. Л. Хәмидуллин. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1981. – 256 б. – 4000 д. – Казакъ язучысы.

Абай. Стихи и поэмы. – [81 – 166]

2082. Айтматов Ч. Бер көн – бер гомер : роман / Чыңгыз Айтматов; Р. Шириязданов тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1990. – 286 б.: портр. – 15000 д. – Кыргыз язучысы.

Айтматов Ч. И дольше века длится день : роман. – [91 – 24]

2083. Амадо Ж. Габриэланың гыйшкы : роман / Жорже Амадо; К. Миңлебаев тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1999. – 463 б.: портр. – 3000 д. – Бразилия язучысы.

Амадо Ж. Габриэла, корица и гвоздика : роман. – [2000 – 13]

2084. Бәхетлеме икән ул? : эстон хикәяләре / төз. Т. Әйди. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1990. – 187 б. – Эчт.: Хәрәмдәге төн; Мидас патша сере; Анакреонт шигыре; Доктор Мирабилис; Варислык; Дон Альфредо / Л. Промет; Ә. Сәгъди, Т. Әйди тәрҗ.; Хәвефле ачыш; Яшел биштәрле кеше / А. Валтон; Т. Әйди тәрҗ.; Иртә / Р. Салури; Ф. Зыятдинова тәрҗ.; Ординатор / В. Вахинг; М. Хуҗин тәрҗ.; Төн / У. Туулик; Т. Әйди тәрҗ.; Салакуш – иң шәп балык; Пацила – мәхәббәт корты / Ю. Туулик; С. Зыятдинова тәрҗ.; Традицион очрашу / Т. Каллас; Ф. Зыятдинова тәрҗ.; Музыка укытучысы; Уянган сүзләр / А. Пөлдмәс; Р. Рәхимова тәрҗ.; Бәхетлеме икән ул?; Театрда булган вакыйга / М. Унт; Т. Әйди, М. Хуҗин тәрҗ.; Мистер Рикшет / Я. Йөрүүт; Т. Әйди тәрҗ.; Яшерен сердәш / М. Саат; Н. Акмалов тәрҗ.; Вольфларда кунакта; Китапханә кешесе / М. Мут; Т. Дәрзаманова тәрҗ.; Җыр / У. Маттеус; Ш. Маннап тәрҗ. – 8000 д.

Эстонские рассказы. – [90 – 108]

2085. Гарсиа М. Г. Ялгызлык : роман / Габриэль Гарсиа Маркес; К. Миңлебаев тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1987. – 368 б. – 10500 д. – Колумбия язучысы.

Гарсиа М. Г. Сто лет одиночества : роман. – [87 – 160]

2086. Гүнтекин Р. Н. Чалы кошы : роман / Ришат Нури Гүнтекин; [соңгы сүз авт. һ. тәрҗ. Т. Нурмөхәммәтов]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1990. – 384 б. – 30000 д. – Төрек язучысы.

Гюнтекин Р. Н. Птичка певчая : роман. – [90 – 33]

2087. Дала гөлләре : казакъ язучыларының повестьлары / төз. Ә. Сараев; рәссамы Д. Җәләлетдинов. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1991. – 434 б. – Эчт.: Кара кыз / М. Мәгауин; Ноябрь җиткәч / Ә. Сараев; Агабәкнең үлеме / У. Сәрсәнбаев; Әти белән бергә / К. Найманбаев; Балачакның бер җәе / Ә. Чынбатыров; Ата бәхиллеге / Т. Әбдиков; Явыз дошман / К. Мөхәнбәткәлиев; Балачак кыры / Т. Нурмагамбәтов; Сузак авылы Гамлеты / С. Нарымбәтов. – 800 д.

Казахские повести. – [91 – 113]

2088. Думбадзе Н. В. Мәңгелек канун : роман / Нодар Думбадзе; русчадан Н. Вәлитова тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1986. – 231 б. – 12200 д. – Грузин язучысы.

Думбадзе Н. В. Закон вечности : роман. – [86 – 178]

2089. Җәйләүдә : казакъ повестьлары / Л. Хәмидуллин тәрҗ. һ. кереш сүзе. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1993. – 480 б. – Эчт.: Күкшел таулар илендә; Отрар хатирәсе / Ә. Әлимҗанов; Кыргый алмалар; Өчкараның түбәсендә / С. Моратбәков; Кара кыз / М. Магауин; Ялгыз яучы / У. Бүкиев. – 3000 д.

На Джайляу : казах. повести. – [93 – 85]

2090. Моратбәков С. Әрем исе : повесть һ. хикәяләр / Сайын Моратбәков. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1986. – 172 б. – Эчт.: Кыргый алмалар; Өчкараның түбәсендә; Төнге яңгыр; Бормалы көзге юл; Әрем исе. – 8500 д. – Казакъ язучысы.

Муратбеков С. Запах полыни : повести, рассказы. – [86 – 177]

2091. Нәүрүзхан И. В. Сөембикә : (тарихи роман) / Илгаз Ваһап Нәүрүзхан; [Р. Бәшәрнең “Ак болытлар – ирек төсе” дигән кереш сүзе б-н]; төрекчәдән Р. Сабиров тәрҗ. – Яр Чаллы : “КамАЗ” АҖ газ.-кит. нәшр., 1992. – 127 б. – 25000 д. – Төрек язучысы.

Наврузхан И. В. Сююмбике : ист. роман. – [92 – 102]

2092. Несин А. Эт койрыгы : юморист. хикәяләр / Азиз Несин; Н. Кәримова тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1991. – 176 б.: портр. – Эчт.: Фил Хәмди; Эт койрыгы; Алай ук түгел лә...; Безнең бәхетсезлек шушы инде; Чәй яса, тәмле булсын!; “Бу нәрсә?”; Ватан вазифасы; “Без адәм булалмабыз!”; Яңа казан кую хөрмәтенә мәҗлес; Түбәдә тиле бар; Тилеләр; Бер карусельдә алты каравылчы; Кофе һәм демократия; Ул кала; Карак бу түгелме?; Кысан аяк киеме; Киң түгел; Оныттым Мәхмүт; Аллага шөкер; Ата-аналар җыелышы; Сыраханәдәге әңгәмә; Әгәр дә...; Сыбызгы әфәнде; Гафу итегез, барып чыкмас...; Такси ишеге; Теш щеткасының кылы. – 15000 д. – Төрек язучысы.

Несин А. Собачий хвост : юморист. рассказы. – [91 – 153]

2093. Рид Томас Майн. Башсыз җайдак : роман / Майн Рид; [русчадан Я. Халитов тәрҗ.]. – 2 басма. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1989. – 496 б.: рәс. – 30000 д. – Инглиз язучысы.

Рид М. Всадник без головы : роман. – [89 – 110]

2094. Хәйям Г. Робагыйлар / Гомәр Хәйям; [кереш сүз авт. һ. тәрҗ. Н. Арсланов]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1986. – 143 б.: рәс. – 10000 д. – Фарсы-таҗик шагыйре.

Хайям О. Рубаи. – [86 – 187]


Россия Федерациясе халыклары әдәбияты

Литература народов Российской Федерации


2095. Анак Ш. Тыйнак табын : шигырьләр / Шамил Анак. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1982. – 256 б. – Кит. ахыр. авт. исеме : Мәхмүтов Шамил Гомәрович. – 3000 д. – Башк. шагыйре.

Анак Ш. Скромный праздник : стихотворения. – [82 – 180]

2096. Арал дулкыннары : Каракалп. язучыларының әсәрләре / төз., кереш сүз һ. биогр. белешмәләрне әзерләүче Л. Хәмидуллин. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1981. – 544 б. – 3000 д.

Аральские волны : произведения писателей Каракалпакии. – [81 – 48]

2097. Аралбай К. Ак тирмәләр иле : шигырьләр, поэмалар / Кадим Аралбай; [башк. Х. Әюп тәрҗ.]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1996. – 367 б.: портр. – Кит. ахыр. авт. тур. белешмә : 364 б. – 3000 д.

Аралбай К. Страна белых юрт : стихи, поэмы. – [96 – 161]

2098. Афанасьев П. Чирмешәннең йотым суы : шигырьләр / Порфирий Афанасьев; [чувашчадан К. Латыйп, Р. Харис тәрҗ.]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1990. – 96 б.: портр. – 3400 д.

Афанасьев П. С. Глоток воды из Черемшана : стихи. – [90 – 38]

2099. Әлибай С. Язлар көтәм : шигырьләр, җырлар, поэмалар / Сафуан Әлибай; Р. Миңнуллинның кереш сүзе б-н; [башк. Х. Әюп тәрҗ.]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1998. – 352 б.: портр. – (“Каләмнәр туганлыгы” сер.). – 2000 д.

Алибай С. Жду весну : стихи, песни, поэмы. – [98 – 147]

2100. Әхмәт-Хуҗа Ә. Кошлар кебек : шигырьләр, җырлар / Әсхәл Әхмәт-Хуҗа; [тәрҗ. һ. кереш сүз авт. Зөлфәт]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1998. – 287 б.: портр. – (“Каләмнәр туганлыгы” сер.). – Кит. ахыр. авт. исеме : Әхмәткужин Әсхәл Әбүталипович. – 2000 д. – Башк. язучысы.

Ахметкужин А. А. Сродни птицам : стихи, песни. – [98 – 49]

2101. Без яшибез Совет илендә : шигырьләр : [СССР халыклары шагыйрь-ләре] / төз. Р. Миңнуллин. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1982. – 208 б. – 5000 д.

Мы живем в стране Советской : стихи. – [82 – 165]

2102. Биишева З. Кимсетелгәннәр : роман / Зәйнәп Биишева; [башк. Р. Шириязданов тәрҗ.]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1996. – 415 б.: рәс. – 5000 д.

Биишева З. Униженные : роман. – [96 – 131]

2103. Бикбаев Р. Сак-Сок : шигырьләр, поэмалар / Равил Бикбаев. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1994. – 272 б.: рәс. – 3000 д. – Башк. шагыйре.

Бикбаев Р. Разлука : стихи, поэмы. – [94 – 187]

2104. Биккол Ш. Сандугач кунды талларга : шигырьләр, җырлар, поэмалар / Шәриф Биккол; Г. Хөсәеновның кереш сүзе б-н; Х. Әюп тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1995. – 527 б.: портр. – 3000 д. – Башк. шагыйре.

Биккол Ш. С. Соловушка : стихи, песни, поэмы. – [95 – 87]

2105. Бүләков Д. Шәфәкъ мизгелендә : повесть, роман / Динис Бүләков. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1992. – 368 б.: портр. – Эчт.: Повесть : Шәфәкъ мизгелендә; Роман : Килмешәк. – 2000 д. – Башк. язучысы.

Буляков Д. В час заката : повесть, роман. – [93 – 28]

2106. Гали М. Атылган йолдызлар : шигырьләр, поэмалар / Муса Гали; [башк. А. Минһаҗева тәрҗ.]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1997. – 206 б. – (“Каләмнәр туганлыгы” сер.). – 3000 д.

Гали М. Падающие звезды : стихи и поэмы. – [97 – 127]

2107. Гарипов Р. Бер кыл : шигырьләр, поэма / Рәми Гарипов; төз. Н. Гарипова; [башк. А. Минһаҗева тәрҗ.]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1994. – 288 б.: портр. – 3000 д.

Гарипов Р. Одинокая струна : стихи, поэма. – [94 – 158]

2108. Дәүләтшина Һ. Л. Ыргыз : роман / Һәдия Дәүләтшина; Ә. Мирзаһитов кереш сүзе б-н. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1988. – 416 б. – 15000 д. – Башк. язучысы.

Давлетшина Х. Л. Иргиз : роман. – [88 – 76]

2109. Дуслык аланы : хикәяләр / [төз. Л. Хәмидуллин; Г. Ахуновның кереш сүзе б-н]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1987. – 391 б. – 5000 д.

Букет дружбы : рассказы. – [87 – 151]

2110. Игебаев Г. Яшьлек илендә калам : шигырьләр, поэмалар, кобайырлар / Габделхак Игебаев. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1997. – 384 б. – 2000 д. – Башк. шагыйре.

Игебаев А. Остаюсь в стране молодости : стихи, поэмы, кубаиры. – [97 – 115]

2111. Ирәнҗән Хара-Дауан. Чыңгыз хан : (эссе) / Ирәнҗән Хара-Дауан; русчадан Марсель Гали тәрҗ. – Казан : Матбугат йорты, 1998. – 272 б. – 5000 д. – Калмык язучысы.

Эренжен Хара-Даван. Чингис хан – как полководец и его наследник. – [98 – 149]

2112. Йосыпов Т. Кыя өстендә уйлану : шигырьләр / Тимер Йосыпов; [башк. Р. Миңнуллин тәрҗ.]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1996. – 286 б. – 3000 д.

Юсупов Т. Ю. Раздумья на скалах : стихи. – [96 – 167]

2113. Кәрим М. Гомер мизгелләре / Мостай Кәрим; [башк. Н. Вәлитова тәрҗ.; рәссамы В. Фомин]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1996. – 175 б.: портр. – (“Каләмнәр туганлыгы” сер.). – Эчт.: Могжизалар : Өмет – фәкыйрьләр алласы; Ап-ак могҗиза; “Сез кирәк”; Җырлар истәлеге : “Ашказар”; “Роз-Мари”; “Бәйеш”; “Азамат”; Бөҗәк апа; Мостафин сабагы; Иләү иясе; Ниндидер тылсымлы көч; Мин нигә философ булмадым; Ике гыйбрәт; Җәләлетдин атай; Күчтәнәч; Грей; Иблис йомышчысы; Көмеш ваза хатирәсе; Алтын шәүлә; Генерал мылтыгы; Каргалар хөкеме; Ишеткәннәр, күргәннәр : Сәгыйдә; Кәйүп; Бәсәргән Әбди; Шаһит белән Сания; Җир күрергә барган апай; Вәлетдин белән Гөлсирә; Карун Гобәйдулла; Мәрхәбә кодагый; Габделҗәлил; Шаһибәк Сәгыйте; Гайфулла белән Сәйфулла; Әбдрәшитнең җор сүзе; Хәтер калу; Шиһап белән Корбанбикә; Миңзифа инәебез; Тел белгәч ни; Икебез дә унөчтә булсак; Заһидулла; Хәтердән китмәгәннәр : Килә ява; “Чылтыр да гына чылтыр”; “Саплы калач тотып...”; Ул дәү кеше иде; Әсәрләре гомерле булды; Хәтере калып китмәде; Сәгать ярым гомер; Ут алырга кергән кебек кенә. – Кит. ахыр. авт. исеме : Кәримов Мостафа Сафиевич. – 5000 д.

Карим М. Мгновения жизни. – [96 – 198]

2114. Кәрим М. Ярлыкау : повестьлар / Мостай Кәрим. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1989. – 288 б.: портр. – Эчт.: Ярлыкау; Авыл адвокатлары. – Биогр. белешмә : 286 – 287 б. – 15000 д. – Башк. язучысы.

Карим М. Помилование : повести. – [89 – 65]

2115. Кәримов М. С. Озын-озак балачак : повесть / Мостай Кәрим. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1981. – 312 б. – 15000 д. – Башк. язучысы.

Каримов М. С. Долгое-долгое детство : повесть. – [81 – 104]

2116. Көгелтинев Д. Н. Иркенлек : шигырьләр, поэма / Давыт Көгелтинев; тәрҗ. Г. Рәхим. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1983. – 127 б., 1 б. рәс. – 2000 д. – Калмык шагыйре.

Кугультинов Д. Простор : стихи, поэма. – [83 – 29]

2117. Көмеш арба, көмеш ат : башк. хикәяләре / төз. Г. Байбурин. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1989. – 272 б. – Эчт.: Эш самавырда түгел / С. Агиш; Сакалсыз кыен икән / Ә. Бикчәнтәев; Трудармеецлар / Р. Габдрахманов; Томау / М. Кәрим; Соңлаган үкенү / Д. Исламов; Гомер дәвам итә / Я. Вәлиев; Очрашу / Г. Локманов; Көмеш арба, көмеш ат / Г. Байбурин; Сайрар кош / Ш. Янбаев; Солтан агай / В. Исхаков; Кышкы җәйгор / Ф. Исәнгулов; Алгы тәгәрмәч / Ф. Әсәнов; Кортлы алма; Шаблонны шартлатканда / М. Кәримов; Мазасыз көн / Н. Мусин; Сөю гөлләре / Р. Ханнанов; Сыер турында җыр / З. Солтанов; Чибәр әби / М. Гыйләҗев; Курчак театры / Б. Рәфыйков; Туган якка кайту / Р. Солтангәрәев; Әптрәхим / Р. Баимов; Акбирде алмалары / Т. Килмөхәммәтов; Матрос Фәйзи / Н. Котдусов; Чират көткәндә / Д. Бүләков; Гомер / Н. Гаетбаев; Онытылган җыр / С. Шәрипов. – 15000 д.

Башкирские рассказы. – [89 – 56]

2118. Мирзаһитов Ә. М. Пьесалар / Әсгат Мирзаһитов. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1986. – 280 б., 1 б. портр. – Эчт.: Бәхтегәрәй; Солдат улы; Аналар көтәләр улларын; Гомер ике килми; Куендагы елан; Минем дөньям. – 2100 д. – Башк. язучысы.

Мирзагитов А. М. Пьесы. – [86 – 131]

2119. Мусин Н. Мәңгелек урман : роман-дилогия / Ногман Мусин; [башк. И. Сирматов тәрҗ.; рәссамы Б. Чукомин]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1997. – 368 б.: портр., рәс. – (“Каләмнәр туганлыгы” сер.). – 5000 д.

Мусин Н. Вечный лес : роман-дилогия. – [97 – 140]

2120. Нәҗми Н. Сиңа барам : шигырьләр һ. поэмалар / Наҗар Нәҗми; Г. Рәхимнең “Моңнар шагыйре” исем. кереш мәкаләсе б-н. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1988. – 144 б.: портр. – 4000 д. – Башк. шагыйре.

Наджми Н. Иду к тебе : стихи и поэмы. – [88 – 51]

2121. Рамазанов Г. Җ. Яшьлектә кунакта : шигырьләр һ. поэма / Гыйлемдар Рамазанов; Г. Ахуновның кереш сүзе б-н. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1983. – 144 б.: портр. – 3600 д. – Башк. шагыйре.

Рамазанов Г. З. В гостях у юности : стихи и поэма. – [83 – 89]

2122. Сәлимов М. Көлсәң – көл...: сатир. һ. юморист. хикәяләр / Марсель Сәлимов. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1998. – 206 б.: портр. – Эчт.: Булмас, димә...; Көлсәң – көл...; Килде бит заманалар!; Катлаулы һава шартларында; Шыгырдык ишек; Мамонт; Күрше хакы; Хәстәрлек; Җаныңмы, малыңмы?; Ачыш; Көтелмәгән хәл; Сакчыллык; Дуслык визиты; Ык-мык; Ялкыткыч ял; Йозак; Җәмәгать эше; Юбилей; Яман чир; Алтын чуклы келәм; Ипохондрия; Тәрбия сәгатьләре; Туй күлмәге; Моторлы малайлар; Килешү; Телдәге сөт; Утырттылар; Ачыкланмаган дуслык; Әкият капчыгы; Күктән төшкән бәхет; Болай гына; Көтәм сине; Мәхәббәт мәзәкләре; Рәхмәт; Тәгәрмәчле чана; Яшибез әле; Премия; Энтузиаст; Онытылган сый; Ярдәмчеләр; Яңа вазифа; Шөреп; Мүкләнгән таш; Җиде кат җир астыннан; Кайнар рәхмәт; Чэпэ; Туризм файдасы; Чәчелү; Белдекле белгеч; Изгелек; Кыйммәтле бүләк; Нинди дарулар табыйм?; Өйрәнчек; Саз камышы; Көйсез кияү; Сусаталар; Энә; Табигать сакчысы; Запчасть № 001; Җанлы мисаллар; Максат; “Ә” дигәнче; Шәп кеше; Агай-эне, ак мыек; Сакаллы мәхәббәт; Көннәрдән беркөнне; Башлы малай; Фәнгә баткан Фәндәриев; Халыкҗан; Эт ялкавы; Әле дә матриархат түгел!; Агач тел; Әдәбият әкәмәтләре; “Икеле капчыгы”; Бәлале бүләк; Бигрәк шәп илебез!; Ата демократ; Әкият катыш хакыйкать; Бабай шалкан чәчкән; Хуҗадан да уздырып; Хуҗасыз гаеп; Тимер кала; Үч итеп; Сихерле чыршы; Кемнең тиресе калын?; Сыер дуласа; Юлдан язган юлдашлар; Теге дөньяда; Сәхнәләргә чыксаң...; Бүлешевизация; Демократия җимешләре; Ис; Ак әбинең кара кайгысы; Әгәр...; Дефицит коллары; Күктән төшкән ирем бар; Кая килеп эләктем мин; Мескен мендәр; Тураучы; Миңа тавыш бирегез!; Рухи азык; Һай, сабантуй, сабантуй!; Игелексез ирләр; Тутый кош; Президент песие; Мин ничек кияүгә чыктым. – (“Каләмнәр туганлыгы” сер.). – 5000 д. – Башк. язучысы.

Салимов М. Ш. Хоть смейся, хоть не смейся : сатир. и юморист. рассказы. – [98 – 29]

2123. Солтангәрәев Р. Олы юлның тузаны...: сайл. әс. / Рәшит Солтангәрәев. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1999. – 415 б.: портр. – Эчт.: Минем кибәннәрем; Олы юлның тузаны; Татар белән башкорт; Буш кабер; Ишкәксез көймә; Киямәтлек кияү; Шкаф; Җәза; Йолдыз кашка; Соңгы ау һ. б. – (“Каләмнәр туганлыгы” сер.). – 3000 д. – Башк. язучысы.

Султангареев Р. Г. Пыль дорог...: рассказы. – [2000 – 32]

2124. Таһирова Ә. Куш беләзек : шигырьләр, сонетлар / Әнисә Таһирова. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1999. – 383 б.: портр. – (“Каләмнәр туганлыгы” сер.). – 2000 д. – Башк. шагыйрәсе.

Тагирова А. А. Сдвоенный браслет : стихи, сонеты. – [99 – 133]

2125. Хамматов Я. Бөртекләп җыела алтын : роман / Яныбай Хамматов; [башк. Л. Хәмидуллин тәрҗ.]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1996. – 335 б.: портр. – (“Каләмнәр туганлыгы” сер.). – 5000 д.

Хамматов Я. Золото собирается крупицами : роман. – [96 – 123]

2126. Хисамов Г. Шерлок Холмс елый : повестьлар, хикәяләр / Галим Хисамов; [башк. Г. Ахунов тәрҗ.]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1994. – 320 б.: портр. – Эчт.: Повестьлар : Шерлок Холмс елый; Билгесез кеше; Хикәяләр : Коела умырзая; Соңгы җыр; Киез итек; Тәрәзәләрдә кояш; Иясез хат; Тәүге мәкалә; Карт карама; Алтын йөзек; Кызыл мәкләр; Туган тел; Мәхәббәтең мәңге синең; Албасты; Елак; Качу; Менә сиңа сабантуй!; Курыкканга куш...; Очрашу; Тау иясе; Гөлкәй; Сукыр куян; Якъяурын – чал бөркет. – 10000 д.

Хисамов Г. Шерлок Холмс плачет : повести и рассказы. – [94 – 173]

2127. Чегән әкиятләре / русчадан М. Шабаев тәрҗ. һ. кереш сүзе. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1993. – 320 б. – 30000 д.

Цыганские сказки. – [93 – 86]

2128. Юхма М. Көнгыш – үлемсезлек кошы : М. Вахитов тур. повесть / Михаил Юхма; русчадан М. Вәлиев тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1987. – 287 б. – 5700 д. – Чуваш язучысы.

Юхма М. Кунгош – птица бессмертия : повесть о М. Вахитове. – [87 – 109]


821.161.1 Рус әдәбияты

Русская литература


2129. Астафьев В. П. Талау : повестьлар / Виктор Астафьев; русчадан Т. Нурмөхәммәтов тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1983. – 352 б. – Эчт.: Талау; Сүнмәс йолдызлар. – 15000 д.

Астафьев В. П. Кража : две повести. – [83 – 105]

2130. Бондарев Ю. В. Кайнар кар : роман / Юрий Бондарев; русчадан Я. Халитов тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1984. – 436 б. – 15000 д.

Бондарев Ю. В. Горячий снег : роман. – [84 – 53]

2131. Вәлиев Д. Н. Әгәр үзеңә хыянәт итсәң...: сәхнә әсәрләре / Диас Вәлиев. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1985. – 223 б. – Эчт.: Әгәр үзеңә хыянәт итсәң... / А. Гыйләҗев тәрҗ.; Тормыш бүләк итәм / М. Харисов тәрҗ.; Диалоглар / Х. Сәлимҗанов, З. Садыйков тәрҗ.; 1887 яки тәңребез бер – хөррият / М. Харисов тәрҗ. – 11500 д.

Валеев Д. Н. Перед последней чертой : сценич. произведения. – [85 – 123]

2132. Вәлиев Д. Н. Язмышның чарасы бер генә : сәхнә әсәрләре / Диас Вәлиев; [Г. Ахуновның “Төп юнәлеш” исемле мәкаләсе б-н]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1982. – 224 б. – Эчт.: Намус хөкеме; Бергә гомергә; Бистә әүлиясе; Шартлы көн. – 12500 д.

Валеев Д. Н. У судьбы вариантов нет. – [82 – 116]

2133. Гончаров В. А. Командир сәгате : шигырьләр / В. А. Гончаров; русчадан Ә. Гадел тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1984. – 87 б., 1 б. портр. – 1100 д.

Гончаров В. А. Командирские часы : стихи. – [86 – 13]

2134. Евтушенко Е. А. Казан университеты; Әни һәм нейтрон бомба : поэмалар / Евгений Евтушенко; М. Шабаев тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1988. – 150 б.: портр. – Кит. ахыр. биогр. белешмә. – 5000 д.

Евтушенко Е. А. Казанский университет; Мама и нейтронная бомба. – [88 – 4]

2135. Зарипов М. Х. Мәңгелек шәһәр : [Түбән Кама] / Марсель Зарипов. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1985. – 280 б. – 6700 д.

Зарипов М. Х. Город особого назначения. – [85 – 17]

2136. Зарипов М. Х. Үзеңнеке үзәктә : повесть / Марсель Зарипов; русчадан Я. Халитов тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1982. – 120 б. – 15000 д.

Зарипов М. Х. Ордер на квартиру : повесть. – [82 – 107]

2137. Зарипов М. Х. Югары траектория : очерклар / Марсель Зарипов. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1988. – 271 б. – 3000 д.

Зарипов М. Х. Высокая траектория : очерки. – [88 – 128]

2138. Иванов А. Дөньядыр бу...; Моңсу кырлар; Үчлек : повестьлар / Анатолий Иванов; [русчадан Ф. Гайнанова тәрҗ.]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1988. – 326 б. – 15000 д.

Иванов А. Повести. – [89 – 2]

2139. Куприн А. И. Повестьлар / Александр Куприн; Р. Даутов тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1988. – 496 б. – Эчт.: Молох; Олеся; Атышу; Гранат кашлы беләзек. – 15000 д.

Куприн А. И. Повести. – [88 – 15]

2140. Мифтахетдинов А. “Кит” эше : повестьлар һ. хикәяләр / Альберт Мифтахетдинов; Ә. Хәсәнов тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1994. – 332 б.: рәс. – Эчт.: Повестьлар : Краблы елга хатирәсе; “Кит” эше; Убиенка елгасы тамагына атлар илткәндә; Эскимос тубы белән уйнар чак; Хикәяләр : Мимоза исе; Сары чәчле кызлар аулау; Гәрәй ханның сәер көннәре. – 5000 д.

Мифтахетдинов А. Дело о “Ките” : повести и рассказы. – [94 – 174]

2141. Пушкин А. С. Хәтерлим мин гүзәл бер мизгелне...: шигырьләр / Александр Пушкин; татар шагыйрьләре тәрҗ.; [төз. Х. Фәйзрахманова]. – Казан : Мәгариф, 1999. – 141 б.: портр. – Татар, рус. – 1000 д.

Пушкин А. С. Я помню чудное мгновенье...: стихи. – [2000 – 139]

2142. Распутин В. Г. Онытма гомергә : повесть / Валентин Распутин; тәрҗ. Н. Вәлитова. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1983. – 240 б. – 15000 д.

Распутин В. Г. Живи и помни : повесть. – [83 – 39]

2143. Сафина Х. Гөлчирә : роман / Хәерниса Сафина; русчадан Х. Гобәйдуллин тәрҗ. – 2 басма. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1983. – 216 б. – 15000 д.

Сафина Х. Гульчира : роман. – [83 – 38]

2144. Фәтхетдинов З. Ачылган серләр : повесть / Зөфәр Фәтхетдинов; русча-дан Р. Сабиров тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1985. – 270 б. – 15000 д.

Фаткудинов З. М. Тайна стоит жизни : повесть. – [85 – 1]

2145. Фәтхетдинов З. Үлем элмәге : маҗаралы роман һ. повесть / Зөфәр Фәтхетдинов; русчадан М. Вәлиев тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1991. – 352 б.: портр. – Эчт.: Роман : Үлем элмәге; Повесть : Ак “Жигули” эз югалта. – 50000 д.

Фаткудинов З. Мертвая петля : роман, повесть. – [91 – 79]

2146 – 47. Шишков В. Хәсрәт дәрьясы : роман / Вячеслав Шишков; [К. Миңлебаев тәрҗ.]. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1989 – 1990.

Кит. 1. – 488 б. – 15000 д.

Кит. 2. – 512 б. – 15000 д.

Шишков В. Я. Угрюм-река : роман. – [90 – 9]

2148. Шукшин В. М. Урак өсте : хикәяләр / Василий Шукшин; русчадан Р. Шириязданов тәрҗ. – Казан : Татар. кит. нәшр., 1987. – 172 б. – Эчт.: Урак өсте; Авыл кешеләре; Артист Федор Грай; Уйлар, уйлар; Космос, нерв системасы һәм сало телеме; Ванька Тепляшин; Йөгәнсез Алеша; Бер картның әҗәле; Тәнкыйтьчеләр; Яшисе килә; Бүреләр; Яшьлек газаплары; Рәнҗү; Микроскоп; Утыртты; Елан агуы; Ят кешеләр. – 15000 д.

Шукшин В. М. Жатва : рассказы. – [87 – 184]

2149. Шульченко Н. Күңел кошы : шигырьләр / Наталья Шульченко; [М. Галимуллинның кереш сүзе б-н]. – Казан : “Мирас” кит. нәшр., 1995. – 48 б.: рәс. – 2000 д.

Шульченко Н. Летающая душа : стихи. – [95 – 129]


821.512.145 Татар әдәбияты

Татарская литература


2150. Абдуллин И. Кышымның күбәләге : шигырьләр / Илгиз Абдуллин. – Яр Чаллы : «КамАЗ» АҖ газ.-кит. нәшр., 1995. – 47 б.: портр. – 500 д.

Абдуллин И. Ш. Зимняя бабочка : стихи. – [96 – 51]

2151. Абдуллин И. Сагыну : шигырьләр / Илгиз Абдуллин. – Яр Чаллы : «КамАЗ» АҖ газ.-кит. нәшр., 1992. – 64 б. – 2000 д.

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   38


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница