Инбаме тубон азяз Тыметын шунды уяз



Скачать 82.07 Kb.
Дата02.05.2016
Размер82.07 Kb.
Шунды

Инбаме тубон азяз

Тыметын шунды уяз.

…Бубизлэсь юа эке:

– Малы со но пылаське?

Ини котькинлэсь чылкыт,

Нош солы… ялан ожыт.

Экелы бубиз вераз:

– Со озьы умзэ улляз.

Соин, вазь ке но султэ,

Со ужа нырулытэк.

Владимир Романов удмурт литератураын ӵыжак выль адями вал шуи ке, бадӟым янгыш уг лэсьты шуыса малпасько. Выль вал со сямызъя но, гожъяськон манерезъя но. Нырысь ик, со вал бадӟым профессионал. Кызьы ке лирика удысын, озьы ик нылпи поэзиын но.

Нылпи поэзиын Владимир Романов луиз бад-ӟым новатор. Сое мукет поэтъёсын нокызьы но уд сура. Романовлэн кылыз кийыгыриен шӧдымон — сокем со рельефо. Кылбуръёссэ шара лыдӟыку, поэтлэсь верам-гожтэмзэ, йырыныд гинэ ӧвӧл, пиньёсыд улын но шӧдӥськод кадь. Угось отын ӧвӧл буш, тырттэм, кӧсыт кылъёсыз, ваньзы соос турлы куараослэсь, турлы буёлъёслэсь, турлы шӧмъёслэсь кылдытэмын. Уката ик трос отын жингрес куараосыз, шунытэсь буёлъёсыз, кудӟымон ик тодмоесь но шумпоттӥсесь зынъёсыз. Таӵе сач-сач, сэрего-сэрего, выро-гопо кылын гожъяськись поэтъёс удмурт нылпи поэзиын солэсь азьло ӧй вал на.

…Со ноку но уг вераськы огъя кылъёсын, уг вера кыче ке тусбуйтэм но бездыт югдуръёс сярысь, уг возьматы кыӵе ке огъя пиналэз. Котькуд кылбураз — кыӵе ке но конкретной учыр, югдур, образ, котькудаз — конкретной адямиос.



Владимир Романовлэн покчи героез возьматэмын действие, динамика пыр. Нош асьмеос тодйськом, нылпи поэзия динамикатэк улыны уг быгаты шуыса. Озьы бере, Владимир Романовлэн кылбуръёсыз — зэмос улэпесь!

Использованы материалы Интернет:

Иванов И. Котькуд чурез улон гизьы : Владимир Романов сярысь кудог малпанъёс. Режим доступа: irinaewdo.narod.ru›index/0-208
* * *

Удмуртский поэт Владимир Васильевич Романов родился 1 августа 1943 года в селе Удмурт-Ташлы Бавлинского района Татарстана. В 1964 г. окончил историко-фило-логический факультет Удмуртского государственного педагогического института. Работал сельским учителем в Татарстане, в детской газете «Дась лу!», был литературным консультантом Союза писателей Удмуртии. Член СП с 1975 года. Скончался скоропостижно в сентябре 1989 года от сердечного приступа.

Первое стихотворение было опубликовано в 1961 г. в газете «Удмуртиысь комсомолец», первый сборник стихов «Мынам тулысэ» («Моя весна») вышел в 1967 г. в издательстве «Удмуртия». Всего издано более десяти поэтических книг в Ижевске и Москве. За книгу стихов «Покчи гужем» («Бабье лето») удостоен премии Комсомола Удмуртии, за книги «Йырберыктон турын» («Приворотная трава») и «Чебер мако бакчае» («Огни маков горят в огороде») – Государственной премии Удмуртии.

Известен и как детский поэт. В 1968 г. вышел его сборник для детей «Тыметын шунды уя» («Солнце плавает в пруду»). Затем последовали «Шундыез сайкато барабанщикъес» («Солнце будят барабанщики»), «Луд кеч салам» («Привет от зайчика») и др.

Заметным явлением в удмуртской литературе стали созданные им венок сонетов «Нюлэс, нюлэс...» и поэма «Тюрагай».

Произведения поэта переведены на языки народов России и ближнего зарубежья. Известен как автор переводов на удмуртский язык произведений А. Пушкина, В. Маяковского, Пабло Неруды и других поэтов.

В творчестве В. Романова большое место занимает тема труда, защиты Отечества и родной природы. Лирический герой его стихов – человек, выросший в трудные послевоенные годы. Его лучшие черты – доброта, чувство ответственности, трудолюбие. Он живёт болью и радостью своего села, своего народа.

С именем В. Романова связана и другая страница удмуртской поэзии. Он воплотил в своих стихах беззащитность и обречённость окружающей человека красоты. Его лейтмотив – «А что найдут потомки после нас?». Человек – это, по словам поэта, «меньшой» брат природы, и она учит его «доброте своей».

…Подслушай думы леса, шум ветвей

И вслушайся в его былины, сказки.

А лес гудит, поёт, как соловей,

Смеётся, шепчет, плачет, свищет в пляске.

В лесу старайся каждый куст приметить,

Травинку приласкай, обереги

И не страшись лесного зверя встретить

И хоть однажды птицам помоги…

(Леса, леса…: венок сонетов)

Поэзия В. Романова отличается оригиналь-ностью взгляда на человека, его детство, как на истоки нравственно-этических начал. Для него главное — создать, поэтически переосмыслить старые, но добрые традиции, заставить своего современника, особенно молодого, ещё раз заглянуть в сокровищницу народной мудрости и морали.

Он был желанным гостем любой аудитории, но предпочтение отдавал детям. И общался с ними не как поэт, а как друг. Между ними шёл доверительный разговор.

Людское слово,

красоту его

Вбираю сердцем,

чувствую губами.

А позже песни

сердца моего

Вернутся к людям

новыми стихами.



Литература


Романов В. В. Мынам тулысэ : кылбуръёс / В. В. Романов. – Ижевск : Удмуртия, 1967. – 40 с.
Романов В. В. Тыметын шунды уя : пиналъёслы кылбуръёс / В. В. Романов. – Ижевск : Удмуртия, 196. – 8 с.
Романов В. В. Играй с нами : стихи для детей / В. В. Романов. – Ижевск : Удмуртия, 1970. – 23 с.
Романов В. В. Тодьы Кам : пиналъёслы кылбуръёс / В. В. Романов. – Ижевск : Удмуртия, 1973. – 28 с.
Романов В. В. Белая Кама: стихи для детей / В. В. Ро-манов. – Ижевск : Удмуртия, 1974. – 28 с.
Романов В. В. Покчи гужем : кылбуръёс / В. В. Романов. – Ижевск : Удмуртия, 1975. – 84 с. : ил.
Романов В. В. Поющий узор : стихи : пер. с удмурт. / В. В. Романов. – М. : Современник, 1977. – 64 с.
Романов В. В. Шундыез сайкато барабанщикъёс : пиналъёслы кылбуръ-ёс, выжыкылъёс, поэма / В. В. Романов. – Ижевск : Удмуртия, 1978. – 48 с.
Романов В. В. Поляна : стихи / В. В. Романов. – Ижевск : Удмуртия, 1978. – 96 с.
Романов В. В. Жаворонок : стихи и поэма для детей / В. В. Романов. – Ижевск : Удмуртия, 1979.– 48 с.
Романов В. В. Луд кеч салам : пиналъёслы кылбуръёс но выжыкылъёс / В. В. Романов. – Ижевск : Удмуртия, 1984. – 32 с.
Романов В. В. Гуслей звонкая струна : стихотворения / В. В. Романов. – М. : Современник, 1985. – 80 с.
Романов В. В. Йырберыктон турын : кылбуръёс но поэма / В. В. Романов. – Ижевск : Удмуртия, 1988. – 111 с.
Романов В. В. Чебер мако бакчае : нылпиослы кылбуръёс, поэма, берыктэмъёс / В. В. Романов. – Ижевск : Удмуртия, 1990. – 24 с.
Романов В. В. Ваёбыж кар = Ласточкино гнездо : стихи / В. В. Романов ; ред.-сост. В. Н. Ившин ; предисл. В. И. Емельянова. – Ижевск : Удмуртия, 2004. – 191 с. – Текст удмурт., рус.

* * *


Ар-Серги В. В. Владимир Романов (1943-1989) / Вячеслав Ар-Серги // Известия Удмуртской Республики. – 2008. – 16 янв. – С. 4 : фот.
Богомолова З. А. "Родник волшебный в нашей был деревне..." / З. А. Богомолова // Голоса эпохи : ст., воспоминания, эссе, очерки, письма / З. А. Богомолова. – Ижевск, 2003. – С. 476-488.
Демьянов А. Песня его – над его изголовьем… // Луч.– 2003.– № ¾.– С. 68-71.
Загребин Е. Е. Мон дорам ни, нош тӥ куноын / Егор Загребин // Яратонэ тон, вожанэ... : веросъёс, очеркъёс, пьесаос / Егор Загребин. – Ижевск, 2004. – С. 339-353.
Шибанов В. Л. Кылбурлэн паймымон дуннеез.– Ижевск, 1994.– С. 64-68; 77.
Романов Владимир Васильевич // Писатели и литературоведы Удмуртии : биобиблиогр. справ. – Ижевск, 2006. – С. 100 : фот.

Бюджетное учреждение культуры УР

«Республиканская библиотека для детей и юношества»

Сектор национальной и краеведческой литературы

6+



К 70-летию

Владимира Васильевича

Романова


Ижевск 2013

Составитель М. В. Танаева

Редактор Я. В. Петрик

Вёрстка, дизайн А. Ю. Кашина

Ответственный за выпуск

И. В. Заболотских


АДРЕС БИБЛИОТЕКИ:

г. Ижевск,

ул. Пушкинская, 200.

тел.: 78-56-67.
E-mail:rbdu@mail.ru

www.udmrbdu.ru

ПРОЕЗД:

автобусами – 19, 28, 26, 39



троллейбусами – 1, 4, 7.

РЕЖИМ РАБОТЫ:


ИЮНЬ – СЕНТЯБРЬ

Понедельник – пятница

с 10 ч. до 18 ч.

Выходные дни –

суббота, воскресенье.
ОКТЯБРЬ – МАЙ

Вторник – пятница

с 9 ч. до 18 ч.

Суббота с 10 ч. до 18 ч.

Выходные дни –

воскресенье и понедельник.


Последняя пятница каждого месяца –

санитарный день.


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница