Для специальности «Филология»



Скачать 398.84 Kb.
страница3/3
Дата10.11.2016
Размер398.84 Kb.
1   2   3

5. Рекомендуемые образовательные технологии

Курс предполагает использование студентами в рамках самостоятельной работы сети Интернет и иных информационных технологий для поиска и анализа информации, работы с базами данных.


6. Учебно-методическое обеспечение самостоятельной работы студентов. Оценочные средства для текущего контроля успеваемости, промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины
Контрольные вопросы:


  1. Фольклорные предания об истории Чехии в литературной традиции (от хроники Козьмы Пражского до «Старинных чешских сказаний» А. Ирасека).

  2. Краледворская и Зеленогорская рукописи как литературный и культурный феномен.

  3. Старославянский (церковнославянский) период в ранней истории письменности у чехов.

  4. Период господства латыни в истории чешской письменности: важнейшие памятники.

  5. Развитие житийного жанра в древнечешской литературе (жития св. Вацлава, св. Прокопа и св. Екатерины).

  6. Развитие жанра хроники в истории чешской литературы (хроники Козьмы Пражского и псевдо-Далимила, хроники времен Карла IV и гуситского периода, хроника Гаека из Либочан).

  7. Эволюция авантюрного жанра в древнечешской литературе (рыцарский эпос, куртуазный роман и др.).

  8. Литературный процесс в Чехии в период правления Карла IV: основные тенденции.

  9. Демократизация чешской литературы в гуситский период.

  10. Черты Ренессанса и Гуманизма в чешской литературе второй половины XV – XVI в.

  11. Роль Общины чешских братьев в литературном процессе XVI – начала XVII вв.

  12. Черты барокко в эмигрантской литературе после 1620 г. Литературное барокко в Чехии.

  13. Чешская литература эпохи Просвещения (1780-е – 1800-е гг.). Поэзия, драматургия, издательское дело.

  14. Крупнейшие деятели чешского Национального возрождения и их роль в становлении чешской культуры и литературы.

  15. Преромантизм в чешской литературе и поэзия Ф. Л. Челаковского.

  16. Особенности развития чешского романтизма.

  17. Художественная специфика поэзии К. К. Махи. Особенности содержания и поэтики поэмы «Май».

  18. Творчество К. Г. Махи в ряду славянских авторов эпохи романтизма.

  19. Становление чешской драматургии в конце XVIII – первой половине XIX в.

  20. Основные темы драматургии Й.К.Тыла. Особенности поэтики его пьес.

  21. Становление чешской публицистики и издательской деятельности в конце XVIII – начале XIX в.

  22. Чешская культура и литература 1840-х гг. Общественная деятельность и художественное творчество К. Гавличека Боровского, К. Сабины, Й. В. Фрича.

  23. Литературные альманахи 1850–1870-х гг., их роль в развитии чешской поэзии и прозы.

  24. Изображение жизни чешской деревни в повести Б. Немцовой «Бабушка».

  25. Художественные особенности очерков и новелл Б. Немцовой.

  26. Специфика конфликта и средства его художественного воплдощения в балладах К. Я. Эрбена.

  27. Основные этапы развития чешского реализма во второй половине XIX в.

  28. Поэзия Я.Неруды.

  29. Особенности поэтики «Малостранских повестей» Я. Неруды. Полемика по поводу авторского замыла и смысла образов малостранцев.

  30. Специфика чешского реализма 1860-х гг. (на примере анализа произведений В. Галека, К. Светлой, Я. Арбеса).

  31. Лирическая и эпическая поэзия С. Чеха.

  32. Смысл и художественная специфика образа пана Броучека в прозаическом цикле С. Чеха.

  33. Общая характеристика исторической прозы А. Ирасека: важнейшие романные циклы, их проблематика и поэтика.

  34. «Ирасековская» традиция в чешской исторической прозе XIX–XX вв.

  35. А. Ирасек – драматург.

  36. Чешско-русские литературные связи второй половины XIX в.

  37. Неоромантизм как художественное течение конца XIX в. (на примере творчества Я. Врхлицкого и Ю. Зейера).

  38. Специфика развития модернистских течений в чешской поэзии рубежа XIX–XX вв. Общая характеристика творчества важнейших представителей «Чешской модерны».

  39. Эстетическая платформа и круг авторов журнала «Модерни ревью».

  40. Черты символизма в поэзии А. Совы и О. Бржезины.

  41. Особенности проблематики и поэтики «Силезских песен» П. Безруча.

  42. Эволюция реализма в чешской прозе рубежа XIX–XX вв. Характеристика наиболее известных авторов и произведений.

  43. Черты символизма и натурализма в чешской прозе рубежа XIX–XX вв. Творчество Ф. Шрамека и К. М. Чапека-Хода.

  44. Специфика языковой и культурной ситуации в Чехии рубежа XIX–XX вв. Творчество немецких и еврейских пражских писателей, его взаимосвязи с чешскими литературными и культурными процессами.

  45. Новые художественные течения 1910-х гг. «Поколение 1914 года».

  46. Чешская поэзия времен Первой мировой войны.

  47. Общая характеристика литературного процесса в Первой Чехословацкой республике.

  48. Российская эмиграция в Чехословакии, ее вклад в развитие чешской культуры и литературы.

  49. Чешско-словацкие взаимоотношения в политической и литературной областях.

  50. Чешская периодика 1920-х –1930-х гг.: важнейшие литературно-критические издания, их проблематика и художественная платформа.

  51. Творчество писателей-легионеров. Тема Первой мировой войны в литературе.

  52. Эпопея Я. Гашека о похождениях бравого солдата Швейка: особенности проблематики и художественной структуры, полемика вокруг центрального образа. Гашековская традиция в чешской литературе ХХ столетия.

  53. Общая характеристика чешской поэзии 1920–1930-х гг.

  54. Концепция пролетарского искусства. Творчество И. Волькера и В. Незвала.

  55. Художественная специфика чешского поэтического авангарда.

  56. Чешский поэтизм как специфическое национальное художественное течение.

  57. Художественная специфика чешского сюрреализма.

  58. Католическая традиция в чешской литературе 1890–1910-х и 1920–1930-х гг.

  59. Основные течения в чешской прозе 1920–1930-х гг.

  60. Проза представителей авнгарда. Творчество В. Ванчуры.

  61. Влияние эстетики экспрессионизма на творчество чешских прозаиков 1920–1930-х гг.

  62. Важнейшие представители чешской межвоенной психологической прозы.

  63. Два типа реализма в межвоенной чешской литературе.

  64. Фантастика и сатира в чешской межвоенной прозе.

  65. Художественная специфика прозы и драматургии К.Чапека. Чапековская традиция в послевоенной чешской литературе.

  66. Социальный роман 1920–1930-х гг. (М. Майерова, И. ольбрахт, М. Пуйманова).

  67. Чешская литература периода Второй мировой войны.

  68. Чешская литература 1945–1948 гг.: дискуссии о культурной ориентации страны.

  69. Чешская поэзия социалистической эры: основные этапы и тенденции развития (анализ творчества трех поэтов по выбору).

  70. «Официальная» литература «эпохи сталинизма» (1948–1955 гг.)

  71. Общая характеристика литературы периода «оттепели» (1956–1968 гг.). Общественная и творческая деятельность чешских писателей в 1960-е гг.

  72. «Официальная» литература «эпохи нормализации» (1969–1989 гг.): темы, проблемы, поэтика.

  73. Проза о войне и строительстве социализма: эволюция жанра и стиля (Я. Отченашек, Т. Сватоплук, В. Ржезач, Н. Фрид, И. Марек).

  74. Нравственная проблематика прозы периода «нормализации» (Л. Фукс, З. Плугарж, В. Парал).

  75. «Зона тени» в чешской литературе 1950–1980-х гг. Творчество Б. Грабала.

  76. Литература чешской эмиграции 1948–1989 гг. Творчество Й. Шкворецкого и Павла Когоута.

  77. Проза и драматургия представителей оппозиции. Творчество В. Гавела и Л. Вацулика.

  78. Типология чешского исторического романа. Творчество В. Неффа.

  79. Основные темы и мотивы творчества М. Кундеры.

  80. Судьба нереалистических течений в чешской поэзии и прозе второй половины ХХ в.

  81. Чешская периодика и литературная критика второй половины ХХ в.

  82. Чешская послевоенная сатира.


7. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

а) тексты для обязательного чтения:




  1. Kollár J. Slávy dcera aj. Praha, 1963.

Коллар Я. Сто сонетов. М.: Художественная литература, 1973.

  1. Čelakovský F. L. Ohlasy. Ohlas písní ruských. Ohlas písní českých. Praha, 1972.

  2. Mácha K. H. Máj. Cikáni. Marinka.

Маха Г. К. Избранное. М.: Гослитиздат, 1954.

Маха К. Г., Гавличек-Боровский К. Там, за туманом, край родной... М.: Дет. лит., 1982.

Маха К. Г. Маринка // Чешская новелла XIX-XX вв. Л.: Худ. лит., 1987.

  1. Tyl J. K. Jan Hus. Kutnohorští havíři. Strakonický dudák // Soubor spisů. Praha, 1952-66.

Тыл Й. К. Избранное. М.: Гослитиздат, 1954, 1956.

Тыл Й. К. Театр. М.: Искусство, 1957.

  1. Erben K. J. Kytice. Pohádky // Dílo. Praha, 1938-40.

Эрбен К. Я. Баллады. Стихи. Сказки. М.: Гослитиздат, 1948.

  1. Němcová B. Babička. V zámku a v podzámčí. Povídky. Pohádky // Vybrané spisy. Praha, 1957.

Немцова Б. Бабушка. М.: Худ. лит-ра — Прага: Одеон, 1982.

Немцова Б. В замке и около замка. Л.: Художественная литература, 1970.

Немцова Б. Карла и другие рассказы. Л.: Детская литература, 1984.

Немцова Б. Золотая и серебряная книги сказок. М.: Художественная литература, 1996.

  1. Havlíček Borovský K. Křest sv. Vladimíra. Tyrolské elegie. Král Lávra // Dílo I-II. Praha, 1986.

Гавличек-Боровский К. Избранное. М.: Гослитиздат, 1957.

Гавличек-Боровский К. Тирольские элегии: Поэмы и стихотворения. М.: Худ. лит., 1963.

Маха К. Г., Гавличек-Боровский К. Там, за туманом, край родной... М.: Дет. лит., 1982.

  1. Neruda J. Knihy veršů. Balady a romance. Písně kosmické. Zpěvy páteční. Malostranské povídky // Sebrané spisy. Praha, 1956.

Неруда Я. Стихотворения и Малостранские повести. М., 1974.

Неруда Я. Избранное: В 2 т. М., 1959.

  1. Hálek V. Večerní písně. V přírodě. Balady. Pohádky z naší vesnice. Povídky // Výbrané spisy. Praha, 1955-60.

Галек В. В усадьбе и в хижине. М.: Гослитиздат, 1960.

Галек В. «Студент» Квох // Чешская новелла XIX-XX вв. Л.: Худ. лит., 1987.

  1. Světlá K. Vesnický román // Frantina // Zvonečková královna // Černý Petříček.

Светлая К. В горах Ештеда. Л.: Худ. лит, 1972.

Светлая К. Дом «У пяти колокольчиков». Л.: Худ. лит., 1980.

  1. Arbes J. Romaneta. Рraha, 1975.

Арбес Я. Избранное. М., 1979.

  1. Čech Sv. Básně. Praha, 1983. Výlety pana Broučka. Praha, 1985.

Чех С. Избранное. М., 1954.

Чех С. Правдивое описание путешествия пана Броучека на Луну. Новое эпохальное путешествие пана Броучека на этот раз в XV столетие.

  1. Sladek J. Básně. Praha, 1954.

  2. Vrchlický J. Básně. Praha, 1953.

  3. Jirásek A. Staré pověsti české. Proti všem. F. L. Věk // Dílo.

Ирасек А. Сочинения: В 8 т. М., 1955-58.

  1. Stašek A. O ševci Matoušovi a jeho přátelích. Praha, 1961.

Сташек А. О сапожнике Матоуше и его друзьях. М.: Гослитиздат, 1954. То же в: Чешская новелла XIX-XX вв. Л.: Худ. лит., 1987.

  1. Sova A. Básně. Praha, 1953.

  2. Dyk V. Básně.

  3. Březina O. Básně.

  4. Šrámek F. Básně. Stříbrný vítr.

Шрамек Ф. Серебряный ветер. М., 1965.

Шрамек Ф. Месяц над рекой // Чехословацкая раматургия...

  1. Čapek-Chod K. M. Kašpar Len mstitel // Turbina.

Чапек-Ход К.М. Кашпар Лен — мститель: Избранная проза. М.: Худ. лит., 1989.

  1. Neumann S.K. Kniha lesů, vod a strání. Srdce a mračna. Sonáta horizontálního života // Neumann S.K. Sebrané spisy. Praha, 1947-1952.

Нейман С.К. Избранное. М., 1958.

  1. Wolker J. Host do domu. Těžká hodina. Proletářské umění // Wolker J. Sebrané spisy. Praha, 1947-1952.

Волькер И. Час рождения. М., 1962.

  1. Nezval V. Absolutní hrobař. Edison. Pantomima. Sbohem a šáteček. Žena v množném čísle.

  1. Hašek J. Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války // Hašek J. Spisy. Praha, 1955–1974.

Гашек Я. Собр. соч.: В 6 тт. М., 1983–1985.

  1. Dílo bratří Čapků. Praha, 1954–1971, 1980–1990.

Чапек К. Рассказы из сборников: «Сияющие глубины», «Распятие», «Рассказы из одного кармана», «Апокрифы» (по 3–3 рассказа из каждого сборника на выбор). R.U.R. Средство Макропулоса. Белая болезнь. Мать. Кракатит (или: Фабрика Абсолюта»). Война с саламандрами. Жизнь и творчество композитора Фолтына (или: Гордубал или: Метеор или: Обыкновенная жизнь) // Чапек К. Собр. соч.: В 7 тт. М., 1974–1977; Чапек К. Собр. соч. В 5 тт. М., 1958–1959.

  1. Olbracht I. Podivné přátelství herce Jesenia. Nikola Šuhaj, loupežník // Olbracht I. Spisy. Praha, 1947-1951. или: Majerová M. Havířská balada // Majerová M. Spisy. Praha, 1952-1961.

Ольбрахт И. Избранное. М., 1956.

Майерова М. Избранное. М., 1962.

Майерова М., Ольбрахт И. Избранное. М., 1973.

  1. Vančura V. Markéta Lazarova // Konec starých časů.

Ванчура В. Избранное: В 2-х тт. М, 1982.

  1. Kratochvíl J. Prameny.

Кратохвил Я. Истоки. М., 1969.

Nový K. Chceme žít.

Новый К. Мы хотим жить. М., 1970.

Konrád K. Rozchod! // Konrád K. Dílo. Praha, 1952.

Конрад К. Отбой! М., 1964.


одно произведение на выбор

  1. Pujmanová M. Lidé na křižovatce // Pujmanová M. Dílo. Praha, 1953.

Пуйманова М. Соч.: В 4 тт. М., 1960–1961.

  1. Svatopluk T. Botostroj. P., 1955.

Сватоплук Т. Ботострой. М., 1959.

Weil J. Moskva – hranice. P., 1937.

Вайль И. Москва – граница. М., 2002.




  1. Fučík J. Reportáž psaná na oprátce // Fučík J. Dílo. P., 1945–1963.

Фучик Ю. Избранное. М., 1973.

Drda J. Němá barikáda. P., 1946, 1957.

Дрда Я. Немая баррикада. М., 1948.

Fryd N. Krabice živých. Praha, 1956.

Фрид Н. Картотека живых. М., 1958.


два произведения на выбор




  1. Zápotocký A. Vstanou noví bojovníci. P., 1948.

Запотоцкий А. Встанут новые бойцы. М., 1954.

Řezáč V. Nástup // Řezáč V. Dílo. P., 1953–1961.

Ржезач В. Избранное. М., 1973.



  1. Otčenášek J. Občan Brych. P., 1955. Romeo, Julie a tma. P., 1964.

Отченашек Я. Гражданин Брих. М., 1957. Ромео, Джульетта и тьма. М, 1967.

  1. Biebl K., Hrubín F., Halas F., Závada V., Šajner D., Kainar J., Skála I., Florian M., Seifert J., Kolář J., Bondy E. (и другие поэты; любые издания)

  2. Pluhař Z. Opustíš-li mne. Praha, 1957.

Плугарж З. Если покинешь меня. М., 1960.

  1. Fuks L. Spalovač mrtvol. Myši Natalie Mooshabrové.

Фукс Л. Крематор (ИЛ 1993 № 8). Мыши Наталии Моосгабр. М., 2002.

  1. Neff V. Královny nemají nohy. Praha, 1973. (Prsten Borgiů. Krásná čarodějka. P., 1977–80).

Нефф В. У королев не бывает ног.

  1. Kadlec V. Viola. Praha, 1978.

Кадлец Й. Избранное. М., 1983.

Křenek J. Pláňata. Praha, 1973.

Кршенек И. Дички. М., 1975.



Stavinoha F. Jak se sluší umírat. Praha, 1975.

Ставинога Ф. Солнечный день. М., 1985.

одно произведение на выбор

  1. Škvorecký J. Zbabělci // Tankový prapor.

  2. Vaculík L. Český snář // Jak se dělá chlapec.

  3. Кундера М. Шутка (СПб, 1999 или ИЛ 1990 № 9-10) // Прощальный вальс. СПб, 1999 //

Смешные любови. СПб., 2003 // Книга смеха и забвения. СПб., 2003. Невыносимая легкость бытия. СПб, 1996 или ИЛ 1992 № 5-6. Бессмертие. СПб, 1996 (б-ка журн. «ИЛ») или ИЛ 1994 № 10 // Неспешность (ИЛ 1996 № 5) // Подлинность (ИЛ. 1998. № 11).

  1. Havel V. Hry.

Гавел В. 2–3 пьесы на выбор из сборников:

Трудно сосредоточиться: Пьесы. М.: Худож. лит., 1990;

Гостиница в горах: пьесы, эссе. М., 2000.


  1. Hrabal B. Obsluhoval jsem anglického krále. Příliš hlučná samota.

Грабал Б. Я обслуживал английского короля (ИЛ 1992 № 1 или М., 2002). Слишком шумное одиночество. СПБ., 2002.

  1. Kohout P. Z deníků kontrarevolucionáře // Katyně // Hvězdná hodina vrahů.

Когоут П. Палачка. М.: Текст, 1994.

б) справочная литература:


История литератур западных и южных славян: В 3-х тт. Т.3. М.: Индрик, 2001.

История литератур Восточной Европы после второй мировой войны. Тт. 1–2. М., 1995–2001.

История южных и западных славян. Т. 1–2. М., 1998.

Краткая история Чехословакии. М., 1988.

Чехия и Словакия в ХХ веке: Очерки истории. Кн. 1–2. М., 2005.

Очерки истории чешской литературы XIX–XX веков. М., 1963.

Кузнецова Р.Р. История чешской литературы. М., 1987.

Шерлаимова С. А. Литература «Пражской весны»: до и после. М., 2002.

Dějiny zemí koruny České. I–II. Praha, 1998.

Čapka F. Dějiny zemí koruny České v datech. Praha, 1998.

Česká literatura od počátku k dnesku. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1998.

Arne Novák, Jan. V. Novák. Přehledné dějiny literatury české. Praha, 1995 (reprint 1936–39).

Lexikon české literatury: Osobnosti, díla, instituce. Praha: Akademia,1985–2008.

Slovník českých spisovatelů od roku 1945. D. 1–2. 1998.

Panorama české literatury. Olomouc, 1994.

Pavelka J., Pospišil I. Slovník epoch, směrů, skupin a manifestů. Brno, 1993.

Dokoupil B., Zelinský M. Slovník české prózy 1945–1994. Ostrava, 1994.

Český Parnas: Vrchly literatury 1970-1990. Interpretace vybraných děl 60 autorů. Praha, 1993.

Česká a slovenská literatura v exilu a samizdatu. Olomouc, 1991.

в) Интернет-ресурсы:



http://www.ucl.cas.cz

http://www.slovnikceskeliteratury.cz

http://www.czlit.cz

www.ceskeknihy.cz

http://kotrla.com/frogman (Potápeč: literární rozcestník)

http://www.iliteratura.cz

http://www.neviditelnypes.cz

http://www.literarky.cz

http://svet-literatury.wz.cz

http://www.spisovatele.cz
8. Материально-техническое обеспечение дисциплины

Материально-техническое обеспечение дисциплины предполагает:



  • доступ к Интернету в аудиторное и внеаудиторное время;

  • использование на занятиях компьютерного проектора и интерактивной электронной доски.

Программа составлена в соответствии с требованиями ОС МГУ по специальности «Филология».



Разработчик:
профессор кафедры славянской филологии

филологического факультета



МГУ им. М.В. Ломоносова Е. Н. Ковтун
1   2   3


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница