Источниковедение и научная информация



Скачать 141.35 Kb.
Дата06.11.2016
Размер141.35 Kb.
VI

ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ

И НАУЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Б. М. АТАЕВ
ИСТОЧНИКОВАЯ И ИНФОРМАЦИОННАЯ БАЗА:

КУРС НА РЕАЛИЗАЦИЮ РЕЗУЛЬТАТОВ
НАУЧНОГО ТРУДА

Отдел источниковедения и научной информации является наиболее молодым структурным подразделением института, созданным совсем недавно – в юбилейном 2004 году. Необходимость в источниковедческом и информационном отделе вызвана тем, что в институте все годы ощущалась нужда в единой научно-производственной инфраструктуре, предназначенной для организационно-технического, редакционного, библиографического, источниковедческого и информационного обеспечения научно-исследо­ва­тельской деятельности.

В состав отдела входят: группа энциклопедии, группа редакционно-издательской подготовки, рукописный фонд и научный архив, кинофотофонолаборатория. В перспективе предполагается создание музея письменности народов Дагестана и электронной телекоммуникационной службы с выходом в широкую мировую сеть Интернет.

Основные функции отдела определены Положением о подразделении. К ним относятся: осуществление на научных и плановых началах организационно-консультационной и редакторской работы по подготовке к изданию энциклопедического справочника «Дагестан: гуманитарная энциклопедия (язык, литература, фольклор, искусство)»; техническое обеспечение подготовки к изданию научных трудов; ведение на профессиональной основе рукописного и архивного дела (описание, систематизация, хранение рукописей, деловых документов, памятников культуры); производство, накопление и обработка кинофотофоноархива; наладка информационно-библиографической службы и формирование комплексной источниковой базы с опорой на электронные и телекоммуникационные средства связи; организация работы по реализации, распространению научной продукции института, популяризация его достижений.

Некоторые группы и службы, входящие в структуру отдела, существуют в институте много лет. Так, с 1965 по 1976 год при институте функционировал отдел энциклопедии, выполнявший большую научно-организационную работу по созданию и подготовке к изданию энциклопедического справочника «Дагестан». Завершенный и рекомендованный к изданию справочник объемом 150 авторских листов с богатейшим иллюстрационным сопровождением был передан в Управление по делам издательств, полиграфии и книжной торговли Совета Министров ДАССР для издания. В силу различного рода мотивов идеологического порядка, в основном субъективного характера, издание справочника не состоялось, а рукопись с иллюстративным материалом была растеряна в Дагкнигоиздате.

Но идея создания энциклопедического справочника «Дагестан» не была предана забвению и возродилась в институте уже в иной ситуации. Происшедшие в стране политические и социальные преобразования обусловили решение приступить к созданию энциклопедического справочника иного плана, а именно – гуманитарного содержания и назначения.

По своему профилю новый справочник относится к типу на­ционально-региональных энциклопедий и представляет собой свод систематизированных научных знаний о гуманитарном потенциале народов Дагестана в области национальной духовной и художественной культуры и региональной филологии. К проекту привлечены лучшие интеллектуальные силы республики. Создается труд, во многих отношениях уникальный, содержащий в себе самые до­стоверные, научно выверенные сведения и оценки и рассчитанный на широкого читателя. В издание войдут статьи о самых ярких страницах многовековой истории и культуры народов Дагестана, выдающихся деятелях дагестанской науки, литературы, искусства, а также представителях других народов, внесших значимый вклад в дагестановедение, в гуманитарное развитие духовного творчества народов Дагестана.

В перспективе речь может пойти не только о данном справочнике, но и о целом ряде отраслевых энциклопедических справочников. А там созреет в конечном счете (вполне реальная!) идея о создании многотомной «Дагестанской энциклопедии». В этом смысле представляется очевидной целесообразность и необходимость создания при ДНЦ РАН Института дагестанской энциклопедии, как это, например, сделано в Татарстане.

Организационно-консультационную и редакторскую работу по энциклопедии здесь ведут научные сотрудники отдела: докт. филол. наук, проф. Б. М. Атаев, канд. филол. наук, ст. науч. сотр. Ф. Х. Мухамедова, канд. филол. наук, мл. науч. сотр. Н. М. Хай­булаева, науч. сотр. А. М. Абдусаламов.

Следует отметить огромную работу молодого подразделения по подготовке к публикации целого ряда юбилейных изданий, приуроченных к 80-летию института. К ним относятся, к примеру, коллективный монографический труд «Институт языка, литературы и искусства им. Гамзата Цадасы: вчера, сегодня, завтра», аннотированный библиографический указатель «Издания Института языка, литературы и искусства им. Гамзата Цадасы за 80 лет (1924–2004)», иллюстрированный буклет о буднях и людях института.

Редакционно-издательский аспект деятельности отдела составляет продолжение традиционно налаженной работы по подготовке предусмотренных институтским планом рукописей к изданию, что предполагает редактирование, корректуру, компьютерный набор, верстку и макетирование. На счету этой группы сотни монографических работ, двуязычных словарей, сборников научных статей – результаты многолетних научных изысканий сотрудников института, подготовленных и опубликованных благодаря ее стараниям.

В коллективе с благодарностью вспоминают редакторов, долгое время работавших здесь и внесших немалый вклад в издательскую деятельность института: З. А. Колмакову, Е. И. Чернигову, Е. В. Спивак. В последующем эту благородную ответственную миссию взяли на себя подлинные профессионалы своего дела


Ф. Х. Мухамедова и Г. М. Мурадалиева в содружестве с молодыми искусными мастерами компьютерного «цеха» А. Г. Бартыхановой, О. В. Селиной и др.

Особую структурную единицу отдела составляет рукописный фонд и научный архив (зав. М. К. Магомедова), располагающие богатым хранилищем уникальных памятников и источников национальной культуры, собранием редкой печатной книги, а также неопубликованных разработок института. В анналах здешнего архива хранится документальное делопроизводство: планы, протоколы, научно-исследовательские и экспедиционные отчеты, составляющие будничную память 80-летней истории Института ЯЛИ. В пятнадцати разделах рукописного фонда сосредоточено свыше трех тысяч единиц хранения.

Ежегодно в рукописный фонд сдаются все обсужденные и принятые плановые работы сотрудников института, что составляет основную часть научного архива. Здесь можно обращаться к научно-исследовательским трудам научных сотрудников, стародавним полевым записям и другим первичным научным материалам института, а также фотоматериалам и микрофильмированным документам, заимствованным из архивов республики.

Хранящиеся в фондах бесценные памятники национальной письменности и словесности прошлых веков, коллекции и предметы народного и профессионального искусства, произведения индивидуального и коллективного творчества, интеллектуальные изыскания и личные архивные извлечения из творческого наследия деятелей науки и культуры, литературы и искусства уникальны по своей природе и составляют богатейшее национальное достояние дагестанцев. Ценно само по себе то, что рукописный фонд существует с основания института. С самого начала его работы здесь стали практиковаться научные командировки в районы республики для изучения прошлого дагестанских народов, их языков и народного творчества. С этой целью уже в 1924 году в Дагестане побывала комплексная экспедиция из Москвы, руководимая проф. Н. Ф. Яковлевым. Все собранные материалы и отчеты этой экспедиции были сданы в институт в том же году, практиковались систематические командировки сотрудников и доверенных представителей института с целью выявления и обретения рукописных ценностей, старинных книг, исторических документов: так начинался сбор материалов, легших в основу рукописного фонда. В создании рукописного богатства института на раннем этапе принимали активное участие известные в Дагестане деятели, такие как А. Тахо-Годи, Б. Далгат, А. Шамхалов, М. Инквачилав,


Б. Малачиханов, М. Гайдарбеков, А. Джанибеков, З. Алиханов, А.-П. Салаватов, М. Чаринов и др. Многие из них были основателями и сотрудниками института.

С 1951 года, когда рукописный фонд приобрел самостоятельный статус, сюда были переданы рукописи из научной библиотеки и архива Дагестанского филиала АН СССР. С этого времени фонд стал подлинно научной структурной частью Института истории, языка и литературы им. Г. Цадасы. Было положено начало планомерному выявлению документов по истории, языкам, устному народному творчеству Дагестана в архивах Москвы, Ленинграда, республик, краев и областей страны. Начался также сбор и пополнение фонда важными, во многом уникальными восточными рукописями из районов Дагестана. Сюда поступили около 3000 рукописных книг на восточных языках, десятки и сотни документов и памятников культуры, мемуары, воспоминания и т. д. Здесь же хранились и редчайшие книги с автографами ученых и даже рукописи, относящиеся к XI веку нашей эры.

Значительную ценность представляют материалы фондов по ли­тературе и фольклору, в которых сосредоточены рукописные ва­рианты произведений классиков дагестанской литературы. Интересны по своему содержанию источники, извлеченные из личных фондов даргинского поэта Омарла Батырая, народных поэтов Дагестана Гамзата Цадасы и Сулеймана Стальского; ногайского про­светителя А. Джанибекова; ученых М. М. Гаджиева, Ш. И. Ми­­­каилова, С. Н. Абдуллаева и др.

Совсем недавно, в 1998 году, состоялась необычная, трога­тельная гуманитарная акция: Н. В. Капиева, известный литератор, некогда, еще в предвоенные годы, работавшая вместе с Эф. Капиевым в Институте ИЯЛ, на закате своих дней передала институту личные архивы – Эффенди Капиева и свой. Работа над описью архива Н. В. Капиевой была поручена старшему научному сотруднику Ф. Х. Мухамедовой. Ею были составлены: схема систематизации дел; опись, включающая 698 единиц хранения; картотека архива. Многие единицы хранения имеют и внутреннюю опись. Составлена также картотека описи. В апреле 2000 года опись архива была завершена, и 12 мая в Институте ЯЛИ им.


Г. Цадасы во время проведения конференции, посвя­щенной 90-летию со дня рождения Эфенди Капиева и Натальи Капиевой, состоялась презентация архива Н. В. Капиевой и ознакомление общественности с некоторыми документами из архи­ва Эф. Капиева. Была организована выставка наиболее значимых документов, продемонстрированы фотографии, отражающие как жизнь этой талантливой творческой семьи, так и литературную и общественную атмосферу Дагестана 20–40-х годов.

Не менее интересен другой эпизод из истории института и его рукописного фонда. В 1985 году скончался широко известный в республике, на Кавказе и в стране ученый-востоковед, видный арабист, один из основоположников дагестанского языкознания М.-С. Дж. Саидов. В институте помнят, как престарелый ученый незадолго до своей кончины на одном из заседаний ученого совета института медленным шагом поднялся к трибуне и спокойно сказал: «Мне осталось немного. И я решил после себя оставить свою библиотеку родному институту. Это то, что я собирал и хранил всю жизнь». Это было завещание славного ученого и гражданина. Не прошло и года как Магомед-Саида не стало. И его библиотека стала достоянием институтского рукописного фонда, обретя статус фонда Саидова и разместившись в отдельном кабинете. В фонде М.-С. Саидова три тысячи единиц хранения: старинные рукописи, собственные научные изыскания, коллекция восточной книги – рукописной и печатной, памятники словесности на арабском, персидском, тюркском, конечно же и на дагестанских, прежде всего аварском, языках. Подкупающее благородство поступка. Вечная благодарность истинному ученому и добрая память.

В настоящее время здесь начата работа по составлению аннотированного каталога фондов. Параллельно ведется и кропотливая работа по систематизации научного архива.

Как известно, в результате раздела института на два самостоятельных подразделения исторического и филологического профиля рукописный фонд достался нам в ослабленном, урезанном виде. Задача состоит в том, чтобы взять линию на научную профилизацию фонда, и, самое главное, возобновить собирательскую работу по пополнению фонда новыми, ценными обретениями рукописных и документальных материалов, коллекциями и личными архивами выдающихся творческих личностей, предметами различной этноязыковой и историко-культурной принадлежности во всем их многообразии и своеобразии. Рукописный фонд должен жить своей созидательной жизнью и стать уникальным и привлекательным очагом творческого горения.

Кинофотофонолаборатория (рук. М. Е. Виленский) уже четыре десятка лет самозабвенно и плодотворно трудится над созданием документальных фильмов по тематике научных исследований института. Все началось с образования в институте в 1964 году киносъемочной лаборатории, в штате которой было 2 сотрудника. Создавалась она «с нуля»: было оборудовано помещение, приобретены приборы для обработки 16-миллиметровой, а со временем и 35-миллиметровой пленок. При увеличении объемов съемок и перехода на цветную пленку обработка велась в профессиональных лабораториях московских киностудий.

В 1972 году в киносъемочную лабораторию была организационно включена фотолаборатория института и был создан фонокабинет. В результате образовалась так называемая кинофотофонолаборатория. Фотолаборатория, оснащенная самым совершенным на то время оборудованием и аппаратурой, обеспечивала сотрудни­ков института съемкой и печатью научных фотоматериалов, удов­летворяя нужды археологов, этнографов, востоковедов, фольклористов, языковедов и др. Фонокабинет, оснащенный портативной звукозаписывающей аппаратурой, а также аппаратурой перезаписи, обеспечивал выезжавших в экспедиции сотрудников портативными магнитофонами и комплектами магнитных лент и кассет. Записанные в экспедициях материалы сдавались в фонокабинет для обработки и хранения.

Киносъемочная лаборатория, начиная с фильма «Институту ИЯЛ – 50 лет», полностью перешла на 35-миллиметровый формат кинопленки. Лаборатория была оснащена и профессиональной проекционной аппаратурой. Был сконструирован и изготовлен звукомонтажный стол. Все это позволило на месте высококачественно выполнять все работы по съемке, монтажу, укладке дикторского текста, музыки и шумов. По признанию специалистов, аналогов такой усовершенствованной кинолаборатории в системе Академии наук СССР не было.

Киносъемочной лабораторией института были созданы:

16-миллиметровый фильм «В глубь веков» – 2 части, черно-белый. Фильм об археологических раскопках Урцекского городища. (Оператор-режиссер – М. Виленский. Обработка ч/б обратимой пленки и монтаж Н. Елизаровой);

16-миллиметровый цветной фильм «Аркасское городище» – 2 части. Рассказ о работе и достижениях археологического отряда под руководством канд. ист наук Д. М. Атаева. (Оператор-режиссер – М. Виленский. Обработка цветной обратимой пленки и монтаж Н. Елизаровой);

35-миллиметровый черно-белый фильм «Институт ИЯЛ» – 4 части. Рассказ о создании в полиэтническом Дагестане Института национальных культур, о развитии и достижениях Института ИЯЛ. (Оператор-режиссер – М. Виленский. Звукооператор – В. Хатамов. Монтаж – Н. Елизаровой. Научный кон­сультант – докт. ист. наук Г. А. Даниялов. Текст читает В. Денисов).

Фильм был высоко отмечен широкой общественностью. В том числе и зарубежными авторами. Так, американский этнограф Вильям Камерон Таунсенд в своей книге «Они находят общий язык» (Нью-Йорк – Торонто, 1972) пишет: «Просмотрев фильм, мы еще больше убедились, как много небольших языковых групп во всем мире могут использовать подобный подход. Фильм не поддерживает и не опровергает какой-либо политической идеологии, но просто рассказывает о народе, каким он был 50 лет назад, показывает оригинальные костюмы, далее говорится об исследованиях языковедов, затем об учебе и педагогах и завершается фильм победой настоящего времени. Не обойден в фильме вниманием и прекрасный пейзаж страны. Человек, ставящий этот фильм, хорошо обученный и талантливый художник…»;

35-миллиметровый черно-белый фильм «Отдел экономики Дагестанского филиала АН СССР» – 2 части. (Оператор-режиссер – М. Виленский. Монтаж Н. Елизаровой);

35-миллиметровый цветной фильм «Камни рассказывают» – 2 части. (Над фильмом работали: М. Виленский, Н. Елизарова, докт. ист. наук А. Шихсаидов. Текст читает В. Денисов). На Всероссийском фестивале фильмов, посвященных памятникам истории и культуры, он был удостоен Диплома первой степени


(г. Брянск, июль 1975 г.);

35-миллиметровый цветной фильм «Традиционная одежда женщин Дагестана» – 3 части. (Над фильмом работали: М. Виленский, Н. Елизарова. Научный консультант докт. ист. наук С. Гаджиева. Текст читает В. Денисов). На XI Всероссийском фестивале фильмов, посвященных историко-культурному наследию народов РСФСР, он награжден Дипломом первой степени (г. Махачкала, июнь 1978 г.);

35-миллиметровый цветной фильм «Башни Дагестана» – 2 части. (Над фильмом работали: М. Виленский, Н. Елизарова. Научный консультант – канд. ист. наук А. Исламмагомедов. Текст читает В. Денисов). На XI Всероссийском фестивале фильмов, посвященных историко-культурному наследию народов РСФСР, за лучший показ памятников отечественной истории кинолента «Башни Дагестана» награждена Грамотой Президиума Центрального Совета Всероссийского общества охраны памятников отечественной истории (г. Махачкала, июнь 1978 г.);

35-миллиметровый цветной фильм «Древний Дербент» – 2 части. (Автор-оператор М. Виленский. Монтаж Н. Елизаровой. Звукооператор Г. Фридзон. Научный консультант – докт. ист. наук А. Кудрявцев. Текст читает В. Денисов). Всероссийским обществом охраны памятников истории и культуры Министерства культуры РСФСР фильм награжден медалью «Смотр памятников советского общества»;

35-миллиметровый цветной фильм «10 минут в Дагестане» – 1 часть. (Над фильмом работали: Г. Гамзатов, М. Виленский, Н. Елизарова). Фильм был создан как справка-иллюстрация к отчетному докладу председателя президиума Дагестанского филиала АН СССР Х. И. Амирханова на президиуме АН СССР. Фильм рассказывает о природе Дагестана, его многонациональном трудолюбивом народе, дружбе и успехах в народном хозяйстве и культуре. В Москве фильм демонстрировался дважды – составу президиума и его аппарату.

Перечисленные фильмы многократно были показаны по дагестанскому телевидению, на проводившихся в Махачкале международных, всесоюзных и региональных конференциях, где пользовались непременным успехом. Представляется уместным процитировать высказывание известного писателя В. Михальского, сделанное им после просмотра одной из кинолент М. Виленского и ознакомления с его кинолабораторией: «Трудно переоценить ту работу, которую ведет сейчас кинолаборатория Института истории, языка и литературы. И научно-историческая, и этнографическая, и познавательная ценность этой работы будет с каждым минувшим годом приумножаться. И еще не раз вспомнят ученые дальновидность тех, кто создал такую лабораторию, и тех, кто в ней работает сегодня: руководителя лаборатории, талантливого оператора Марка Виленского и его ассистента Нину Елизарову»*.

В 90-х годах прошлого столетия в связи с известными переменами в стране стали невозможными экспедиции, столь необходимые для создания фильмов. После разделения Института ИЯЛ на двое кинофотолаборатория осталась в составе ИЯЛИ. В ее штате – 2 инженера: М. Е. Виленский и Н. В. Елизарова, профессионалы своего дела, участники Великой Отечественной войны и ветераны труда, проработавшие здесь, в институте, более 40 лет. На их счету – многие десятки тысяч метров научно-попу­ляр­ных кинолент и фотодокументов, составляющих впечатляющую кино- и фотолетопись истории дагестанской науки и тех, кто создает эту науку.

В кинофотофонолаборатории ныне увлеченно работают над созданием портретной галереи «Ученые института: история и современность». Продолжается многолетняя работа по созданию аннотированного фотоальбома «Гамзат Цадаса». В лаборатории выполняются видео- и фотосъемки научной жизни института, проводится реставрация архивных киноматериалов, накопленных за три десятилетия в научных киноэкспедициях по районам Дагестана. Готовится к монтажу документальный фильм «Старинная резьба по дереву в Дагестане». Кинофотолаборатория оснащена оборудованием, позволяющим на основе современных технологий выполнять задачи по видеомонтажу и обработке фотографий.

Создаваемая в институте электронная служба (рук. канд. экон. наук А. А. Газимагомедов) займется наладкой телекоммуникационной сети Интернет, что позволит институту войти в глобальную информационную систему и значительно расширит информационные и научные связи ученых. А создание электронной базы данных научной продукции института должно способствовать многократному увеличению доступа к результатам фундаментальных разработок и изданий, развитию обмена информацией.

В дальнейшем предполагается создание при отделе собственной издательско-полиграфической базы как для издания научной литературы, так и для организации производства малоформатной литературы информационно-справочного содержания.

Особое место в структуре отдела отводится созданию музея письменности народов Дагестана, в основе которого будут лежать тематически систематизированные раритетные материалы рукописного фонда в количестве более 1000 единиц, состоящие из памятников письменности албанского, арабского, персидского, пехлевийского, тюркского, грузинского, славянского и собственно дагестанского происхождения, становление и функционирование которых прослеживается в пределах региона на протяжении многих веков.

Музей как научно-исследовательское и культурно-просве­ти­тельское подразделение института будет содействовать изучению истории развития письменных систем и алфавитов народов Дагестана во всех их разновидностях, исследованию письменных, эпиграфических памятников, рукописей, старопечатной книги, литографии, предметов для письма и средств его оформления. В области культурно-просветительской деятельности музей будет проводить работу путем организации выставок, экспозиций результатов научных исследований, конференций, семинаров, встреч и т.д. Здесь предполагается также проведение экспертизы гуманитарной и материальной ценности рукописей и их репрезентации, а также осуществление справочно-библиографической и культурно-просве­ти­­тельской деятельности.





* Дагестанская правда. 1970. 1 февраля.


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница