Братиславские соглашения между дунайскими пароходствами участники братиславских соглашений



страница8/8
Дата09.11.2016
Размер1.76 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8

ВЕДОМОСТЬ

расчетов по топливу и смазочным материалам

с __________________________ пароходством
_____________________________________________________________________________

Отпущено судам ___________________________________ пароходства:





№ №

Наименование судна

Дата отпуска

Вид топлива горючего

Единица измерения

Отпущенное количество



















Получено судами _____________________на базах __________________пароходства:



№ №

Наименова-ние судна

Дата отпуска

Вид топлива горючего

Единица измерения

Отпущенное количество




















Примечание: Настоящая ведомость составляется отдельно по каждому виду топлива или смазки за месяц

ПРИЛОЖЕНИЕ 3



к Соглашению о взаимной

бункеровке судов (ст. 7)
ВЕДОМОСТЬ

сверки расчетов по взаимной бункеровки с _________________

пароходством_____________ на период от _____ до_____ года


№№

Наименова-ние

горючих или

смазочных

материалов



Едини-ца

измере-


ния

Остаток на_____ год . . . . . .

Отпущено

за квартал

судами на

базе паро-

ходства


Получено

за квартал судами на базе паро- ходства



Остаток

на __год


. . . . . . . .

в пользу

в. пользу

пароходства

пароход-ства

Остатки подтверждаем

Представитель Представитель

_____________________________ _______________________________



(пароходства ) (пароходства )

подпись, печать подпись, печать

3. СОГЛАШЕНИЕ НА ТАЛЬМАНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ


Нижеподписавшиеся ____________________________________________ ,

(наименование пароходства)

в дальнейшем именуемое «________________», с одной стороны,

и ______________________________________, в дальнейшем именуемая

(наименование тальманской фирмы)

«______________», с другой стороны, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:



Статья 1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
1. __________________ (фирма) обеспечивает выполнение работ по тальманскому счету тароупаковочных и штучных грузов, погружаемых на суда пароходства _______________ в портах ____________________________________________________________________________________________________________________________________

или выгружаемых в этих портах из судов __________________ (пароходство)

2. По заявке ___________________________ (пароходство) или его агента _______________________ (фирма) дополнительно производит в вышеуказанных портах следующие операции:
2.1. обмер грузов;

2.2. рассортировку смешанных партий грузов по накладным;

2.3. контрольную перевеску грузов;

2.4. составление исполнительных грузовых планов;

.......................................

.......................................



Статья 2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
1. В порту погрузки
1.1. Пароходство __________________________ обязано:
1.1.1. через своего агента за ____________часов (суток) до предполагаемого начала погрузки судна подать __________________________ (фирме) заявку в письменном виде на необходимые виды тальманского обслуживания, а также четко оформленный грузовой список;
1.1.2. в течение погрузки немедленно принимать надлежащие меры в случае получения от тальманов информации об обнаруженных повреждениях груза, тары или упаковки, факте смешения партий грузов по накладным, отсутствия или несоответствия маркировок, а также других фактах, которые выявлены в процессе тальманского обслуживания судна и могут повлечь за собой убытки для _____________________ (пароходство) .
1.2. Фирма ________________________ обязана:
1.2.1. по получении от ____________________ (пароходство) или его агента грузового списка проверить груз на складе с точки зрения его пригодности к транспортировке для обеспечения бесперебойной погрузки судна и проведения тальманских операций;
1.2.2. обеспечить счет груза, предъявленного к погрузке, и оформление всех необходимых документов. (В случае расхождения в счете в тальманских расписках делается отметка «в споре», скрепленная подписями обеих сторон);
1.2.3. не допускать погрузки мест в случаях, предусмотренных п. 1.1.2. данной статьи и немедленно информировать об этих случаях судовую администрацию (агента);
1.2.4. вручать администрации судна (агенту) тальманские расписки после окончания каждой рабочей смены (Приложение 1);
1.2.5. вручать администрации судна (агенту) после окончания всех грузовых операций соответствующий акт об итогах погрузки с приложением необходимой документации (исполнительного грузового плана, актов по обмеру, перевеске, рассортировке груза и т.д., если таковые работы производились).
2. В порту выгрузки
2.1. ______________________ (пароходство) обязано:
2.1.1. через своего агента за _____________ часов (суток) до предполагаемого начала выгрузки судна подать ______________________ (фирма) заявку в письменном виде на необходимые виды тальманского обслуживания;
2.1.2. после прихода судна представить грузовой манифест, грузовой план и другие документы, необходимые для качественной и своевременной выгрузки судна;
2.1.3. в течение выгрузки немедленно принимать надлежащие меры в случае получения от тальманов информации о фактах, предусмотренных п. 1.1.2. данной статьи.
2.2. ________________________ (фирма) обязана:
2.2.1. обеспечить счет груза, предъявленного к выгрузке и оформление всех необходимых документов. ( В случае расхождения в счете, в тальманских расписках делается отметка «в споре», скрепленная подписями обеих сторон);
2.2.2. вручать судовой администрации (агенту) тальманские расписки после окончания каждой рабочей смены (Приложение 1);
2.2.3. вручать судовой администрации (агенту) тальманские расписки после окончания всех грузовых операций соответствующий акт об итогах выгрузки (Приложение 2) с приложением необходимой документации (актов по обмеру, перевеске, рассортировке груза и т.д., если таковые работы производились;
2.2.4. в случае обнаружения недостачи грузов обеспечить проведение их розыска в контакте с агентом перевозчика и стороной, принимающей груз в порту выгрузки.

Статья 3. ОПЛАТА
1. Оплата услуг ______________________ (фирма) за выполнение операций, предусмотренных статьей 1, производится ________________ (пароходство) по ставкам тарифа _______________________ (фирма), являющегося неотъемлемой частью данного Соглашения.
2. Обоснованием для оплаты услуг ______________________ (фирма) является выданная капитаном (шкипером, агентом) справка, подтверждающая выполнение конкретных операций, с указанием наименования груза, его массы, количества мест, номеров накладных.
3. Оплата счетов за тальманские услуги производятся в течение ________ суток после даты предъявления счета.

Статья 4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
1. ______________________ (фирма) несет ответственность перед _______________________ (пароходство) и возмещает ему понесенные убытки за недостачу, порчу, повреждение и пересортицу грузов, если они произошли по вине тальманской фирмы.

Ответственность ___________________ (фирма) ограничивается _________ .


2. _______________________ (пароходство) несет ответственность в установленном порядке за несвоевременную оплату счетов ____________________ (фирма) за выполнение работ по тальманскому обслуживанию судов.

Статья 5. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ
1. Договаривающиеся стороны будут принимать меры для мирного урегулирования споров, могущих возникнуть из настоящего Соглашения или в связи с ним. Споры, которые не будут урегулированы в мирном порядке, подлежат, с исключением общей подсудности, рассмотрению в арбитраже по месту нахождения ответчика. Спорящие стороны могут также условиться и о другом месте арбитражного разбирательства возникающего между ними спора. Вынесенное решение является обязательным для обеих сторон.

Статья 6. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Во всех случаях, специально не оговоренных настоящим Соглашением,

действуют общие условия тарифа ___________________ (фирма).


2. Настоящее Соглашение вступает в силу с _____________20___ г.

и будет действовать до тех пор, пока одна из сторон не позже чем через три месяца до окончания календарного года не заявит в письменной форме о своем решении прекратить действие настоящего Соглашения.


3. Любые изменения и дополнения настоящего Соглашения должны быть согласованы договаривающимися сторонами в письменной форме.
Юридические адреса:

____________________________ __________________________


____________________________ __________________________
Подпись ____________________ Подпись __________________

(пароходство) (фирма)

Дата ________

Принято в г. Измаиле (Украина) в 1983 г.

Приложение 1



к Соглашению на тальманское

обслуживание (ст. 1.2.4)

ПРОФОРМА


ТАЛЬМАНСКАЯ РАСПИСКА

Порт ....................................................................Наименование судна (№ баржи).....................................................Трюм №……………………

Дата ............................................ Время от .............................................. до ...........................................................................................................
Тальман перевозчика ....................................................................... Тальман грузоотправителя..............................................................................

фамилия (грузополучателя) фамилия




Наклад-


ной

Наименование груза

род упаковки




Марки

и

номера



Kollianzahl, Unterschriften

1


Рос-

пись

2


Рос-

пись

3


Рос-

пись

4


Рос-

пись

5


Рос-

пись


Итого


Рос-

пись

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Итого:
Тальман перевозчика_____________________________________ Тальман грузополучателя_______________________________________

(грузоотправителя)
Приложение 2

к Соглашению на тальманское

обслуживание (ст. 2.2.3)
Порт___________________________________________
«____» ______________________________ 2 _____ г.

ПРОФОРМА


АКТ ПРИЕМА ГРУЗА

Наименование судна (номер баржи) _______________________

_______________________________________________________________________________________________________________________

Наименование Порт № Марки Количество груза Фактически Недостача Излишек Приме-

груза отправ- наклад- и по выгруженное груза груза чание

род упаковки ления ной номера накладной количество груза

_______________________________________________________________________________________________________________________

к-во вес, к-во вес, к-во вес, к-во вес,



мест кг мест кг мест кг мест кг__________

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)_
.......... ........... ....... ............. ...... ...... ...... ...... ...... ...... ...... ..... ..............

Грузополучатель: ___________________________________________


Капитан (шкипер) судна (агент) _______________________________

1   2   3   4   5   6   7   8


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница