Комора – амбар Баштан – место, засеянное арбузами и дынями Курень



Скачать 17.08 Kb.
Дата09.11.2016
Размер17.08 Kb.
Персональный идентификатор: 221-978-700, Шипунова Наталья Анатольевна
Слова из словаря Гоголя

к книге «Вечера на хуторе близ Диканьки»
Комора – амбар

Баштан – место, засеянное арбузами и дынями

Куреньсоломенный шалаш

Цыбуля – лук

Чумаки – обозники, едущие в Крым за солью и рыбой

Галушки – клецки

Кавун – арбуз

Люлька – трубка

Сопилкавид флейты

Гетьман (гетман) – в старину начальник казачьего войска и правитель Украины

Гумно – специально огороженное помещение для складывания и молотьбы сжатого хлеба

Волостной писарьписарь волостного правления, ведавшего полицейскими и административными делами

Дёрн – верхний слой почвы

Левадаусадьба

Верста – мера длины, равная 1,06 км

Свитка – род полукафтанья

Кухольглиняная кружка

Сировец – хлебный квас

Хустка – платок

Пищик – пищалка, дудка, небольшая свирель

Вечерятьужинать

Рожок – воловий рог, пустой внутри, заменявший табакерку

Кухварод кадки, похожей на опрокинутую дном кверху бочку

Жупан – старинная верхняя одежда

Батог – кнут

Гопак, Горлица – малороссийские (украинские) танцы

Каганейрод светильни

Парубок – парень

Перекупка – торговка

Поветка – сарай

Знал и твердо-он – то, и словотитлу поставить…- То есть хорошо знал грамоту, умел читать и писать по-церковнославянски. Твердо-он – название букв «т» и «о» в старой русской азбуке. Словотитло – в церковнославянском языке: надстрочный знак (титло) с обозначением пропущенной в слове буквы «с» (церк.-слав. – слово)

Апостолбогослужебная книга, часть Нового Завета

Москаль – так называли русских на Украине

Ятка – навес, под которым торговали на базаре, ярмарке

Плахта – нижняя одежда женщин шерстяной клетчатой материи

Рядно – толстый деревенский холст из пеньковой или грубой льняной пряжи.

Покой – название буквы «п» в старой русской азбуке.

Каганец – светильня, состоящая из разбитого черепка, наполненного салом

Свитка – род полукафтанья

Синицы – пятирублёвые денежные купюры времен Екатерины II

Дьячок – сельский писец

Хутор – небольшой крестьянский посёлок на Украине


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница