Гидронимия Москвы как отражение повседневной жизни людей



страница1/2
Дата08.05.2016
Размер0.71 Mb.
  1   2


XVII Международная научно-практическая конференция «Языкознание для всех»

Гидронимия Москвы

как отражение повседневной жизни людей

Автор - Жевнерев Даниил, ученик 8«Г» класса

гимназии №1567

Научный руководитель - к.ф.н. Сапронова Т. Ф.,

учитель русского языка и литературы

гимназии №1567

Москва 2013

Содержание работы


Вступление.

1. Цели и задачи работы. ……………………………………..........................................3

2. Вода в повседневной жизни человека.........................................................................3

3. Несколько слов о названии Москва............................................................................5

I. Принципы названий водных объектов города Москвы как отражение жизни людей

на протяжении веков.

- Названия, данные по физико-географическим особенностям объекта...........................7

- Названия, данные по связи с другими географическими объектами............................19

- Названия, данные по расположенному рядом важному объекту..................................27

- Гидронимы, сохранившие имя, фамилию или прозвище человека...............................28

- Гидронимы, связанные с функциональным назначением водного объекта.................31

- Гидронимы, имеющие неясный принцип номинации....................................................34

II. Как образуются московские гидронимы...............................................................................37

III. Московские гидронимы как источник устаревшей

и заимствованной лексики русского языка..............................................................................41

IV. Названия древних рек, прудов, болот в повседневной жизни

современных москвичей.............................................................................................................47

V. Гидронимы в повседневной жизни других народов мира..................................................54

VI. Практическая часть. Опрос школьников и его результаты..............................................57

Заключение. ……………………………………………………………….................................59

Библиография……………………………………………………………...................................61

Введение.

На протяжении столетий вода играла важную роль в повседневной жизни человека. Именно поэтому так разнообразны названия рек и ручьев, озер и прудов в Москве: Кровянка и Гнилуша, Филька, Ленивка, Студенец и многие другие.

Гидронимы, или названия водных объектов, - уникальное языковое явление. Они не только хранят память о жизни и быте москвичей, но и являются лингвистическим феноменом языка.

В работе используется такой термин, как гидронимия. Гидронимия - это объединение гидронимов данного языка, данного региона, определенного времени. В нашей работе речь как раз идет о гидронимии Москвы.


1. Цели и задачи работы.
Основная цель моего исследования - наиболее полно выявить гидронимы современной Москвы и исследовать их лингвистические особенности.

В ходе исследования я решал следующие задачи:

1) Используя работы известного ученого-филолога Р.А. Агеевой, выявить гидронимы Москвы в пределах МКАД.

2) Классифицировать названия рек, ручьев, прудов по основным принципам номинации.

3). Определить способы образования выявленных нами гидронимов.

4). С помощью словарей русского языка дать толкование устаревшим словам, от которых образовались гидронимы.

5) Рассмотреть использование названий древних рек, прудов, болот в повседневной жизни современных москвичей.

6) Провести опрос учащихся с целью понять, знают ли они названия рек современной Москвы и могут ли объяснить их значение.



Все исследованные мной гидронимы вошли в состав справочника, который может быть использован на уроках истории, географии и москвоведения как дополнительное пособие, позволяющее расширить сведения школьников об истории Москвы, или на уроках русского языка при изучении темы «Лексика».

2. Вода в повседневной жизни человека.

Когда мы хотим подчеркнуть ценность чего-либо, мы обычно сравниваем с золотом. «Белым золотом» называют хлопок, «зеленым» — лес, «черным» — нефть. С чем же сравнить ценность обычной, простой, не говоря уже минеральной, лечебной, воды? Вода — бесценна! Вода стоит особняком в истории нашей планеты. Нет природного тела, которое могло бы сравниться с ней по влиянию на ход основных, самых грандиозных, исторических процессов.

Главным потребителем воды на Земле является человечество, без воды невозможна его деятельность. Не случайно все великие цивилизации древности возникали и развивались вблизи воды, в больших речных долинах. Не существовало ни одной великой цивилизации в местности, лишенной воды.

Издавна селились люди около водоемов. Ведь реки и озера представляли для первобытного человека важный источник пищи: в них водилась рыба, и они же привлекали зверей на водопой. Впоследствии водоемы стали использоваться в хозяйстве: люди поливали посевы и поили скот. Вода использовалась в гончарном, кузнечном и прочих ремеслах.

Становление городов привело к тому, что реки стали естественными рвами для крепостей, а в прудах начали разводить рыб, бобров и раков. Реки имели гигантское торговое значение, так как были естественными дорогами между городами, княжествами и странами, которые не надо было поддерживать в рабочем состоянии. Поэтому приречные города были богатейшими.

Болота использовались при заготовке ягод и грибов, сфагнового мха – антисептика и утеплителя, а также горючего торфа.

С возникновением промышленности вода стала использоваться на заводах в огромных масштабах. Ведь она нужна как охладитель, растворитель, очиститель и электролит.

Город Москва был основан на стыке двух рек – Неглинной и Москвы-реки. Именно на этом месте и была заложена крепость. Издавна реки, озера и пруды кормили наш город, развивали его экономику. Создавались искусственные водоемы для удовлетворения возросших нужд москвичей в народном хозяйстве.

Люди различали воду по свойствам, и зачастую по ним были названы водоемы. Темные озера с торфяным дном называли Черными, прозрачные - напротив, Белыми или Синими, водоемы с неприятным запахом – Гнилыми. От качеств воды зависело и ее применение: насыщенной солями водой поливали посевы, чистой - поили скот, а со взвесями глины использовали в гончарном деле. Другие названия люди давали по живности, обитавшей как в водоеме, так и около него. Иногда названия рек и прудов были связаны с теми растениями, которые произрастали на берегах. Многие гидронимы появились благодаря поселениям, а затем - улицам или важным объектам, располагавшимся вблизи. Было и обратное явление – номинация улиц и переулков, храмов и монастырей по располагавшимся рядом водоемам. Многие водоемы были названы в честь землевладельцев, которым принадлежали участки земли рядом с водоемами. Но существуют и такие гидронимы, которые вызывают трудности в толковании.

3. Несколько слов о названии Москва.

С мала ключика студена потекла река,

С невелика начиналась матушка Москва...

Народная песня.

Название Москва - это не просто гидроним. Река Москва дала имя нашему городу. Поэтому необходимо сказать несколько слов о происхождении этого названия.

Гипотез и теорий существует много. Г.П. Смолицкая в своей книге «Имена московских улиц» подробно рассказывает обо всех. Одна из таких гипотез носит финно-угорский характер. Суть ее сводится к тому, что при объяснении названия Москва ученые исходят из возможного деления данного названия на две части - Моск - ва. Элемент ва- во многих языках (мерянский, марийский, коми) означает «вода», «река» или «мокрый». На этом сходятся все ученые. А вот с компонентом Моск- есть расхождения. Из языка коми, например, можно объяснить эту часть слова, связав ее со словом мосх, что значит «корова». Тогда Москва - это «Коровья река или река Кормилица».

Слово Моск- пытались объяснить, исходя из прибалтийско-финских языков. Тогда Моск- означает «черный, темный», а все название переводится, как «черная, темная вода».

Наконец, есть предположение, что моск- сродни мерянскому слову маска, что значит «медведь». Получается, что Москва - это Медвежья река, или река Медведица. Историческая основа для такого предположения есть. «Повесть временных лет», самая древняя русская летопись, указывает, что в середине IX в. народ меря проживал в восточной части Подмосковья.

Однако финно-угорская гипотеза со всеми вариантами версий вызывает сомнение. Почему? Потому что в непосредственной близости от Москвы нет ни одного гидронима, куда входил бы компонент ва-. Ведь, как правило, народ, проживающий на определенной территории, оставляет после себя и соответствующие гидронимы.

Более убедительной кажется ученым балто-славянская гипотеза, которую выдвинул академик В.Н. Топоров. Он считал, что гидроним Москва образовался в период тесных балто-славянских языковых контактов и рассматривать это название как состоящее из двух отдельных слов нельзя. С другой стороны, он проводит параллели между славянскими и балтийскими языками, указывая на некоторую общность в значениях слов с корнем моск-, и определяет значение гидронима Москва, как «болотистая, слякотная река» . А поскольку Москва такой и являлась у своего истока - болота Москворецкая Лужа, то, вероятно, она и была так названа в верховьях, в своем верхнем течении.

Но это всего лишь гипотеза. Ведь чем больше и значительнее река, тем «темнее» и загадочнее ее название. А Москва, безусловно, такой и является.

ГЛАВА I. Принципы названий водных объектов города Москвы как отражение жизни людей на протяжении веков.

Жизнь человека немыслима без воды. Именно поэтому люди не просто называли тот или ной водный объект, но старательно присматривались к нему и в названии старались отразить особенности реки, ручья, пруда. Они обращали внимание на все: на цвет, запах, береговую растительность, вкус воды. Почему? А потому что брать воду лучше, наверное, не из Гнилуши, Ржавки или Сивки, а из Пресни или Студенца. С другой стороны, гидронимы хранят память об исчезнувших деревнях и селах, жители которых дали имена рекам по тому месту, где жили сами. Мы и сегодня в нашей повседневной жизни не расстаемся с этими названиями, потому что многие гидронимы «поделились» своим именем с улицей или переулком, вошли в состав названия храмов и монастырей. По каким же принципам называли люди названия рекам, ручьям, прудам и озерам?

Все гидронимы я разделил в соответствии с принципом номинации на 6 групп:

I Названия, данные по физико-географическим особенностям объекта, среди которых состав и температура, особенности течения, цвет воды, особенности дна, форма, характер русла, растительность и др.

II. Названия, данные по связи с другими географическими объектами (селами, деревнями, улицами и т.д.)

III. Названия, данные по расположенному рядом важному объекту.

IV. Гидронимы, сохранившие имя, фамилию или прозвище человека.

V. Гидронимы, связанные с функциональным назначением водного объекта.

В последнюю группу были помещены те гидронимы, которые имеют неясный

принцип названия.



I. Названия, данные по физико-географическим особенностям объекта:
 - по цвету воды:

БЕЛОЕ озеро (входит в группу Косинских озер). Белый - «о цвете, масти, краске: бесцветный, противный черному» (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

Название озера указывает на характеристику воды: на ее цвет и состав, степень прозрачности. В данном случае - на светлый цвет воды.



ЗОЛОТОЙ пруд, расположен в Сокольниках. Золотой - «1. прил. к слову золото. 2. Сделанный из золота». (Толковый словарь Ушакова). Слово золотой использовано в данном случае в переносном значении и указывает на красоту этого места.

КРАСНЫЙ пруд — один из Измайловских прудов. Название образовано от слова красный  в значении «красивый».

КРОВЯНКА, река, приток Чуры на юго-западе Москвы. Название реки связано с прилагательным «кровавый». Кровавый - «ярко-красный, цвета крови» (Толковый словарь Ожегова).

Возникновение этого гидронима могло быть связано с цветом воды, тем более что в славянской гидронимии есть похожие названия, например, укр. Кривава, что значит «Кровавая». Ю.А.Насимович отмечает, что вблизи левого берега Кровянки была Живодёрная слобода, и полагает, что этим также может быть объяснено данное названия.



РАДУГА, два пруда в Кусково. Название отнесено в эту группу условно. Оно искусственного происхождения и может быть объяснено, как очень красивое место, «переливающееся всеми цветами радуги». Есть и официальное пояснение, что это название призвано вызывать положительные эмоции у людей.

РЖАВЕЦ, (др. название Бескудниковский ручей). Ржавый - «1. Покрытый ржавчиной. || Содержащий окислы железа (разг.). 2. Краснобурый (разг.). Ржавого цвета» (Толковый словарь Ушакова.)

Название Ржавец происходит, возможно, из-за красно-бурого цвета воды, содержащей окиси железа. Второе название дано по селу Бескудниково.



СЕРЕБРЯНКА, река в Измайловском парке. Серебряный - «1. прил. к слову серебро 2. перен. Цветом и блеском напоминающий серебро (поэт.). (Толковый словарь Ушакова).

Названий водных объектов с основами серебро, серебряный большое количество. Как правило, гидронимы такого рода указывают не на наличие в окрестностях месторождений серебра (хотя в отдельных случаях и это возможно как мотив номинации), а на прозрачность и чистоту воды, на ее сверкание, красоту места.



СИВКА, река, Сивцев вражек. Сивый - «по цвету: темно-сизый, серый и седой, темный с сединою, с примесью белесоватого, либо пепельного». (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

Название реки Сивка имеет параллели в Поочье (несколько названий типа Сивка, Сивец) и объясняется «сивым» (серым) цветом воды.



СИНИЧКА. Реки с таким названием были в нескольких местах Москвы (см. справочник). Этимология этих названий восходит к слову синий. Синий - «имеющий окраску одного из основных цветов спектра - среднего между фиолетовым и зеленым; темно- голубой». (Толковый словарь Ушакова). Название реки Синички дано по синему цвету воды.

ЧЕРМЯНКА, правый приток Яузы. Название произошло от древнерусского слова чермный. «Чермный - червленый, багровый, темно-красный; мутного красного цвета; рыжий» (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

Название реки связано с красным цветом воды.



ЧЕРНАВА, река (другое название Чернавка), ЧЁРНОЕ озеро (входит в группу Косинских озер); ЧЕРНУШКА; ЧЁРНЫЙ РУЧЕЙ. Все эти гидронимы расположены в разных частях Москвы, однако этимология названий восходит к слову черный.

Черный - « черного цвета, масти, самый темный, цвета сажи, противоп. белый и вообще цветной». (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

Как правило, названия такого типа указывают на тёмный цвет воды, реже наблюдается другое употребление (например, противопоставление «белому» как чистому, святому и т. п.).



ЧИСТЫЕ пруды. Чистый - «незамаранный, незагрязненный, непачканный; без примеси, подмеси. (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»)

До 1703 г. Чистые пруды назывались Погаными, т. к. в них сбрасывались отходы располагавшихся поблизости мясных лавок и боен. Затем пруд был очищен и переименован в Чистый пруд.

- по составу и температуре, особенностям течения :

БУБНА, река. В основе гидронима глагол бубнить - «глухо, невнятно, монотонно говорить; бормотать, ворчать». (Толковый словарь Ефремовой). Вероятно, название связано с шумом, который издавала эта река.

ВОДЯНКА, река. Название отнесено в эту группу условно, поскольку не указывает ни на какие особенности и образовано от географического апеллятива вода, широко распространенного в славянской гидронимии.

ГОРЯЧКА, река (др. названия Горленка, Останкинский ручей). Горячий - «сильно нагретый; жаркий, накаленный или разожженный; вскипяченный; огненный, пылкий, рьяный, ретивый; вспыльчивый, запальчивый». (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

Названия типа Горячка распространены в славянской гидронимии; они могут даваться либо по температуре воды, либо по характеру её течения (бурное, порывистое, «горячее»).

Второе название реки Горленка также довольно частое: в бассейне реки Оки есть, например, Горлица, Горлов и т. п.; все они связаны с географическим апеллятивом горло в значениях «устье реки», «проток» и др. Название Останкинский ручей дано по местности Останкино.

ЖУЖА, река. Жужжать - «издавать звук, подобный растянутому произношенью буквы ж или з, как делают пчелы, шмели и пр. или какой слышится от негромкого, слитного говора толпы» (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

Поясняя этот гидроним, Е. М. Поспелов считает, что это звукоизобразительное название (ср. жужжание «сиповатый гуд, гул»). Возможно, это и есть особенность течения.



КИПЯТКА, река. Кипеть - «о жидкости: бурлить, клокотать, испаряясь от сильного нагрева». (Толковый словарь Ожегова).

Гидроним связан со словом кипеть и отражает в данном случае характер течения реки: она быстрым потоком спускалась с Воробьёвых гор. Менее вероятна связь названия с температурой воды, как полагает Г.П. Смолицкая, хотя сам гидроним располагает именно к такому объяснению. Название широко распространено в славянской топонимии.



КАПЛЯ, Капелька, река. Ка́пля - «1. Маленькая частица какой-либо жидкости, принявшая округлую форму. 2. перен. Ничтожно малое количество чего-либо». (Толковый словарь Ефремовой).

Название Капля характеризует речку как маловодную.



ЛЕНИВКА, река. Лень - «отсутствие желания работать, нелюбовь к труду». (Толковый словарь Ушакова).

Название этого водного объекта указывает на медленное, «ленивое» течение этой речки.



НИЩЕНКА, река (др. название Гравороновка). Нищий - «до крайности бедный, убогий, неимущий, скудный». (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

Название реки связано со словом «нищая», что значит «убогая, скудная». Гидроним, по мнению Е. М. Поспелова, отражает маловодность этой речки. Второе название реки возникло от наименования деревни Граворново.



ПРЕСНЯ, река в центре Москвы (др. название Синичка). Пресный - то, «в чем нет никакого резкого, ясно сознаваемого вкуса, кроме разве небольшой сладковатости, или приторности; противопол. кислый, соленый, горький и пр. Пресная вода, питейная, не соленая». (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

Гидроним Пресня указывает на особенность воды, которая являлась пресной по вкусу, сладковатой.

Другое название реки Пресня  — Синичка — распространенное обозначение по цвету воды (синему).

СТУДЕНЕЦ, ручей (др. название Ваганьковский ручей). Студенец - «колодец, родник, ключ, ров». (Краткий церковнославянский словарь).

В названии Студенец отражен географический апеллятив студенец, обозначающий источник с холодной, «студеной», водой.

Другое название связано с названием деревни Новое Ваганьково.


- по особенностям дна , форме, по характеру русла , почвы:

БЕЗДОНКА, Бездонное, озеро. Названия этого типа обычно даются глубоким озерам («без дна»).

БИТЦА, река (варианты названия - Обитца, Абица, Аибица, Ивовые кусты). Гидроним отнесен в эту группу условно на основании предположения, которое высказывает Г.П. Смолицкая в книге «Названия московских улиц». Она обращает внимание на варианты названия, в частности на приставку о- ( а- под влиянием «акающего» московского произношения) и считает , что эта приставка ( и ее вариант об- ) в русском языке придает слову значение кривизны, изогнутости (ср. слова объехать, обогнуть, обежать). Возможно, река огибает, обегает что-то.

Название Ивовые кусты связано с зарослями ивы на берегах этой реки.



ГЛИНУШКА, река (др. названия Крюковка, Кутузовский ручей); ГНИЛУША БОЛЬШАЯ, река, ГНИЛУША МАЛАЯ, ручей. В основе всех этих гидронимов лежит слово гнилой - «разложившийся, разрушенный, попорченный гниением, тлением». (Толковый словарь Ушакова ).

Гидронимы могли указывать на заболоченную местность или наличие в реке гнилых деревьев. Не исключен вариант, что сама вода имела неприятный запах.



ДОЛГИЕ пруды (другое название Виноградовские пруды). В основе гидронимов слово долгий - «продолжительный, длительный». (Толковый словарь Ожегова). Появление данных гидронимов связано с формой прудов. Можно сказать, что здесь использован синоним к слову «длинный» - «долгий». Виноградовскими эти пруды называются также по соседней деревне Виноградово.

ДУНАЙ, пруд. Обычно в славянской гидронимии употребление слова дунай связано со значениями «поток», «разлив реки», «большое скопление воды». (Толковый словарь Ушакова).

Сложно сказать, как в Москве появился такой гидроним. Можно лишь предположить, что, возможно, в прежнее время этот пруд широко разливался в половодье. В настоящее время в связи с застройкой Липецкой улицы площадь его стремительно сокращается.



КАМЕНКА, река (другое название - Кашенка). В основе названия слово, обозначающее место, «состоящий целиком или частью из камней, обильный камнями. Каменистая почва. Каменистый берег. Каменистое дно» (Толковый словарь Ушакова). НИЖНИЙ пруд. Является нижним в каскаде прудов на реке Каменка. Отсюда и название - Нижний пруд.

Название Каменка широко распространено в славянской гидронимии и, как правило, дается рекам и ручьям, протекающим по каменистому руслу.



КРУГЛЫЙ пруд - один из прудов Измайлова. Название дано по форме объекта.

КУКУЙ, ручей. В основе гидронима, возможно, древнерусское слово кукуй - «небольшой лесной остров, небольшая роща среди ровного поля». (Г.П. Смолицкая, М. В. Горбаневский, «Топонимия Москвы», с 38). Это характеризует месторасположение ручья.

НЕГЛИННАЯ, река (другие названия - Неглинка, Самотёка). По одной из версий, высказанной Г.П. Смолицкой и М. В. Горбаневским в книге «Топонимия Москвы» (1982, с 19), гидроним был образован от слова глина: «Вероятно, река была названа Неглинной по неглинистому дну и берегам, что было ее характерной особенностью». Подтверждением своей гипотезы они считают тот факт, что в славянской гидронимии встречаются похожие названия, также образованные от слова глина.

Другое название реки — Самотёка — относится к ряду названий рек, вытекавших из прудов с проточной водой: вода из них шла «самотёком». Интересно, что названия московским улицам дали оба варианта гидронимов: Самотечная площадь, Неглинная улица.



НОРИШКА, река (другие названия - Каришка, Аксиньин ручей). Е. М. Поспелов сравнивает название с диалектным словом нор. Нор — «омут, ямина под водой» (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»). Однако в указанных значениях эти слова употребляются лишь в сибирских говорах, что указано и в словаре В.И. Даля. Но связь гидронима Норишка со словом нора вполне возможна.

Другое название связано с расположенным рядом селом Аксиньино.



ПЛИНТОВКА, река. Гидроним образован от глагола плинтовать, т.е. «очищать землю под пашню, под сенокос» (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»). Возможно, что река Плинтовка протекала там, где располагалось место, расчищенное под пашню, т.е. сравнительно прямое, гладкое. СРЕДНИЙ РУЧЕЙ, Название, возможно, отражает положение ручья по отношению к другим притокам Плинтовки.

ПОДОН, река. В основе гидронима, возможно, лежит слово подон - «осадок, гуща, осед, что опало на дно, село, выделившись из мутной жидкости» (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

Возможно, данное название указывало на характер дна. Но есть и другая версия. Она состоит в том, что реки Подон и Сара протекали недалеко от Крутицкого подворья, где было некогда местопребывание Сарских и Подонских владык.

РАСТАНЬ, река. Гидроним Растань, видимо, связан со словом росстань - «перекресток дорог». (Д.Н. Ушаков Большой толковый словарь современного русского языка). Такое название указывает на характерную особенность места, где река протекает. Форма "Растань" появилась в московском "акающем" разговоре.

РАМЕНКА, река. Гидроним связан с древнерусским словом «рамень».  В словаре В.И. Даля есть толкование этого слова: «лес, соседний с полями, с пашней; костр. ряз. мешаное чернолесье, ель, пихта, липа, береза, осина, более по суглинку с моховиной; костр. перм. вят. влад. густой, дремучий, темный лес; большие казенные леса, где есть распашка; глушь лесная непроезжая, без дорог, где только по опушке есть починки и росчисти; || раменье, вологод. деревня, селенье под лесом; раменка каз. остров, клин, полоса однородного леса». Поэтому, возможно, название речки связано с ее нахождением рядом с лесом.

ТОРФЯНКА, пруд. Это гидроним указывает на то, что водоем образовался в местности с торфяными почвами.

УГРЕША, река. Вероятно, основа названия этой реки совпадает с аналогичным названием в Калужской области, где есть речка Угра. Г.П.Смолицкая («Названия московских улиц», с 113) указывает на литовское слово ungur - «луговая», которое может лежать в основе названий этих рек. Если это так, то название Угреша означает «луговая река», т.е. река, протекавшая по лугу.

ФИЛЬКА, река (другие названия - Хвилка, Хилка). Относительно происхождения названия гидронима Филька существуют разные мнения. В частности, есть предположение, что первоначальной была форма названий реки и села Хвили в значении «хилое, нездоровое место».

ЧЕРНОГРЯЗКА, река (другое название - Чёрная грязь). Гидроним образовался из словосочетания чёрная грязь, в котором слово грязь обозначает - «болота, топи, болотистые земли» (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

ЧЕРТОРЫЙ, ручей. Название Черторый дано по характеру берегов и русла - бесформенному, неровному, как будто их черт нарыл назло людям. Слово «черторый» можно найти и в словаре В.И. Даля в значении «овраг, рытвина от воды».

ЧЕЧЕРА, река (варианты названий - Чечёра, Чичора). Название можно объяснить с помощью древнерусского слова чечера - «старое русло реки, ставшее болотом, болотистым оврагом». ( Г. П. Смолицкая «Названия московских улиц, с 115).

ЧУРА, река. Этот гидроним отнесен в эту группу условно и, возможно, связан с диалектным словом чур - «грань, граница, рубеж, межа». (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

ЯЗВЕНКА, река (другое название - Царицынский ручей). Наиболее вероятно объяснение названия от слова язва - «щель, трещина, или выбоина, выщербинка, раковина» (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»). Отсюда язвина в земле — «яма, нора». Вероятно, русло реки узкое и напоминает щель.

Другое название — Царицынский ручей — дано по расположению в Царицыне, речка впадает в Верхний Царицынский пруд.

- по растительности и животному миру на берегах:

АЛЁШИНКА, река. Многие исследователи полагают, что в основе этого лежит слова ольха, подтверждением этому служат и заросли ольхи на берегах. Ольха - «лиственное дерево или кустарник средней и северной климатической полосы из семейства березовых». (Толковый словарь Ушакова).

Это название стоит в одном ряду с такими гидронимами, как Алешня, Олешенка, Ольховка и т.п. Все они образованы от слова "ольха". Форма "Алёшинка" появилась в московском "акающем" разговоре.



ВОЛХОНКА, река (другие варианты названия - Волкона, Волконка). В основе гидронима, как предполагают ученые, лежит слово волкона (волкана) - «дикая герань» (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»). Река могла получить название в силу произрастания на ее берегах такого растения.

ЖАБЕНКА, река (другие названия Жабина, Жабовка, Жабня). Исследователи полагают, что гидроним связан со словом жаба. Но возможно и другое объяснение. На берегах реки произрастало такое растение, как жабник. Это многолетнее травянистое растение с желтыми цветами из семейства лютиковых, которое может расти на берегах рек и в парковых зонах Москвы.

ЖЕРАВКА, река (другое название - Муравка). В основе гидронима, возможно, лежит слово журава - «клюква». Название Муравка — это результат ошибки на картах, тем не менее от него образованы названия двух Муравских улиц. В русской гидронимии встречаются названия, подобные Муравке. Они произошли от слова мурава - «луговая трава, сплошной злак, зелень, сочная, густая травка на корню». (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

ЖУРАВЕНКА, река ( другое название - Журавка). В основе гидронима, вероятно, лежит слово журава - «журавина, -ка - клюква, одна ягодка; журавинник - место, поросшее клюквою, клюквенник» (В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

Возможно, река получила свое название по зарослям клюквы на берегах. Однако вызывает сомнение произрастания клюквы на территории Москвы. Не исключено и то, что слово могли «привезти с собой» жители других областей.



КАБАНИХА, река. КАБАНКА, речка. Возможно, что Кабанка и Кабаниха - одна и та же река или обе они — левые притоки Пресни, однако это трудно установить, так как обе реки заключены в подземный коллектор. Скорее всего, это разные реки (Кабанка — большая, Кабаниха — гораздо меньше), но название Кабаниха было перенесено гидрографами с Кабанки, в результате чего возникла путаница. Мотивация гидронима неясна. Возможно образование от слова кабан, которое связано с обитанием кабанов на берегах речки. Возможна также связь с диалектным кабан - "стог, скирда, кладь продолговатой, некруглой кладки"( В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка»).

КОЛОМЕНКА, река, приток Нищенки (другое название - Копань). Входит в ряд названий рек и ручьев Коломна, Коломенка, находящихся в зоне древнего расселения балтов. Название сопоставимо с литовск. kalmyne "заросли аира" (аир - водное растение).

Название Копань происходит от географического апеллятива копань (копанец, копаник), известного в разных значениях (от глагола копать), в том числе «небольшой водоем», «дренажная канава», «родник» и т. п.



МОХОВОЕ болото. Располагалось в центре Москвы. Название может быть объяснено наличием мха вокруг болота. Однако есть предположение, что в этом месте торговали мхом, важным строительным материалом в деревянной Москве.

ОЛЕНИЙ ручей (другое название - Маланинский ручей). Возможно, название связано с тем, что когда-то здесь жили олени. Предположение подтверждает тот факт, что при царе Алексее Михайловиче в этих местах устраивались царские охоты.

Название ОЛЕНЬИ пруды происходит от гидронима Олений ручей.



ОЛЬХОВЕЦ, ручей Название Ольховец могло быть дано по зарослям ольхи. Ольховец - «ольха, заросли ольхи» (Словарь русских народных говоров). В научно-популярной литературе встречается объяснение слова ольховец как «мокрое, болотистое место». Однако ни в одном словаре такого значения к слову ольховец не указано.

ОЛЬШАНКА, река (другие названия - Алчанка, Бибиревка). В основе гидронима слово ольха - «лиственное дерево или кустарник средней и северной климатической полосы из семейства березовых». (Толковый словарь Ушакова).

Название Алчанка, вероятно, представляет собой вариант гидронима Ольшанка. Другое название реки — Бибиревка — связано с местностью Бибирево.



РАЧКА, река. Гидроним может быть связан со словом рак (т. е. «рачья река», ср. рус. диал. рачить — «ловить раков», рачное, рачистое место — речка, где водятся много раков).

РЫБИНКА, река (варианты названий - Рыбенка, Ровенка). Гидроним связан с тем, что в устье реки и в районе Рыбинских улиц были пруды, когда-то богатые рыбой.

САДОВЫЙ БОЛЬШОЙ пруд (другое название - Академический пруд). Садовый - «растущий в саду, расположенный в саду». (Толковый словарь Ушакова). Название гидронима связано с садами, расположенными на территории парка. Также в названии присутствует указание на размер пруда - Большой.

САМОРОДИНКА, река (вариант названия - Смородиновка). Самородинка — искаженная форма названия Смородиновка (диалектное произношение). «Речка, возможно, была названа по кустам смородины на берегах, издающим сильный и резкий неприятный запах» (ср. с древнерусским словом смрад, смород - «неприятный сильный запах, зловоние») (Г. П. Смолицкая «Названия московских улиц, с 120).

САРА, ручей. Возможное объяснение гидронима состоит в том, что оно пришло из финно-угорских языков (ср., например, финское слово sara «камыш»). На это сходство указывает в своих работах В.Н Топоров.

Но есть и другая версия. Она состоит в том, что реки Подон и Сара протекали недалеко от Крутицкого подворья, где было некогда местопребывание Сарских и Подонских владык.

СОРОЧКА, река Название часто встречается среди гидронимов бассейна Оки, например, Сороча, Сорочья, Сорочий Брод, образованных от названия птицы сорока. Возможно, московский гидроним имеет похожее объяснение.

СОСЕНКА, река. Название Сосенка — распространенное обозначение водного объекта по характеру прибрежной растительности. В данном случае на берегах произрастали сосны.

II. Названия, данные по связи с другими географическими объектами.

1) Гидронимы, образованные от названий сел, деревень, усадеб и слобод.

АЛТУФЬЕВСКИЙ пруд, АЛТУФЬЕВСКАЯ речка (др. название Самотека). Название дано по местности Алтуфьево, где располагалось одноименное село, известное с 1584 г.

Название Самотёка характерно для рек, вытекающих из прудов с проточной водой: вода из них шла самотёком.



БЕКЕТ, пруд. Название связано с бывшей усадьбой «Бекетова дача».

БИРЮЛЁВСКИЕ пруды, БИРЮЛЁВСКИЙ ручей. Расположены в Восточном Бирюлёве. Название связано с бывшей деревней Бирюлёво, известной с XVI века и располагавшейся к югу от Москвы. В 1960 году эта территория была включена в состав Москвы.

БОГОРОДСКИЕ ВЕРХНИЙ и НИЖНИЙ ручьи. Названия ручьев происходят от бывшего села Богородское, известного с XIV веке. В настоящее время вся эта местность называется Богородское.

БРАТОВКА, река. Название реки связано с названием села Братцево, которое находилось на берегах Братовки вблизи ее устья.

БУРЦЕВСКИЕ пруды, БУРЦЕВСКИЙ ручей. Свое название пруды и ручей получили по близлежащей деревне Бурцево.

БУТАКОВСКИЙ залив. Название связано с располагавшейся неподалеку деревней Бутаково.

БУТЫРСКИЙ ручей. Вытекал из бывшего Бутырского пруда близ деревни Бутырки, которая дала название ручью и пруду.

ВЛАДЫКИНСКИЙ ручей. Свое название ручей получил по местности Владыкино, где раньше располагалось одноименное село, известное с XIV в.

ВОРОНИНСКИЙ ручей. Название дано по находившемуся здесь ранее селу Воронино.

ВОРОНЦОВСКИЙ пруд. Название пруда происходит от наименования местности и усадьбы Воронцово (Троицкое).

ГОЛОВИНСКИЕ пруды. Название прудам дало бывшее сельцо Головино, известное с XVII в.

ГОЛЬЯНОВСКИЕ пруд и ручей. Свое название получили по местности Гольяново, где находилось одноименное село, известное с XVII в.

ГОРОДНЯ, река. Свое название река получила от названия села Покровское-Городня. Городня — часто встречающееся наименование населенных пунктов (ср. город, городить и т. п.). Вариант гидронима Городянка — производный от Городня, по нему названа ул. Городянка. Е. М. Поспелов предлагает собственно гидронимическое объяснение названия реки Городня: от слова городня, что значит «ограда, забор в реке».

ДАВЫДКОВСКИЙ ручей. Название дано по бывшей деревне Давыдково.

ДЕГУНИНСКИЙ пруд. Название местности и пруду дало старинное село Дегунино, упоминаемое еще в 1331 году в духовной грамоте – завещании Ивана Калиты.

ЕГЕРСКИЙ пруд. Название связано с тем, что пруд расположен в бывшей слободе царских егерей.

ИВАНОВСКИЕ пруды. Название связано с селом Ивановское, входившим в состав знаменитой Государевой вотчины, владельцами которой были цари династии Романовых.

ИЗЮТИНСКИЙ пруд. Название дано в память о существовавшей здесь в прошлом деревне Изютино. Однако сам пруд вырыт был значительно позднее, в середине 20 века. Поэтому непосредственного отношения к деревне не имеет.

КАЛИТНИКОВСКИЙ пруд. Получил свое название по местности Калитники, что близ Калитниковского кладбища.. Впервые это название встречается  в документах  рубежа ХIII - ХIV веков.  Происходит оно от прозвища известного князя Ивана Данииловича Калиты.

КАРАЧАРОВСКИЙ ручей. Название ручью дало существовавшее здесь село Карачарово.

КОЖУХОВСКИЙ пруд. Название дано по местности Кожухово — бывшей деревне, известной с XVII в.

КОЛОМЕНСКИЕ пруды. Два Коломенских пруда находятся на территории музея «Коломенское», откуда и получили свое название.

КОНЬКОВО-ДЕРЕВЛЁВО пруд. В гидрониме нашли отражения названия села Коньково и расположенной недалеко деревни Деревлево.

КОПТЕВСКИЙ ручей. Название дано по находившимся здесь бывшим деревням Старое и Новое Коптево.

КОПЫТОВКА, река (другое название - Трестенка). Гидроним Копытовка по форме производен от названия деревни Копытово.

Название Трестенка образовано от русского диалектного слова «треста, троста», что обозначает «тростник».



КОРОВИНСКИЙ пруд. Название местности и пруда происходит от села Коровино (Никольское-Коровино), известного с конца  16 века.

КОСИНСКИЙ ручей. Сохраняет название Косинских озер, которые, в свою очередь, получили имя по местности Косино и селу Косино.

КОТЛОВКА, река. Гидроним происходит от названия села Верхние Котлы.

КОТЛЯКОВКА, река, КОТЛЯКОВСКИЙ ручей. Гидронимы образованы от названия бывшей деревни Котляково.

КРЫЛАТСКИЕ пруды, КРЫЛАТСКИЙ ручей. Водные объекты расположены в бывшем селе Крылатское, известном с 1417 года.

КУЗЬМИНСКИЕ пруды. Название гидронимам дали бывшие село и усадьба Кузьминки.

КУРКИНСКИЙ ручей. Название дано по местности Куркино.

КУСКОВСКИЕ пруд и ручей. Название дано по бывшему подмосковному селу Кусково.

ЛЕОНОВСКИЕ пруд и ручей. Названия связаны с находившимся здесь ранее селом Леоново.

ЛЕФОРТОВСКИЕ пруды. Названия даны по историческому району Москвы - Лефортово.

ЛИАНОЗОВСКИЕ пруды и ручей. Гидронимы образованы от названия местности Лианозово.

ЛИКОВА, река (вариант названия - Ликовка). Река названа по находившейся на ней деревне Ликово (или Ликова - в произношении местных жителей).

ЛИПИТИНСКИЙ ручей. Название дано по имевшемуся на ручье в прошлом Липитинскому пруду, который был назван по деревне Липитино, показанной на планах XVII века.

ЛИХОБОРКА, река (вариант названия - Лихобора, другое название - Бусинка). На берегах Лихоборки ранее находились села Бусиново, Ховрино, Новое и Старое Владыкино, а также деревни Нижние и Верхние Лихоборы, от которых Лихоборка и получила свое название. Лихоборский канал назван так по принимающему водоему — реке Лихоборке.

ЛЮБЛИНСКИЙ пруд. Гидроним сохраняет название усадьбы Люблино, на территории которой он был вырыт в конце 18 - начале 19 вв.

МАЗИЛОВСКИЙ пруд. Гидроним сохраняет название бывшей деревни Мазилово, известной с XVII в.

МАШКИНСКИЙ ручей. Гидроним сохраняет название деревни Машкино.

МЕЩЁРСКИЕ пруды. Пруды расположены на территории бывшего дачного поселка Мещёрский, по которому они названы.

НАГАТИНСКИЙ затон. Название дано по бывшему селу Нагатино, известному с XIV века.

НАПРУДНАЯ, река (Другие названия - Рыбная, Синичка). Гидроним связан с названием села Напрудного, известного с XIV в. Само село находилось рядом с прудом (отсюда название). Другие названия указывают на цвет воды (Синичка), а также на наличие рыбы в данном водном объекте (Рыбная).

НИКОЛЬСКАЯ, река. Название связано с бывшим дачным поселком Никольско-Архангельским.

НОВОНИКОЛЬСКИЕ пруды. Три пруда расположены близ деревни Новоникольское, по которой и получили название.

ОСТАНКИНСКИЙ пруд (другое название - Дворцовый пруд). Гидроним сохраняет название усадьбы Останкино. Другое название указывает на его расположение перед Останкинским дворцом.

ОЧАКОВКА, река (Другие названия - Тропарёвка, Тарасовка). На берегах Очаковски находились деревни Брехово и Никулино, села Воронино, Богородское и Тропарёво, по которому Очаковка в прошлом называлась Тропарёвкой (село известно с 1491г.). Позже река стала называться Очаковкой по деревне Очаково, упоминаемой в писцовой книге 1623г. ОЧАКОВСКИЙ пруд назван по речке Очаковке.
  1   2


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница