Архив известного харбинского востоковеда, выпускника Восточного Института 1903 года, Павла Васильевича Шкуркина



страница4/11
Дата22.04.2016
Размер1.25 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

* "Чудесные случаи". Машинопись, 4 стр.

* "Соседи". Машинопись, 5 стр.

* "Праздник дэн-цзе (Праздник фонарей)". Машинопись, 3 стр.

* "История капитана догерти. Недавняя быль". Машинопись, 18 стр.

* "Грех". Машинопись, 6 стр.

* "Волшебное кольцо. Китайская сказка". Машинопись, 3 стр.

* "Счастье и несчастье". Машинопись, 5 стр.

* "Лан, Лан, Ян Эр-лан". Машинопись, 6 стр.

* "Старые вещи". Машинопись, 4 стр.

* "Потоп (Китайская сказка)". Машинопись, 5 стр.

* "Забытые русские имена". Машинопись, 9 стр.

* "Самоубийца". Машинопись, 1 стр.

* "детская любовь". Машинопись, 5 стр.

* "две елки". Машинопись, 5 стр.

* "Лисицы". Машинопись, 7 стр.

* "царица неба". Машинопись, 6 стр.

* "Праздник дуань-ян-цзе". Машинопись, 12 стр.

* "два слова о шаманах". Машинопись, 2 стр.

* "два брата. Китайская сказка". Машинопись, 3 стр.

Папка ВОСТОЧНАЯ АЗИЯ

* П. Шкуркин. "Восточная Азия. Пособие при изучении стран дальнего Востока". Часть страниц рукопись, большинство машинопись, 173 стр.

Папка ЛЕКцИИ: КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК

Папка СТАТьИ ПВШ

* "Воспитатель или строевик?" Машинопись, 2 стр. , конца нет.

* "Гиринское ... [нрзбр]". 9 апр. 1909 г. Рукопись, 4 стр.

* "доисторический Китай при свете новейших исследований". Машинопись, 4 стр.

* "Китайская культура". Рукопись, неокончена, 1 стр.

* "Китайская революция". Рукопись, 8 стр. и газетная вырезка.

* "Китайские делишки. Фельетон". Рукопись, 5 стр. Подписана Ши-лао-е [очевидно, псевдоним ПВШ]

* "Лоло. Старое и новое об инородцах Юго-Западного Китая. Выпуск 2-й. Сравнительный словарь некоторых лолоских племен". Рукопись, 16 стр.

* "Монгольский вопрос" 1918 г. Машинопись, ненумеровано, около 40 стр.

* "О доставлении скота из Маньчжурии". Особое прибавление к №10 Листка Приморского статистического комитета. 4 стр.

* "Письма из Китая. Наконец-то!" Рукопись, 10 стр.

* "Политическая атмосфера на дальнем Востоке". Машинопись, 6 стр. Подписана Ши-лао-е. Апрель 1910 г.

* "Россия - враг Китая". Рукопись, 14 стр.

* Текст без начала и конца: стр. 3-[8]. Машинописная копия. О русской политике в Китае.

* Текст без заглавия, со слов "В этом году китайский народ добился..." Рукопись, 1 сложенный лист.

* "Характеристика современного бюрократического режима в Китае". 10 августа 1909 г. Машинопись, с приписками от руки, 16 стр.

* "Япония и ос. Сахалин". На машинке, 8 стр. , с примечаниями карандашом на полях. Приписка сверху: см. Д. Позднеев, т.1, стр. 404, 408.

Папка ПИСьМА К ПВШ ("Интересные письма")

Письма, полученные в Харбине:

* Письмо ПВШ-у от 7 фев. 1906 г. из Петербурга от Ольги Трачевской в ответ на его просьбу выслать роман Сестра солнца.

* Письмо ПВШ-у от 6 июля 1912 года из Лебедина от М. Шкуркиной.

* Письмо ПВШ-у от 22 февр. 1914 г. от дочери Лели.

* Письмо полковнику ПВШ-у в Хабаровск в штаб Приамурского военного округа от 18 августа 1917 г. из Киева от Григория Васильевича Бостунича о просьбой выслать ему книги Белая змея и Очерки Востока. 1 стр.

* Письмо ПВШ-у от 9 июня 1919 года от Н. Кюнера из Владивостока о своей работе и разных публикациях. 1 стр.

* Письмо ПВШ-у от С. Янчжо от 18.2.1920 г. из Хайлара.

* Расписка о возврате денег, данных в помощь издания Китайских легенд, подписанная ПВШ от 2 февраля 1923 года.

* Записка с просьбой одолжить 10 рублей. Подпись нрзбр. На ней чернилами: "Послал 15 р. 10.3.23." 1 стр.

* Письмо ПВШ-у из Управления КВжд от 21 июня 1924 года о полученном денежном переводе из Владивостока. На официальном бланке. На нем же расписка ПВШ в получении. 1 стр.

* Письмо ПВШ-у, полученное 10.8.1926 в Харбине, от ... [подпись нрзбр] с просьбой об одолжении денег "после нашей последней встречи и тех нелепых обстоятельств, которые произошли впоследствии". На нем красным: "дал 30 дол." 1 стр.

* Письмо ПВШ-у от дальневосточного краевого отдела Русского Географи-ческого общества, РСФСР, 4 апр. 1927 г., №412, с просьбой дать сведения о себе как члене общества и о еще не опубликованных трудах. Оригинал, 2 стр. Ксерокопия первой страницы.


* Переписка с г. Леу: 1) письмо-открытка от 4 июля 1927 г., адресованная Herrn Oberst P.V. Schkurkin, Charbin Emil C. Leu, Furth in Franken, Deutschland, на немецком языке; 2) перевод письма на русский, где г. Леу, читатель журнала Oriento, прочитал там рассказ ПВШ "Пояс Ориона" и перевел его на немецкий и напечатал в "Нюренберг Фюртер морнинг пресс"; переводом заинтересовалось одно издательство и хотело бы издать с иллюстрациями; просьба о точном китайском названии книги и прочие вопросы; 3) расписка Chinese Post Office в получении заказного письма; 4) ответ ПВШ от 24.7.27, где он пишет, что лучше было бы перевести не с эсперанто, а с русского, сообщает китайский источник и другие сведения и советы об издании не одного рассказа, а всей книги. 1 стр.

* Письма ПВШ-у от Леонида Астахова из Шанхая: 1) от 3 января 1928 г. с новостями о себе, шанхайской жизни и китайских событиях, о книгах и литературных делах, 4 стр. (2 листка); 2) от 27 января 1928 г. о литературных и журналистских делах, 2 стр. (1 листок).

Письма, полученные в Сиэтле:

* Письмо ПВШ-у от 30.8.28 от ... [подпись нрзбр] с просьбой помочь с пересылкой багажа. 1 стр.

* Письма ПВШ-у от Милы [Карповой ?] из Харбина: 1) от 18 сентября 1928 г. о харбинской жизни и сожалении, что он уехал; 2) со штампом 4 марта 1935 г., надежда, что он вернется в Харбин, 1 стр. ; 3) сентябрь 1937 г., начинается сло-вами "Милый, милый, любимый учитель!" Описание поездки в Какагаси (дай-рен), где находилась вилла атамана Семенова, об учении на факультете и о глу-боко личных переживаниях и неудачном увлечении. 7 стр. (4 листка); 4) со штампом 3 апреля 1940 г., глубоко личное, но есть и много харбинских ново-стей, 6 стр. (3 листка)

* Письма ПВШ-у от И. Алексеевой из Владивостока: 1) от 2.7.28 о своей жизни и расспросами о событиях в Китае, 4 стр. (2 листка); 2) от 15 декабря 1928 года о разных знакомых и делах. 3 стр. ; 3) от 11.6.29 о жизни во Владивостоке, 4 стр. (2 листка); 4) от 30.9.29 с описанием своей жизни и откликами на его новости, 4 стр. (8 листков); 5) от 20.12.29 с описанием своей жизни, 3 стр. (6 листков); 6) от 28.10.30 о своей жизни, вложены вырезка из газеты - извещение о смерти Ниночки Прокуровой (Пятаевой), 8 стр. ; 7) письмо от 15.3.1932 на бланке "Торговый дом Бринер и Ко" о своей жизни и разных знакомых, 4 стр. (2 листка).

* Китайская открытка, на которой изображен китаец, склеенный из кусочков марок. Послана ПВШ-у и его жене от Ванфучена с рождественским и новогодним поздравлениями, 1.1.1929 г. На лицевой стороне открытки приписка: "Со вчерашнего дня в Маньчжурии новый флаг. На КВжд еще нет".

* Письмо ПВШ-у от 5 фев. 1929 года из Харбина от Кизеветтера в связи с продажей дома.

* Письма Жени Кораблева, ученика ПВШ, из Харбина: 1) от 11.2.29 о занятиях на Восточно-Экономическом отделении Юрфака, подробное описание занятий и профессоров, много интересных харбинских новостей. 4 стр. ; 2) от 15.5.29, много интересных харбинских новостей, 4 стр. (1 сложенный листок) плюс вкладка, 1 стр.

* Письмо ПВШ-у от 28.2.29 от Владимира Барсова из Харбина, бывшего ученика ПВШ, много интересных харбинских новостей. 8 стр. (2 сложенных листка).

* Письмо ПВШ-у от 3 ноября 1929 г. от дочери Лели с ребятами с поздравлением, описывает трудное положение в Харбине, особенно с работой. 1 сложенная стр.

* Письмо ПВШ-у от 9 января 1930 г. от Михаила Ярошевича [?] из Ванкувера, служившего с ПВШ в Управлении КВжд, уехал с группой Радченко в 1924 г. в Канаду, просит помочь с американской визой. 1 стр.

* Письмо от 19 мая 1930 г. ПВШ-у от Елены Варнек, научной сотрудницы Hoover War Library, с подтверждением получения его письма и вложением письма г. Троицкому от 28 апреля 1930 г. 2 стр. и конверт,

* Переписка с дмитрием Петровичем Качесовым: 1) письмо от ПВШ от 23 января 1930 г. о Лене, сыне дПК, и о проблемах между ними в связи с покупкой участков земли, 5 стр. ; 2) письмо ПВШ-у от 5 марта 1930 г. из Харбина об этом недоразумении, 1 стр. ; 3) письмо от ПВШ-а от 25 марта 1930 г., 1 стр; 4) карандашный черновик письма от ПВШ от 27 марта 1930 г., 3 стр. ; 5) письмо ПВШ-а от 14 апреля 1930 г., 1 стр. ; 6) ряд легальных документов и расписок в связи с этим делом.

* Переписка ПВШ с А.И. Куприным: 1) письмо от ПВШ от 5 апреля 1930 г. через газету Возрождение в связи с рассказом Куприна "Отец Михаил", отрывком из романа Юнкера, о бунте в 4-м Московском кадетском корпусе, где ПВШ был кадетом. ПВШ был свидетелем бунта, описанном в этом рассказе, 1 стр. ; 2) письмо от Куприна "дорогому однокашнику", полученное 13.5.1930, с просьбой описать бунт для романа и разными вопросами, 3 стр. ; 3) письмо от ПВШ от 30 июня 1930 г. с ответами на вопросы Куприна о жизни в Московском кадетском корпусе, 9 стр. ; 4) письмо от Куприна, полученное 9.7.1930 г. с благодарностью о сведениях и отзывом о книге Игроки, 2 стр.

* Письмо ПВШ-у от протоиерея П. Булгакова от 15 августа 1930 г. с приложением лекции о. Иннокентия Серышева с заметкой от него и двумя вырезками из газет. 16 стр. , конверт.

* Письма ПВШ-у из Владивостока от Ирины А. от 18 июня 1930 года и от 25 янв. 1931 года с описанием владивостокской жизни.

* Письмо ПВШ-у от 2 декабря 1930 г. от Софии Вел... [нрзбр] из Харбина, где пишет "живем как на вулкане". С припиской жене ПВШ-а. 4 стр.

* Письмо ПВШ-у от 14 декабря 1930 г. из Харбина от Ал. Хионина, очень интересное, с описанием обстановки в Харбине, на КВжд, в институте [очевидно Восточном], о высших учебных заведениях Харбина и профессорах. 1 стр.

* Отрывок письма от 19.5.1931 о рождении сына Юрия у Иры. 1 стр.

* Письма ПВШ-у от сына Франца из Кракова: 1) от 25.3.31 о своих делах 4 стр. ; 2) от 9.12.31 из Кракова о своих личных делах и проблемах, 8 стр. ; 3) от 14.12.34 из Катовице; 4) от 8.8.35 из Котовице с извещением о своей женитьбе и припискою жены Ядвиги, 4 стр.

* Письма ПВШ-у от Бориса Николаевича Волкова из Штатов; 1) от 16 февраля 1931 г. о законченной книге о Монголии, Сибири и Китае и с запросом о фотографиях мест и таких лиц, как атаман Семенов, "маленький Сюй" Су-чен; 2) от 28 февраля 1931 г. со сведениями о себе; 3) от 15 мая 1931 г. о своих литературных планах, на обороте текст от руки; 4) от 7 сентября 1931 г. о снимках, о книге Оссендовского и Унгерне. К ним приложена вырезка из журнала Фашист со отрывком статьи Н.П. Даурца "Семеновские застенки (Записки очевидца)". Над фамилией карандашом написано: "Волков? Не посмел назвать свою фамилию!"

* Письма ПВШ-у от И. Полумордвинова И Е. Полумордвиновой из Харбина: 1) письмо ПВШ-у от 2.7.1931 с припиской от ... [подпись нрзбр]. 1 стр. ; 2) письмо ПВШ-у от 13.5.1931 о стараниях сдать экзамен за среднюю школу, но получил отказ в сдаче экстерном. 4 стр (2 листка); 3) письмо ПВШ-у без даты о трудностях жизни в Харбине и надежде уехать, 9 стр. 4) письмо Елене Васильевне от 3.5.41 с разными просьбами, 8 стр.

* Письмо ПВШ-у от 21.12.31 от Мары из Харбина, судя по письму балерины, о своей жизни. 1 сложенный листок.

* Письмо ПВШ-у от 1 июня 1933 г. от сына Олега из Нанкина о своей жизни и о визите в Харбин и харбинских новостях. 2 стр.

* Письмо ПВШ-у от 20 ноября 1934 г. от священника Серышева из Сиднея о своей жизни, работе и издании Австралазии и Азии.

* Letter from Elizabeth W. Seaver from the Katherine Branson School, Ross, California, dated 19 December 1934, in French, 4 p.; к нему приложен черновик неоконченного ответа по-русски о Борисе Гребневе, о котором она запрашивает, 1 стр.

* Письмо ПВШ-у от 19 декабря 1934 г от ... [подпись нрзбр] о своих книгах, о планах новых книг, о Лукашкине, о книгах ПВШ, о Рерихе. 4 стр. (1 сложенный листок).

* Письмо ПВШ-у от 21.2.1935 года от М. Ковалева из Валлехо (Vallejo) о книгах, о жизни и трудностях в Югославии. 12 стр.

* Письма ПВШ-у от А. Белицкой из Харбина: 1) от 17 марта 1935 г., есть интересная информация о жизни в Харбине, пишет "не знаю, почему, но мне кажется, что мы сидим на вулкане. Даже перед нашей русской-бунтарской-кровавой революцией у меня не было этого ощущения". 4 стр. (1 сложенный листок); 2) от 19.9.38 г., харбинские новости; 4 стр. (1 сложенный листок); 3) от 5 апреля 1940 г., немного о харбинской жизни.

* Письмо ПВШ-у от Союза бывших кадет хабаровцев в Шанхае от 5 апреля 1938 г. 2 стр.

* Письмо ПВШ-у от 24 августа 1938 г. из Шанхая от М.Н. Клюева с сожалениями об отказе принять участие в какой-то научной или культурной работе, неясно какой из письма. 1 стр.

* Письмо ПВШ-у от 27 августа 1935 года от дмитрия Владимировича Никитина из Сиэтла о статье последнего в Новой заре и о жизни во Владивостоке в конце 19-го века.

* Письмо от ПВШ-а Василию Петровичу ... [?] от 8 декабря 1938 г. из Сиэтла по поводу обращения последнего к русским людям. 1 стр.

* Письмо П.В.Шкуркина от 11 марта 1939 г., Сиэтла, Вашингтон, протоиерею Отцу А.П. Кашеварову, в Juneau, Alaska, с просьбой об информации о первых русских на Аляске. К нему приколот ответ Отца Андрея от 23 марта 1923 года с ответами и адресом А.П. Фарафонтова, президента Русского исторического общества в СФ., а также рекомендательное письмо отца Андрея к C.L. Andrews, автору книги Story of Alaska, проживающему в Сиэтле. 4 стр.

* Переписка с Матреной Андреевной Суховой: 1) письмо ПВШ-у от 29 октября 1938 г. от И. Суховой из Новой зари, СФ, какие-то замечания о публикации в других газетах. 1 стр. ; 2) ответ ПВШ от 3 ноября 1938 г. с объяснением посылки материалов в другие газеты. 1 стр.

* Переписка с Николаем давыдовичем Кулум Беком; 1) письмо от ПВШ от 30 июля 1939 г., 9 стр. , с протестом по поводу преподавания русской истории в Вашингтонском университете профессором Иваром Спектором, и неполная копия этого письма; 2) ответ Кулум Бека от 16 августа 1939 года, 1 стр.

* Переписка с Владимиром Николаевичем ... [?]: 1) письмо ПВШ-у со штампом от 4 февр. 1941 г., разные дела, денежный курс, стоимость издания и т.д., 8 стр. ; 2) ответ ПВШ от 5 марта 1941 г., 1 стр.

Письма без даты:

* Письмо от руки Елене Васильевне от 6.7 без указ. года от Е.С. [фамилия нрзбр.] о покупке кроватей и др. домашних вещей. 1 сложенная стр.

* Письмо ПВШ-у от А. Безбородова с Кубы о своей жизни там. 6 стр.

* Письмо ПВШ-у от С. Слободникова из Сан-Франциско о церковных делах. 6 стр.

* Письма ПВШ-у от Б.Н. Брадовича из Харбина: 1) от 19 августа [1928 года?], ответ на письмо ПВШ из Мукдена по дороге в США, разные харбинские новости, о сохранении книг и карт и прочих делах; 2) сообщает о высылке "наших журналов", упоминает Ласточку. 1 стр.

* Письмо ПВШ-у от 9 ноября, год не указан, от ... [подпись нрзбр.] из Гельсинфорса. Судя по содержанию, написано после революции, м.б. во время гражданской войны.

Разное:


* "Зарубежные отклики. Paris 1906 II / 21. Акафист смутителю неподобному Сергею Каменоостровскому". Подписано: Александр Амфитеатров. 2 стр. От руки.

* Листок, на котором наклеена расписка в получении старинной китайской посудины [?], датированная 13 / 2 м. 2-го с.т. [?].

* Счет из Ювелирно-часового магазина А.П. Берлинского в Новом городе, Больш. пр., прот. Коммерч. училища, ПВШ-у, датированный 5.5.1928. 1 стр.

Папка ВЫРЕЗКИ ИЗ ГАЗЕТ

* "Злой дух Мулина" М. Рокотов; "Сожжение "злого духа Мулина". [Названия газеты нет, очевидно, харбинская; датировано карандашом 2.8.25 и 9.8.25.]

* "Лекция проф. Шкуркина (От нашего сеаттлийского корреспондента)", Наша заря, 10.4.1929.

* "Русские в гвардии китайских императоров" И.И. Серебренников. Новая заря, 6 августа 1938 г.

* Чураевка, Литературная газета кружка искусств, науки и литературы кружка Чураевка ХСМЛ в Харбине, №6 (12), май 1934 г., стр. 1; №7 (1) 27 декабря 1932 г., стр. 1; Рупор, №341, 19 декабря 1930 г., с.3., где есть статья "В молодой Чураевке"; маленькая вырезка "У молодых "чураевцев" из какой-то газеты.

* Большая пачка вырезок из различных газет: 1) карикатуры на иностранцев и их действиях в Китае из китайских газет, некоторые еще не наклеены; 2) фотографии китайских деятелей; 3) о китайской революции 1911 года - новый флаг, революционные деятели; 4) часть газеты L'Echo de Chine, 4 Septembre 1912.

Папка РАЗНОЕ

* "Акт разграничения острова Сахалина между Россией и Японией". Сложенный лист в 4 стр. [После Портсмутского договора].

* "Англо-русская конвенция. Текст конвенции, заключенной между Россий и Великобританией 18/31 августа 1907 г. и обмен ратификаций которой состоялся в С. Петербурге 10/23 сентября 1907 года". [7 ненум. стр. ]

* "Буддизм в Китае". (Китайская энцикл. 67). Машинопись, 10 стр. , и 2 стр. "Буддийский канон".

* "Быль". Л.В. Васильев. Рассказ на одной стр. с двух сторон. Машинопись. датирован 25.2.27, а внизу от руки приписка, свидетельствующая о достоверности рассказа об этом сне-галлюцинации. датирован 25.2.27, Харбин. [Леонид Васильевич Васильев, преподаватель английского языка в гимназии Педагогического института.]

* "Введение. Что необходимо высказать вообще об офицерах-восточниках", 1 стр, конца нет.

* "Временные правила об офицерах-восточниках, привлекаемых к работам по сбору и обработке сведений о сопредельных с Россией азиатских государствах. Подлинник утвержден Военным министром 19-го декабря 1910 года". Машинопись, 6 + [1] стр.

* [две страницы на машинке] - переводы стихотворений японских поэтов.

* "дракон". Л. Худаус. Первые две стр. на машинке, затем от руки. 11 стр. , но нумерация только с одной стороны.

* "Землячества и цеховые объединения в Китае". Оттиск. 7 стр. [Без указания источника и автора]

* "Из воспоминаний старого моряка. Амур". 94 стр. На машинке. В конце: Старый моряк, март 1892 года.

* "Исторический очерк Китая". На машинке, 32 стр.

* Конспект курса без заглавия со слов "1. Географический обзор древнего мира..." Машинописная копия, 6 стр.

* "Монголо-тибетский договор, заключен. в Урге 29 дек. 1912 г." 2 стр.

* Начало письма из Иркутска от 28 / Х 1911 г. об офицерах-восточниках, а на обороте карандашом мысли на эту тему; рукописный черновик письма Федору Кондратовичу об этом; рукописный набросок на эту же тему. Рукопись, 3 стр.

* "Обзор работ по истории Китая, сделанный западными учеными". Сверху от руки: By K.E. Latourette. Машинопись, 14 стр.

* "Общество русских ориенталистов": 1) письмо ПВШ-у от 23 февраля 1909 года на бланке с приглашением вступить в Общество; 2) извещение о выборе нового состава президиума от 29 апр. 1910 г.

* "Объяснения новой учебной карты Хэйлунцзянской провинции (Изд. не сказано). Перевод с китайского". Машинопись, 4 стр.

* "Один из трех великих людей Азии нашего века. Загадка жизни Сунь И-сяня, создателя Китайской республики, имеющего поистине достойную оценку лишь в истории". Газетная вырезка и машинописный текст из 11 стр. ; рукописный текст, стр. 5-16.

* "Отчет из Гириньской провинции (стр. 127 - 192). Осталось еще 13 таблиц. Перевод должен быть окончен через 8 дней". 24 / XI / 1925. Рукопись, стр. 68 - 90.

* "По поводу проекта закона о преимуществах службы в отдаленных местностях". Машинописная копия, 3 стр.

* "Права и преимущества, полученные японцами на осн. договоров в мае 1915 г. в Южн. Маньчжурии, Восточной внутренней Монголии, в Шаньдуне и вообще в Китае". 5 стр.

* Программа экзаменационных и репетиционных испытаний по китайскому языку выпускным классам Харб. мужск. коммерч. училища и экстернам в 1917-1918 уч. году. Список билетов. Рукопись.

* "Программа". Машинописная копия. 1 стр. - 2 экз. Программа лекций по китайской истории.

* "Си-ю-цзи". две страницы от руки. [Перевод с китайского?]

* "Соглашение России с Монгольским правительством 21 окт. / 3 ноября 1912 года". 6 стр.

* Список студентов 1-го курса Восточного факультета. 32 человека и приписаны от руки двое.

* Текст без заглавия о переводчиках окружных штабов, со слов "В объяснительной записке (стр. 9) сказано..." Машинописная копия, 4 стр.

* Текст без заглавия об организации кооперации в квартирном доме, вероятно во Владивостоке. Машинопись, 1 сложенный лист.

* "Тунгузские племена. Очерк". Приписано: К. Рычков. Отдельный оттиск из №40 журнала Общества русских ориенталистов в Харбине Вестник Азии. Машинопись, 28 стр.

* "цзо-цы". Одна страница с обеих сторон, карандашом.

* "Экзаменационный список студентов Гиринского филологического училища за 1-ое полугодие 1909 г." Машинопись, отметки вписаны от руки, список подписан ПВШ, 1 стр.

* Папка "Разные заметки. Китай. Азия".

ТЕТРАдИ

* Георгиевский Сергей. "Мифические воззрения и мифы китайцев (С табли-цами китайских иероглифов)". С.-Петербург, 1892 г. Машинописная копия, 52 стр. , и приложение - несколько страниц китайских иероглифов.



* "документы". Тетрадь П.В.Ш. с заметками с лекций П.П. Шмидта.

* "Записки по лекциям маньчж. яз. П. Шкуркин. 1900-1901." Тетрадь с кон-спектами лекций и изучению языка.

* "История Китая". Записки проф. Рудакова. 1900. Рукописная копия его лекций, 132 стр. "Новейшая история Китая. Начало дипломатических отношений европейских держав с Китаем". 264 стр. Переплетены в одну большую тетрадь.

* "История монголов" Ал. Позднеев. 1901. Копия рукописи, 152 стр.

*"Материалы по истории Китая. Мынь-ши-тань ху-кэ. Описание конца Минь-ской династии и смерть Сы цзуна за родину". На машинке, 79 стр.

* Лажечников. "Басурман". Самодельная тетрадочка, конспект или пересказ. Во второй половине тетрадки - перевод различных китайских афоризмов и высказываний, дана транскрипция, иероглифы, перевод. Рукопись.

* Папка "Изучение китайского и маньчжурского языков". Машинописные конспекты лекций и упражнений.

* [Паркер] E.H. Parker, "Тысячелетие татар. Тысяча лет из истории народов, населявших Азию. Книга 1". Сверху карандашом: Из цянь Хань шу. На машинке, 75 стр.

* "Прекрасный" Сучжоу". Самодельная тетрадь, часть текста от руки, часть
на машинке, 47 стр. , с несколькими вкладками. [Перевод с китайского?]

* Тетрадь с записями по изучению маньчжурского языка. [вторая]

* Тетрадь с выписанными стихотворениями, афоризмами и т.п. Рукопись.

* Тетрадь - две слепшиеся тетради: в первой набросана карта, во второй - конспекты лекций "Политическая организация Монголии".

* Тетрадка "История Китая". Рукописные записи лекций.

* Черная тетрадка с иероглифами, изучаемыми ПВШ на 4-м курсе в 1902 году, и переводами текстов.

* "Шэн-у-цзи". Ш.-К. Бар. Розен. Самодельная тетрадь с иероглифами и текстом, от руки.

* "Извлечения из китайской книги: Шэн-у-цзи. (1848 г. Иеромонах Палладий). Пекин: тип. Успенского монастыря при Русской духовной миссии, 1907. 54 стр. [К изданию подклеен рукописный текст "История военных действий при настоящей династии".]

* П. Шкуркин. "Кит. драмы". Самодельная тетрадка с заметками, иероглифами, переводами, по-видимому конспекты лекций или подготовка к переводу.

* П. Шкуркин. "дао-дэ-цзинь". Вступление и перевод текста "дао дэ цзинь" Лаоси (Лао-цзы) с перевода японского ученого д.П.Конисси, 28 стр. Вместе с оттиском "да-сюэ. Опыт перевода" студента у-та М. Рогозинского, 14 стр. Машинопись.

* Конверт "Харбин город русский": в нем газета Русская жизнь , 19 июня 1933 г, где на стр. 9 есть статья Юрия Трояна "Харбин - город русский" о демонстрации диапозитивов Н.П. Лапикеном; ксерокопии этой же статьи; ее текст на машинке.

* "Книга горести русской царской семьи" и на титульной странице "Книга горя русской царской семьи". Выпуск Вестника Азии использован для наклейки многочисленных вырезок об изгнании Николая II и его семьи и их гибели. В пластиковом конверте.

* Коричневая тетрадь "1917 год". дневник девушки в Харбине в 1917 году и текст ее пьесы "Божья воля".

дАЛьНЕВОСТОЧНЫЙ АРХИВ

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


База данных защищена авторским правом ©bezogr.ru 2016
обратиться к администрации

    Главная страница