Архив известного харбинского востоковеда, выпускника Восточного Института 1903 года, Павла Васильевича Шкуркина



страница8/11
Дата22.04.2016
Размер1.25 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

* Михайлов А. (А.К. Шеллер). Загубленная жизнь. [Переплетена, титульного листа нет. дореволюционное издание.] 179 стр.

* Неизвестная жизнь Иисуса Христа (Тибетское сказание). Перевод с франц. Архимандрита Хр. С.-Петербург: изд. "Вестник знания", 1910. 64 стр. [В начале книги вклейка из газеты об этой книге.]

* Новоселов Юр. География Европы, России и внеевропейских стран. Краткий курс. Рига: изд. акц. об-ва Вальтерс и Рапа, 1927. 64 стр. , карта.

* Ренан Э. Антихрист. Перевод д.Г. Москва, 1907. 376 стр.

* Рерих Н. Твердыня пламенная. Нью-Йорк: изд. Всемирной лиги культуры. [Год не указан.] 383 стр.

* Русские песни. Ермак Тимофеевич. Шанхай: изд. А.Н. Крюкова, 1921. 32 стр.

* Сервантес. Остроумно-изобретательный идальго дон-Кихот Ламанчский. Часть вторая. Петроград: изд. т-ва А.Ф. Маркс, 1917. 552 стр.

* Спургот Михаил. Изломы. [Харбин], 1926. Ненум. [С надписью "Чуткому Пав. Васильевичу Шкуркину от автора. Мих. Спургот, 1926, июнь".]

* Уэльс Г.д. Россия во мгле. Перевод с английского с предисловием кн. Н.С. Трубецкого. София: Российско-Болгарское книгоизд., 1921. 96 стр.

* Johnson Frank Woodruff, rev. The Octopus. Nebraska: publ. by the author, 1940. 256p.

* Ma-chiong as Played Aboard Admiral Oriental Line Steamships. Admiral Oriental Line, 1923. 12p.

* Provost Charles Hope. A Treatise on How to Illustrate for Newspapers, Magazines, Books, Etc. New York: Brown Publishing Co., 1904. 186p.

ЖУРНАЛЫ

* Врата. дальневосточные сборники. Книга первая. Шанхай: изд. "Врата" при литературно-художественном объединении "Восток", 1934.



* Известия Министерства иностранных дел. Книга IV. Петроград, 1915. 238 стр. Переплетено вместе с Известия Министерства иностранных дел. Книга V. Петроград, 1915. 225 стр.

* Луч света. Литературно-политическое издание. Книга IV. Мюнхен, 1922. 408 стр. [В начале и в конце книги вклеены газетные вырезки.]

* Луч света. Литературно-политическое издание. Книга VII. Нови Сад [Югославия]: изд. "Святослав", 1925-1926. 102 стр.

* Родник. №22, ноябрь 1907 г., стр. 363-407.

* Русское обозрение. Журнал литературный, научный и политический. декабрь 1920 года; № 6-7, июнь-июль 1921 г.; №8-10, август-октябрь 1921 г.; Пекин: т-во "Восточное обозрение".

Ящик №4. КНИГИ ПВШ И ПРИОБРЕТЕННЫЕ ПОЗЖЕ

КНИГИ

* Бернгейм, проф. д-р. Введение в историческую науку. Перевод с нем. С.-Петербург: изд. "Вестника знания", 1908. 69 стр.



* Брешко-Брешковский Н.Н. Под звездой дьявола. Роман в трех частях. Нови Сад [Югославия]: изд. "Святослав", 1923. 322 стр.

* Василевский И. (Не-буква). Граф Витте и его мемуары. Берлин: Русское универсальное издательство, 1922. 108 стр.

* Василевский И. (Не-буква). Николай II. Берлин: Русское универсальное издательство, 1923. 175 стр.

* Вольтер. Собрание сочинений Вольтера. Том первый. С.-Петербург: изд. "Вестника знания". [Год не указан, дореволюционное изд.] 224 стр. Переплетено вместе с Собрание сочинений Вольтера. Том второй. 160 стр. Собрание сочинений Вольтера. Том третий. 175 стр.

* Геккель Э. "Мировые загадки". Общедоступные этюды по монистической философии. Москва: изд. И.д. Иванова, 1907. 424 стр.

* Географический справочник. Алфавитный указатель географических названий и статистический обзор государств земного шара. Библиотека знания. С.-Петербург: изд. П.П. Сойкина, 1913. 207 стр.

* Есенин С. Избранный Есенин. Стихи и поэмы. Рига: "Грамату драугс", 1928. 143 стр.

* Жильяр Пьер. Тринадцать лет при русском дворе. (Петергоф 1905 год - Екатеринбург 1918 год.) Трагическая судьба Николая II и царской семьи. [Переплетена, выходных данных нет.] 284 стр.

* Изломова Лина. Хмель жизни. Роман в двух частях. Белград: изд. "Святослав", 1928. 292 стр. [Обложки нет.]

* Кордэ Мишель. Двойной риск любви. Роман. Рига: "Ориент". [Год не указан.] 256 стр.

* Краснов П.Н. От двуглавого орла к красному знамени. 1894-1921. Роман в четырех томах. Изд. второе, пересмотренное и исправленное автором. Том IV. Седьмая и восьмая части. Берлин, 1922. 380 стр.

* Краснов П.Н. От двуглавого орла к красному знамени. 1894-1921. Роман в четырех томах. Изд. второе, пересмотренное и исправленное автором. Том III. Пятая и шестая части. Берлин, 1922. 376 стр.

* Краснов П.Н. Екатерина Великая. 1729-1796. Париж: К-во В. Сияльского, 1935. 451 стр.

* Лавис Э., академик. Очерк политической истории Европы. Перевод с франц. С.-Петербург: изд. "Вестника знания", 1910. 75 стр.

* Мечников И.И. Этюды о природе человека. Издание второе. Москва: изд. ред. "Научное слово", 1905. 246 стр.

* Набоков В. (В. Сирин). дар. Роман. Нью-Йорк: изд. им. Чехова, 1952. 411 стр.

* Ольденберг С.С. царствование императора Николая II. Вашингтон: изд. Общества распространения русской национальной и патриотической литературы, 1981. 644 стр. На обложке: 25 лет перед революцией.

* Рыбинский Н. Наказанная добродетель. Комедия-шутка в 1 действии. Белград: изд. Белградского русского художественно-драматического об-ва, 1928. 14 стр.

* Рышков В. Старые девы. Повесть. 155 стр. [Титульного листа нет.] Переплетено вместе с его же Психопаты. Повесть. 144 стр.

* Петти Шарль. Нищий с моста драконов. Роман. Лениград: "Время", 1926. 136 стр.

* Сеньобос Ш. Политическая история современной Европы. (1814-1896). 2-е издание Ф. Павленкова. С.-Петербург, 1901. 863 стр.

* Успенский П.д. Искания новой жизни. Что такое иога. С.-Петербург, 1913. 41 стр.

* Бронштейн Н., Румер О. Французско-русский карманный словарь. Москва: Универсальная библиотека. [Год не указан, дореволюционное издание.]

* Шюре Э. Великие посвященные. Очерк эзотеризма религий. Рига: изд. Н. Гудкова. [Год не указан]. 504 стр.

* Garner S. A Spanish Grammar for the Use of Colleges and Schools. New York: American Book Co., 1901. 415p.

* Handbook for Unit Commanders (Germany). Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force. Restricted. Revised Edition. 1945. 71p., folded map. В книгу вложен листок Parteistatistische Erhebung 1939, заполненная анкета.

* Hugo V. Oeuvres de Victor Hugo. Tome IV. 620 стр. [Титульного листа нет.] Переплетена вместе с Oeuvres de Victor Hugo. Tome IV. Francfort. Изд. то же. 575 стр. [С надписью: Подпоручика Шкуркина.]

* Manual of the United States. For the Information of Immigrants and Foreigners. Published by the National Society Daughters of the American Revolution, 1924. [В книгу вложены две вырезки: одна объявление о книге The Nazis , а другая - вырезка из немецкой газеты.]

ЖУРНАЛЫ

* Вестник теософии. Религиозно-научный журнал. №11-12, 7 ноября - 7 декабря 1916 г. Петроград.



* Перезвоны. Литературно-художественный журнал. №15, 1926.

Ящик №5. КНИГИ ПВШ И И ПРИОБРЕТЕННЫЕ ПОЗЖЕ

КНИГИ

* Аверченко А. Веселые устрицы. Юмористические рассказы. С.-Петербург: изд. М.Г. Корнфельда, 1910. 205 стр.



* Алексеев А.С. Русское государственное право. Конспект лекций. Изд. четвертое. Москва: тип. Общества распространения полезных книг, 1897. 583 стр.

* Беттани и дуглас. Великие религии Востока. Перевод с англ. Москва: И.д. Сытин, 1899. 180 стр.

* Браун Ф.А., проф. Первобытное население Европы. Берлин: "Эпоха", 1924. 54 стр.

* Евангелие, то есть Благая весть или Новый завет Господа нашего Иисуса Христа. Вашингтон: Русское библейское общество, 1955. 365 стр.

* Жервэ Ник. Славные партизаны 1812-го года. Москва: И.д. Сытин, 1912. 43 стр.

* Неверов А. В садах. Рассказы. Москва: "Земля и фабрика", 1925. 208 стр.

* Прутков Козьма. Избранные сочинения. Москва: "Советский писатель", 1953. 436 стр.

* Крымов Вл. Может быть. Париж, 1948. 89 стр.

* Ларец мудрости. Древние китайские басни. Ленинград: детгиз, 1991. 110 стр.

* Ольдекоп Е. Новый карманный французско-русский и русско-французский словарь. Часть II. С.-Петербург, 1845. 853 стр.

* Петров В. Город на Сунгари. Вашингтон: изд. Русско-Американского исторического общества, 1984. 207 стр.

* Петров В. По следам инка и майя. Вашингтон: изд. Русско-Американского исторического общества, 1987. 194 стр.

* Петров В. Русские в истории Америки. Вашингтон: изд. Русско-Американского исторического общества, 1988. 263 стр.

* Положения о сельском состоянии. Особое приложение к законам о состояниях. (Издание 1902 г. и по Прод. 1906, 1908, 1909 и 1910 гг.). Москва: Изд. "Вестника знания". 984 стр.

* Сикорский И.А., проф. Книга жизни. Психологическая хрестоматия для школы и жизни. Southbury, Conn.: Alatas. [Год не указан.] 865 стр.

* Старосельская-Никитина О. Очерки по истории науки и техники периода французской буржуазной революции 1789-1794. Москва: Академия наук СССР, 1946. 273 стр.

* Твэн Марк. Похождения Финна Гекльберри. С.-Петербург: изд. П.П. Сойкина, 1911. 224 стр. , конца нет.

* Трефолев Л.Н. Ярославская старина. Ярославское областное изд., 1940. 276 стр.

* Уитли деннис. В Сибирь за кладом. Роман. Рига: "Рити". 350 стр.

* Уэльс Герберт. Машина времени. Научно-фантастический роман. Петроград. [Год не указан, конца книги нет.]

* [Самодельная книга, в которой на страницах английского журнала наклеены разные вырезки из харбинских газет конца 1920-х годов на темы оккультных наук, теософии и мира таинственного.]

* Auge Claude. Grammaire Enfantine. Paris: Librairie Larousse. [Год не указан.] 180p.

* Clifton E., Mc Laughlin. A New Dictionary of the French and English Languages. Philadelphia: David McKay, 1904. 658+673p.

* Gregg J.R. Gregg Speed Studies. New York: the Gregg Publishing Co., 1917. 328p.

* Jones L.W. A Laboratory Outline of Organic Chemistry. Revised Edition. New York: the Century Co., 1914. 191p.

* Snaith J.C. Fortune. London: T. Nelson & sons. [Год не указан.] 365p.

* The Comprehensive Standard Dictionary of the English Language. New York: Funk & Wagnalls Co., 1933. 759p., maps.

ЖУРНАЛЫ


* Знание для всех. Общедоступный журнал для самообразования с картинами в красках и иллюстрациями в тексте. Петроград. 1915: №2, №4.

* Новоселье. Ежемесячный литературно-художественный журнал под редакцией С. Прегель. Нью-Йорк. №1, февраль 1942; №3, апрель 1942 г.


Ящик №6. КНИГИ ПВШ И ПРИОБРЕТЕННЫЕ ПОЗЖЕ


[No label]

* Крыжановская В.И. (Рочестер). два сфинкса. [Переплетена, титульной страницы нет, напечатан год 1908]. 272 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Гнев божий. Оккультный роман. С.-Петербург: т-во "Свет", 1909. 112 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Смерть планеты. С.-Петербург, 1911. 287 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Паутина. Роман в 4-х частях. С.-Петербург: "Книгоиздательское товарищество", 1912. 455 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). На соседней планете. Роман. Изд. второе. С.-Петербург: "Книгоиздательское товарищество", 1912. 234 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Во власти прошлого. С.-Петербург: "Книгоиздательское товарищество", 1913. 334 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). дочь колдуна. Оккультный роман. С.-Петербург: "Книгоиздательское товарищество", 1913. 371 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). В царстве тьмы. Оккультный роман. С.-Петербург: "Книгоиздательское товарищество", 1914. 414 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Блаженны нищие духом. Роман. С.-Петербург, 1914. 324 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Законодатели. С.-Петербург: "Книгоиздательское товарищество", 1916. 334 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Новый век. Сборник повестей и рассказов. Петроград: "Книгоиздательское товарищество", 1916. 325 стр. [В начале книги вклеена газетная вырезка из какой-то харбинской газеты от 9 фев. 1925 года о том, что в Ревеле "на почве голодного истощения и туберкулеза... в нищенской обстановке, без копейки денег умерла русская писательница В.И. Крыжановская-Рочестер".]

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Немезида. Роман. Рига: изд. М. Дидковского, 1925. 230 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Болотный цветок. Роман. Рига: изд. Н. Гудкова, 1929. 149 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). В ином мире. Роман. Рига: изд. Н. Гудкова, 1929. Часть I. 175 стр. Часть I I. 168 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). В шотландском замке. Оккультный роман. Рига: изд. М. Дидковского, 1929. 224 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Геркуланум. Роман. Рига: изд. М. Дидковского, 1930. 166 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Месть. Роман. Окончание романа "Геркуланум". Рига: изд. М. Дидковского, 1930. 168 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Железный канцлер древнего Египта. Роман. Рига: изд. М. Дидковского, 1931. 230 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Адон. Роман. Окончание романа "Железный канцлер". Рига: изд. М. Дидковского, 1931. 187 стр. [В конце книги "Каталог изданий М. Дидковского", 32 стр. ]

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Адские чары. Оккультный роман. Рига: изд. М. Дидковского. [Год не указан.] 233 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). цариса Хатасу. Роман. Рига: изд. "Академия". [Год не указан.] 156 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Рекенштейны. Роман. Часть I. Габриель. Рига: изд. Н. Гудкова. [Год не указан.] 192 стр. Переплетена вместе Крыжановская В.И. (Рочестер). Рекенштейны. Роман. Часть II. Лилия. Изд. то же. 191 стр.

* Крыжановская В.И. (Рочестер). Чародей Мемфиса. Роман. Рига: "Академия". [Год не указан.] 141 стр.

Отдельно - книги большого формата, не в ящиках

* К путешествию на Амур, совершенному от Сибирского отдела Императорского русского географического общества. Альбом заключающий в себе 17 рисунков и этнографических таблиц - 6. Атлас, заключающий в себе 2 карты. Новых видов растений - 10, и планов - 2. 37. [предположительно 1857].

* Жиганов В.д. Русские в Шанхае. Russians in Shanghai by Capt. V.D. Jiganov. Шанхай: изд. В. Жиганова, 1936. [Ненумерован.] [2 экз.]

дАЛьНЕВОСТОЧНЫЙ АРХИВ


ПАВЛА ВАСИЛьЕВИЧА ШКУРКИНА

#4: ВЛАдИМИР ПАВЛОВИЧ ШКУРКИН


Предварительная опись

[Ящик "Important VPS"]

Папка №1. В.П. ШКУРКИН - Китай

* Листок с датами пребывания ВПШ в Ольге, Владивостоке, Раздольном, Гирине, Хабаровске, Киеве, Харбине, Вязьме и снова в Харбине. Один сложенный листок, карандашом.

* "Сведения обо мне". Листок с датой рождения, физическими данными и основными датами жизни.

* Свидетельство №630 от 29 / 16 апреля 1918 г. от Педагогического совета Киевской Св. Владимира гимназии Военного ведомства (бывший кадетский корпус) в том, что воспитанник 6-го класса Владимир Шкуркин успешно прошел 6 классов. Машинописный оригинал с подписями и печатями.

* Выпись из книги записей браков за 1920 г. Отдела записей актов гражданского состояния в Вяземском Совете депутатов. Выдана тем же отделом гр-ну Владимиру Шкуркину 2-го июня 1920 г. за №3340. О браке с Лидией Плотниковой 21 апреля 1920 г. Рукописная копия, 1 сложенный лист.

* Выписка из книги Вяземского городского отдела записей актов гражданского состояния по регистрации родившихся в 1921 г. О рождении Людмилы Шкуркиной 31 января 1921 г. Рукописная копия, 1 листок.

* Удостоверение. Сим удостоверяю, что 18 января родился и 22 января сего 1921 года крестился младенец женского пола от родителей Владимира Павловича Шкуркина, гражданина г. Владивостока, и его законной жены Лидии Михайловны ... дано имя Людмила. 15 марта 1921 г., г. Вязьма. Рукописная копия, 1 листок

* Временное свидетельство №21. Гр. Шкуркин Владимир Павлович, род. 1 марта 1901 г. явился к поверочному сбору 18 октября 1921 г. при Вяземском уездном комиссариате. Рукописная копия, 1 листок.

* Отдел записей актов гражданского состояния при Отд. Упр. Вяз. Уисп. 1922 г. Запись о разводе В.П. Шкуркина и Л.М. Шкуркиной. 24 / Х / 1922 г. Заполненный бланк, 1 стр.

* Отдел записей актов гражданского состояния при Отд. Упр. Вяз. Уисп. 1922 г. Запись о разводе В.П. Шкуркина и Л.М. Шкуркиной. 24 / Х / 1922 г. Рукописная копия, 1 стр.

* Копии 6 удостоверений и 1 выписки из служебной книжки - все ВПШ-у о его образовании, службе и работе с 1918 г. до середины 1922 г. Машинописная копия, 1 сложенный лист.

* Китайская виза на въезд в Китай и ее перевод. Начальник Биньцзянского округа Гиринской провинции по отделу дипломатических сношений за №273. На право въезда ВПШ в Китае на основании того, что "этот иностранец родился в 1901 году в Китае в городе Гирине у отца, находящегося много лет на китайской службе". 2 февраля 11 года Китайской республики [1922]. Оригинал китайской визы с фотографией и гербовыми марками, копия китайской визы, перевод на машинке, рукописная копия перевода.

* Китайская виза, выданная Гиринскими властями ВПШ-у на проезд из Харбина в Шанхай. 5 октября 12 года Кит. Республики [1923] Бланк со вписанными от руки данными. На китайском языке. 1 стр. с фотографией.

* Удостоверение личности ВПШ-а №400, выданное 12 окт. 1923 г. КВжд, подписано директором Харбинских коммерческих училищ Н. Борзовым.

* Аттестат №583 от 14 декабря 1923 года кадету VII класса ВПШ-у от Хабаровского графа Муравьева-Амурского кадетского корпуса в том, что он успешно окончил полный курс корпуса. Оригинал с подписями и печатью, 1 лист. Копия с подписями и печатями, 1 сложенный лист.

* Китайский документ, выданный иностранным отделом Китайской республики ВПШ-у на поездку в Харбин через дальний. 25 декабря 12 года Китайской республики [1923]. Бланк со вписанными от руки данными, печатями и гербовыми марками. На китайском языке.

* Удостоверение ВПШ-у, что он состоял с 1 октября по 20 октября 1923 г. приватным преподавателем рисования в Хабаровском графа Муравьева-Амурского кадетском корпусе. 18 декабря 1923 г. Машинопись, 1 стр.

* Аттестат №2 от 30 дек. 1923 г. ВПШ-у в том, что он окончил курсы механиков сельскохозяйственного машиноведения и автомобилизма при харбинском ХСМЛ. Оригинал с подписями.

* Китайская виза, выданная властями Особого района Восточных провинций ВПШ-у на выезд в США, датированная 28 мая 13 года Кит. Республики [1924] На китайском языке. Бланк со вписанными данными от руки, 1 стр. с фото-графией.

* Меморандум. Управление КВжд, Учебный отдел. 15 сентября 1924 г. О назначении ВПШ преподавателем графических искусств. Машинописная копия на бланке и машинописная копия, 2 листка.

* Семь сколотых страниц, из которых 3 страницы набросков о семье Шкуркиных и 4 страницы на английском языке. D. Wollff, Princeton.

* Одна фотография ВПШ-а. Scanned.


Папка №2. В.П. Шкуркин - США

* The Superior Court of the State of Washington for King County. Affidavit of Vladimir P. Shkurkin. Dated 6 February 1926. Машинописная копия, с подписями, 1 лист.

* Письмо ПВШ от сына из Сиэтла, 7 марта 1926 года, о посылке рекомендательных писем и аффидевита. К письму приложено два рекомендательных письма Владимиру Шкуркину от американских граждан и перевод на русский аффидевита, написанный карандашом на обороте "Про-граммы концерта учащихся музыкальной школы (Коммерч. училище) в пятницу 26 марта 1926 г. Желсоб". В аффидевите ВПШ дает показания о себе и о своих родителях, проживающих в Харбине, и гарантирует, что они не будут находиться на общественной помощи.

* Certificate of Marriage dated 7 November 1928 of Vladimir Shkurkin and Irena Lapiken. In Seattle. Original certificate in an envelope.

* Certificate dated 10 Oct. 1931 from the Public Schools of Seattle, Washington, that V.P. Shkurkin has completed the course in citizenship training satisfactorily.

* Certificate of Citizenship №3474541. USA. Issued to Vladimir Pavlovich Shkurkin. Race Russian, former nationality Russian. Age 31. In Seattle. Issued 14 November 1931. С фотографией и личной подписью.

* The Certificate from Russian Consul-General at Seattle, 24 February 1932. Об образовании ВПШ, его квалификациях и рабочем стаже. Оригинал с марками консульской пошлины и две негативных копии.

* Certificate dated 11 November 1936 from A.F. Shepherd Co. that V. Shkurkin worked in the company for nine years as an artist and is recommended for work. Оригинал, 1 лист.

* Удостоверение публичного нотариуса известному художнику В.П. Шкуркину для "Юнайтед Стэтс Сивил Сервис Коммишэм", Вашингтон д.С. о его американском гражданстве, образовании и стаже работы. Машинописная копия, 1 лист.

* Certification dated 16 November 1936 from W.B. Magee, Seattle, in connection with V.P. Shkurkin's application to the US Civil Service that the latter is an artistic decorator and an expert in this line of art. Оригинал, 1 лист.

* Certificate of appreciation to Vladimir P. Shkurkin for participation in a Musical Performance at the Golden Gate International Exposition on 20 August 1939. Оригинал, 1 лист.

* Certificate of Commendation dated 1 January 1946 to Vladimir Shkurkin for initiative and resourcefulness while employed at the Mare Island Naval Shipyard. Оригинал, 1 лист.

* Certificate dated 28 January 1946 to V.P. Shkurkin in recognition of service to the United States Navy during the Second World War. Оригинал, 1 лист.

* Газетная вырезка "Noted Artist in Vallejo. Vladimir P. Shkurkin's Work Reveals Rare Artistic Talent, Craftsmanship," Vallejo Times-Herald, 23 Feb., 1947.

* Certificate of Meritorious Application, undated, to Vladimir Shkurkin for one year's service with perfect attendance. [Undated.] Оригинал, 1 лист.

* Performance Report to Vladimir P. Shkurkin, dated 28 October 1947, that ... "this employee not only carried on his everyday assignments in an excellent manner, but contributed more than could normally be expected of an employee in the preparation for our Navy Day Exhibit. Оригинал, 1 лист.

* Adult Education Credential from California State Board Education dated 8 February 1951 to V.P. Shkurkin, authorising him as a teacher of oil and water colour painting. Оригинал, 1 лист.

* Письмо от 25 июня 1953 г. из Русского центра в Сан-Франциско с просьбой осмотреть полученную центром в подарок картину, предположительно "Гадание" Богданова-Бельского, дать о ней авторитетное заключение и приблизительную стоимость ее реставрации. Оригинал, 1 лист.

* Letter dated 15 August 1953 from Vallejo Secretaries Club, thanking V.P. Shkurkin for the map painted for them which won first place. Оригинал, 1 лист, конверт.

* Письмо от 5 авг. 1954 г. от Russian Orthodox Greek Catholic Church of North American Diocese с благодарностью ВПШ-у за аналои для хора, сделанные им безвозмездно по его конструкции. 1 стр.

* Commendation. Conduct Report dated 22 July 1946 to Vladimir Shkurkin for "outstanding interest and initiative in the completion of drawings for silk screen flag work." Оригинал, 1 лист.

* Note dated 31 Oct. 1955 from Superintendent of Mare Island Naval Shipyard on promotion / reassignment of V.P. Shkurkin to Illustrator (Tech. Equip.). Оригинал, 1 лист.

* First Endorsement on Master Mechanics and Foremen's Association of 20 November 1957. Commendation for outstanding performance of Vladimir P. Shkurkin. Машинопись, 2 стр.

* Photograph of the Award Group of NY9 [Navy Yard №9 of Mare Island Naval Shipyard) dated November 1957. [ПВШ среди коллег.]

* Shop 71 Notice re Spray painting, dated 14 January 1958.

* Letter from Congress of the United States, House of Representatives, Washington, DC. Congratulations to V.P. Shkurkin on winning a Superior Accomplishment Award from Mare Island Naval Shipyard. 15 January 1958. Оригинал, 1 лист.

* Letter from Mary Island Naval Shipyard dated 7 November 1961 re V.P. Shkurkin's attendance at the 20-year Service Award Presentation. Оригинал, 1 лист.

* Конверт "Мамино место на кладбище". Письма и расписки о месте для могилы, где уже похоронен ПВШ в Lake View Cemetery, Seattle. 1961.

* Русская жизнь, 24 ноября 1990 г. На стр. 8 извещение о кончине ВПШ-а.


Прозрачный пластиковый конверт:

* Конверт с пятью фотографиями, на двух из которых Лидия, первая жена ВПШ-а. [На одной фотографии Лидии ее надпись ВПШ-у.]

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница